Loading…
Hayanaratna · Chapter 5
वर्षेशादिविचाराध्यायः
This chapter starts with the muntha in varshaphal, the point that moves one sign each year, because the year lord cannot be found without it. It shows how to count the muntha from the birth lagna and what it tends to bring in each house.
Check these rules in your own chart
Check free →It then explains how the year lord is chosen from five candidates, using the lords of the four-sign groups. After that it gives what each planet tends to bring as year lord, alone and joined with other planets, strong or weak. It closes with signs of a hard year, what cancels them, and raja yogas that point to a rise in the year.
The English below is our translation from the Sanskrit.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वर्षतंत्रे ॥यो जन्मनि फलं दातुं विभुर्मूसरिफोस्य चेत् ॥अब्दलग्नाब्दपभवस्तस्मिन्नब्दे न तत्फलम् ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.40, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.40; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
व्यत्यासे फलमादेश्यमित्थशाले विशेषतः ॥नोभयं चेत्तदाप्यस्ति जन्माश्रयमिति स्फुटम् ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.41, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.41; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अयमर्थः ॥ जन्मनि पंचमेशो गुरुः पंचमभावं पश्यति तत्र वा भवति तेन पुत्रप्राप्तिकरो जातः पुनर्यस्मिन् वर्षे गुरुदशा तस्मिन्नेव वर्षे वर्षलग्नेशवर्षेशयोरी सराफयोगो गुरुणा सह जातस्तदा तस्मिन्वर्षे पुत्रप्राप्तिर्न वाच्या व्यत्यासे दीप्तांशातिक्रमेण मूसरिःफयोगाभावे इत्थशाले वा फलं वाच्यं दृष्ट्यभावत्वात् ॥ इत्थशालमूसरिःफयोगयोरभावे जन्मकालाश्रयेण पुत्रप्राप्तिर्वाच्या इति ॥
This is the meaning. At birth, Jupiter is lord of the 5th house. He looks at the 5th house, or stands in it. So he can give a son. Then comes a year when Jupiter's dasha (planet period) runs. In that year the year-lagna lord and the year lord form israpha (planets moving apart after an aspect) with Jupiter. Then gain of a son is not to be told for that year. In the opposite case, the result is to be told. That is, when there is no israpha because the deepta degrees (the planet's orb of light) are passed, or when there is ithasala (planets moving toward an exact aspect). When there is no aspect, there is neither ithasala nor israpha. Then gain of a son is told from the birth chart.
Simple meaning: Example, a son: Jupiter as 5th lord promises a son at birth. If the year lord and year-lagna lord move apart from him in his period year, no son that year; otherwise the birth promise holds.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
हद्दे यादृशि यः खेट आधत्तेत्र च यो महः ॥जन्मन्यब्दे च तादृत्त्वे तदात्मफलदस्त्वसौ ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.39, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.39; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अयमर्थः ॥ जन्मनि यो ग्रहस्स्वीयहद्दादियुतस्तस्मिन् यो ग्रहो मुथशिलेन तेजो निक्षिपति तस्मिन् ग्रहे वर्षकालेपि तादृशि सति कोर्थः ॥ वर्षे तस्यामेव हद्दायां स एव ग्रहो मुथशिलं करोति तदा स वर्षे क्रूरसौम्यबलाबलादिविवेकेनात्मशुभाशुभफलदो भवति ॥
This is the meaning. At birth a planet stands in its own hadda (a planet's own small part of a sign) or the like. Another planet puts its light into it by ithasala (planets moving toward an exact aspect). Suppose that planet is the same in the year. What does this mean? In the year, the same planet stands in that same hadda and forms ithasala. Then it gives its own good or bad result in the year. Good or bad goes by its being a bad or good planet, strong or weak.
Simple meaning: Hadda rule: a planet in its own hadda that takes light by ithasala, at birth and again in the year, gives its own result, good or bad by its nature and strength.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अत्रोदाहरणमुक्तं तत्रैव ॥अब्देश्वरो गुरुर्मैत्र हद्दे मित्रदृशा शशी ॥महोत्राधादमृद्दक् स वर्षेन्दस्तेन शोभनः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.43, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.43; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अयमर्थः ॥ जन्मनि मित्रहद्दास्थगुरुणा स्नेहदृष्ट्या चन्द्र इत्थशालङ्गरोति॥वर्षेपि वर्षेश्वरो गुरुरमूदृक् नाम एतादृशः कोर्थः मित्रहद्दास्थः स्नेहदृष्ट्या चंद्रेत्थशालवांश्च तेन गुरोश्शुभफलाधिक्याद्वर्षः शोभन इत्यर्थः ॥
This is the meaning. At birth, Jupiter stands in a friend's hadda (a planet's own small part of a sign). The Moon forms ithasala (planets moving toward an exact aspect) with him by a friendly look. In the year too, the year lord is Jupiter, and he is the same. What does this mean? He stands in a friend's hadda. The Moon is in ithasala with him by a friendly look. So Jupiter gives more good results, and the year is good. That is the meaning.
Simple meaning: Example: Jupiter in a friend's small part, linked to the Moon by a friendly look at birth and in the year. The year is good.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अन्योपि विशेषस्तत्रैव ॥जन्माब्दाङ्गपतींथिहापतिसमानाथाद्यधीकारवान् सूर्यो नष्टबलस्त्वगक्षिविलयं कुर्यान्निरुत्साहताम् ॥नीचत्वम्पितृमावृतोप्यभिभवश्चन्द्रेक्षिकार्यक्षयो दारिद्र्यञ्च पराभवो गृहकलिर्व्याध्यादिभीतिस्तदा॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 9.3, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 9.3; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भौमे बलत्वम्भीरुत्वम्बुधे मोहपराभवौ ॥जीवे धर्मक्षयः कष्टफलाज्जीवनवृत्तयः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 9.4, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 9.4; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शुक्रे विलाससौख्यानां नाशः स्त्रीभिस्समं कलिः॥सौरे भृत्यजनाद्दुःखं रुजो वातभकोपतः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 9.5, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 9.5; see its meaning there.
This explains 'lost strength' here. It means low strength in vishopaka (twentieth part) points by the panchavargi (five-part strength).
Simple meaning: Lost strength here means a low score on the five-part strength scale.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सूर्योब्दपे बलिनि राज्यसुखात्मजार्थलाभः कुलोचितभवः परिवारसौख्यम् ॥पुष्टं यशो गृहसुखं विविधा प्रतिष्ठा शत्रुर्विनश्यति फलं जनिखेटयुक्त्या ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.15, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.15; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अयमर्थः ॥ वर्षेशो जन्मनि सन् स्थानगः स्वोच्चादिगः शुभग्रहावलोकितो भवति तदा शुभफलमपि विफलं स्यात्॥वैपरीत्येऽशुभफलं मिश्रत्वे मिश्रफलमिति ॥
This is the meaning. Suppose the year lord is well placed at birth. It is in its own uchcha (high point) or the like, and seen by good planets. Then even the good result may be fruitless. In the opposite case, the result is bad. In a mixed case, the result is mixed.
Simple meaning: Explaining the Sun's rule: how the year lord stood at birth shapes whether its result is good, bad or mixed.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्ये रवौ फलमिदं निखिलं तु मध्यं स्वल्पं सुखं स्वजनतोपि विवादमाहुः ॥स्थानच्युतिर्न च सुखं कृशतापि देहे भीतिर्नृपान्मुथशिलो न शुभेन चेत्स्यात् ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.16, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.16; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अत्र रवेः शुभग्रहेण साकं मुथशिलयोगे अशुभफलाल्पता ज्ञेयेति ॥
Here, when the Sun forms ithasala (planets moving toward an exact aspect) with a good planet, the bad result is to be known as small.
Simple meaning: Sun as year lord in ithasala with a good planet: the bad result is small.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सूर्ये बलेन रहितेब्दपतौ विदेशयानं धनक्षयशुचोरिभयं च तंद्रा ॥लोकापवादभयमुग्ररुजोतिदुःखं पित्रादितोपि न सुखं सुतमित्रभीतिः॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.17, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.17; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहोपि ॥सद्मोच्चमुख्यपरिपूर्णबलेब्दपेर्के प्राप्तिः कुलोचितपदस्य पुनः प्रतिष्ठा ॥स्थानच्युतो भवति भूधनकीर्तिमित्रलाभारिवर्गविजयादिवपुःसुखानि ॥
Tejahsimha also says: The Sun may be a year lord at full strength. This comes from his own house, uchcha (high point) and the like. Then he gets a post fit for his family and standing once more. Even one moved from his place gains land, wealth, fame and friends. He wins over enemies and has bodily comfort.
Simple meaning: Strong Sun as year lord: a post fit for the family and standing again; land, wealth, fame, friends, and a win over enemies.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
हद्दादृक्काणकनवांशकमुख्यमध्यवीर्ये तु मध्यमखिलं फलमादिमं स्यात् ॥नीचादिना गतबले च विनष्टदग्धे रोगाधिदूरगतिदौस्थ्यजनापवादाः ॥
Middle strength may come from the hadda (a planet's own small part of a sign), drekkana (one-third part of a sign), navamsha (one-ninth part of a sign) and the like. Then the whole result is middling, as said before. Strength may be gone through nicha (low point) and the like. The planet may be destroyed or dagdha (set near the Sun or otherwise hurt). Then there is illness and worry, going far away, a bad state and blame from people.
Simple meaning: Sun with middle strength: a middle result. Sun weak or hurt: illness, worry, travel far away, a hard time, and blame from people.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारे ॥अब्दाधिपेम्बरमणौ सबले प्रतिष्ठाप्राप्तिस्ततो निजकुले बहुराज्यलाभः ॥स्थानांतराद्भवति भूधनकीर्तिमित्रलाभस्तथा बहुसुखानि रिपोर्विनाशः ॥
In Tajikasara: When the Sun is a strong year lord, there is gain of standing. Then there is much gain of rule in his own family. From another place, gain of land, wealth, fame and friends comes. There are many comforts. The enemy may be ruined.
Simple meaning: Strong Sun as year lord: standing, gain of rule, land, wealth, fame, friends and comforts; enemies lose.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
पुत्रान्नृपात्स्वजनतोल्पसुखं नराणां स्यान्मध्यवीर्यसहिते द्युमणौ दशायाम्॥कुर्यादरित्वमपि रोगभयं विवादं लोकैस्तथा नृपजनैः सह चापि वैरम्॥
The Sun has middle strength and runs his dasha (planet period). Then people get little comfort from children, the king and their own people. There may be enmity, fear of illness and quarrels. There may also be hostility with people and with the king's men.
Simple meaning: Sun of middle strength: little comfort from children, the king and own people; quarrels, some enmity and worry about health.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
नष्टे रवौ भवति वैरिजनाद्विरोधो रोगागमो नृपजनाद्भयमुग्रकंयमुग्रकं स्यात् ॥द्रव्यक्षयश्च सुततः कलहं स्वमित्राद्दग्धे च दूरगतिदौस्थ्यजनापवादः ॥
When the Sun is weak, there may be a clash with enemies. Illness may come. Sharp fear may come from the king's men. Money may be lost through sons. There may be quarrels with own friends. If the Sun is dagdha (set near the Sun or otherwise hurt), the person may travel far, have a bad time and face blame from people.
Simple meaning: Sun as year lord, weak or burnt: clashes with enemies, illness, fear from those in power, money loss through children, quarrels with friends, far travel and blame.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अत्र विशेषफलं हायनसुंदरे ॥वर्षस्वामी यदा सूर्यस्तद्वर्षे संस्थितोपि वा ॥पूर्णं पश्यति वा वर्षे तदा राजभयं भवेत् ॥
Here are the special results in Hayanasundara. There may be fear from the king. This is when the Sun is the year lord, or sits in the year, or looks fully at the year.
Simple meaning: Sun as year lord, fear from the king: when the Sun rules the year or looks fully at it, there may be fear from those in power.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ज्वरः पित्तभ्रमो वा स्याद्धानिर्वा पूर्वदेशतः ॥धातुव्यापारतो हानिर्विरोधो मित्रबांधवैः ॥
There may be fever, or dizziness from pitta (the bile humour). Loss may come from the east. Loss may come through work tied to dhatu (body tissue / state). There may be quarrels with friends and relatives.
Simple meaning: Sun as year lord, losses: fever or giddiness, a loss from the east or in trade, and quarrels with friends and family.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वियोगो देशगमनं यदि चंद्रमसा युतः ॥पूर्णदृष्टेथ शत्रूणां जेता द्रविणलाभदः ॥
If the Sun is joined with the Moon, there may be separation and a trip to another place. If the Moon looks fully at it, the person tends to beat enemies and gain wealth.
Simple meaning: Sun with the Moon: a parting and a trip away; if the Moon looks fully at the Sun, enemies are beaten and money comes.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वायव्योचरतो लब्धिस्सौख्यन्तेजोविवर्द्धनम् ॥सद्योगता मित्रसङ्गः स्त्रीसंगात्सुखमाप्नुयात् ॥
Gain may come from the north-west and the north. There is comfort, and the person's glow grows. Good yoga (planet combination) comes, and so does the company of friends. The person finds comfort through women.
Simple meaning: Sun with the Moon, gains: gain from the north-west and north, comfort, and the company of friends and women.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
श्वेतक्रयाणकाल्लाभो विशेषात्कलपत्तनम् ॥शयनाशनवस्त्रादिमिष्टान्नस्वादुभोजनम् ॥
There may be gain from white goods. There may be a fine town, above all. The person gets a bed, food, clothes, sweets and tasty meals.
Simple meaning: Sun with the Moon, comforts: gain from white goods, a fine town, a good bed, clothes and tasty food.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सौधोत्सङ्गं स्थितो गीतनृत्यलोलुपमानसः ॥स्त्रीवत्सलस्सुगन्धाढ्यो रात्रौ सुखितचेतसः ॥श्लेष्मकोपः क्वचित्काले वान्तिर्वा भवति ध्रुवम् ॥
The person sits on the top of a fine house. The mind loves song and dance. The person is fond of women and rich in perfumes. The mind is happy at night. Kapha (the phlegm humour) may flare up at times. There may be vomiting.
Simple meaning: Sun with the Moon, pleasures: a fine home, music and dance, perfumes and a happy mind at night; sometimes phlegm trouble or sickness in the stomach.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्याद्भौमयुतदृष्टोर्को भवेद्विद्रुमलाभकृत् ॥स्वर्णलाभो यशोलाभः शत्रूणाञ्च पराजयः ॥
If the Sun is with Mars or looked at by it, it may bring gain of coral. There may be gain of gold and fame. Enemies are beaten.
Simple meaning: Sun with Mars: gain of coral, gold and fame, and enemies are beaten.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
राजसन्मानमधिकमतिपित्तप्रकोपता ॥स्याद्दक्षिणदिशो लाभो वह्नितस्करसाध्वसम् ॥मृषाभयम्भवेद्भौमयुतदृष्टे च भास्करे ॥
There is much honour from the king. Pitta (the bile humour) may rise too much. Gain may come from the south. There may be fear of fire and thieves. There may be needless fear. All this is when the Sun is with Mars or looked at by it.
Simple meaning: Sun with Mars, honour and fears: honour from those in power, heat in the body, gain from the south, fear of fire and thieves, and needless worry.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सूर्यो बुधेन सहितोथ निरीक्षितोपि स्यात्तद्गुणः किमपि कच्छुरता कदाचित् ॥शत्रोर्भयम्भवति किञ्चन कष्टमिष्टैर्विद्वेषिता स्वसदनेपि रुजार्दितस्स्यात् ॥
The Sun with Mercury, or looked at by it, takes on some of Mercury's qualities. Itching of the skin may come at times. There may be some fear of an enemy and some trouble. There may be dislike from dear ones. Even at home the person may be troubled by illness.
Simple meaning: Sun with Mercury: a mix of Mercury's qualities, skin itching at times, some fear of enemies, dislike from dear ones, and illness at home.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
यदि गुरुयुतदृष्टः स्यादसौ चण्डरोचिस्सृजति वितथमार्गम्पापमार्गं विहाय ॥गुरुपदमथ तीर्थम्प्राप्नुयात्पुत्रसौख्यम् नृपकुलबहुमान्यस्त्रीप्रसङ्गेन लाभः ॥
If Jupiter joins or looks at this fierce-rayed Sun, the person leaves the false path and the way of sin. The person may reach the place of a guru (teacher), or a holy place. There is comfort from sons. Royal families may give much honour. Gain may come through women.
Simple meaning: Sun with Jupiter: the person leaves wrong ways, may reach a teacher's seat or a holy place, has comfort from sons, is honoured, and gains through women.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सज्जनैस्सह संबन्धश्शत्रुनाशो धनागमः ॥चित्तोत्साहो मनोभीष्टं कार्यसिद्धिर्भवेन्नृणाम् ॥
The person makes ties with good people. Enemies are destroyed. Money comes in. The mind is full of energy, and what it wants is done. Work succeeds for people.
Simple meaning: Sun with Jupiter, gains: friendship with good people, enemies are cleared, money comes, and work succeeds.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रविरथ सितदृष्टस्संयुतो वा ज्वरार्तिर्भवति शिरसि पीडा छर्दिरप्येति वान्तिम् ॥भवति जठरशूलं कासपित्तातिसारे रिपुभयमथ चिन्तास्थानतो भ्रंशमेति ॥
If the Sun is joined with Venus or looked at by it, there may be fever and pain. The head may ache, and vomiting may come. There may be belly pain, cough, pitta (the bile humour) trouble and loose motions. There may be fear of enemies and worry. The person may fall from the position planned.
Simple meaning: Sun with Venus: fever, headache, stomach pain and cough; fear of enemies and worry, and a slip from a planned position.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्यादाग्नेयदिशो लाभः पित्तकामलदद्रुता ॥गलः शुष्यति शुक्रेण रविदृष्टो युतो यदि ॥
Gain may come from the south-east. Pitta (the bile humour) trouble, jaundice and ringworm may come. The throat dries up. This is when the Sun is looked at by Venus or joined with it.
Simple meaning: Sun with Venus, gains and ills: gain from the south-east, but heat in the body, yellow skin and eyes, a skin rash and a dry throat.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शनिना यदि संयुतोथ दृष्टस्तपनस्तापकरो नृणां रिपुभ्यः ॥धनहानिरुदासतोद्यमात्स्याद्विफलः क्लेशकरस्सुहृद्वियोगात् ॥
If the Sun is joined with Saturn or looked at by it, it brings heat and distress to people. There may be trouble from enemies. Money may be lost through half-hearted effort. Work may fail. There may be distress from parting with friends.
Simple meaning: Sun with Saturn: distress, trouble from enemies, money loss from weak effort, failed work and pain from parting with friends.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्याच्चतुष्पदतो हानिरसितादपि मानवात् ॥असौख्यम्पश्चिमाशातो हानिश्शनियुतो रविः ॥
Loss may come from four-footed animals, and from a dark man too. There may be discomfort and loss from the west. This is when the Sun is with Saturn.
Simple meaning: Sun with Saturn, losses: loss from animals and from a dark man, and discomfort and loss from the west.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
राहुणाप्यथ युतो यदि दृष्टो घर्मदीधितिरमंगलकर्ता ॥नीचकर्मनिरतो धनहीनः पीडितो भवति दुर्व्यसनेन ॥
If the Sun is joined with Rahu or looked at by it, it may bring unlucky results. The person may turn to low deeds, lose money and suffer from bad habits.
Simple meaning: Sun with Rahu: unlucky results, low deeds, loss of money and trouble from bad habits.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
पुत्रमित्रसहजादिपीडितः कष्टमेति सुखहानिरङ्गुता ॥आधिमेति ननु नैर्ऋतेर्दिशो मूत्रकृच्छ्रसदृशा रुजार्दितः ॥
The person may be troubled by sons, friends, brothers and others. Hardship comes and comfort is lost. Worry may come from the south-west. The person may be troubled by illness, such as painful passing of urine. (Our text is unclear here: one word after 'comfort is lost'.)
Simple meaning: Sun with Rahu, suffering: trouble from sons, friends and brothers, hardship, loss of comfort, worry from the south-west and a urine complaint.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वियोगो बंधुवर्गेभ्यो विकाराः पीडयंति च॥नीचसंगरतो नित्यं राहुणा संयुतो रविः ॥
There may be separation from relatives. Ailments trouble the person. The person keeps low company all the time. This is when the Sun is joined with Rahu.
Simple meaning: Sun with Rahu, parting: separation from relatives, ailments, and low company.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
केतुना युतदृष्टोर्कः स्थानभ्रंशमवाप्नुयात् ॥बंधुमित्रकृता पीडा सौदास्यं शोचनीयता ॥
If the Sun is joined with Ketu or looked at by it, the person may lose position. Relatives and friends may cause pain. There may be low spirits and a pitiable state.
Simple meaning: Sun with Ketu: loss of position, pain from relatives and friends, and a sad state.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
हानिर्नीचजनात्कृष्णमनुजेनार्दितो भवेत् ॥सर्वाशुभफलं दत्ते केतुना संयुतो रविः ॥
Loss may come from low people. A dark man may trouble the person. The Sun joined with Ketu tends to give bad results of every kind.
Simple meaning: Sun with Ketu, all hard: loss from low people, trouble from a dark man, and hard results all round.
Here end the results of the Sun.
Simple meaning: The results of the Sun end here.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वीर्यान्विते शशिनि वित्तकलत्रपुत्रमित्रालयादिविविधं सुखमाहुरार्याः ॥स्रग्गंधमौक्तिकदुकूलसुखानुभूतिर्लाभः कुलोचितपदस्य नृपैः सखित्वम् ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.19, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.19; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वर्षाधिपे शशिनि मध्यबले फलानि मध्यान्यमूनि रिपुता सुतमित्रवर्गे ॥स्थानांतरे गतिरथो कृशता शरीरे श्लेष्मोद्भवश्च यदि पापकृतेसराफः ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.20, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.20; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
नष्टेब्दपे शशिनि शीतकफादिरोगश्चौरादिभिः स्वजनविग्रहमप्युशंति ॥दूरे गतिस्सुतकलत्रसुखाप्तयश्च स्यान्मृत्युतुल्यमतिहीनबले शशांके ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.21, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.21; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहेन चंद्रफलं सूर्यवदुक्तम् ॥
Tejahsimha has given the Moon's results like the Sun's.
Simple meaning: Moon's results: Tejahsimha gives them the same as the Sun's.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥वर्षाधिपे हिमरुचौ परिपूर्णवीर्ये वित्तागमो नृपजनान्नृपतेर्धनाप्तिः ॥सौख्यानि चात्र विविधानि कलत्रपुत्रश्वेतादिवस्तुवशतः प्रकरोति लाभम् ॥
Tajikasara says too: The Moon may be year lord and full in strength. Then money comes from the king's people, and wealth from the king. Many comforts come here. The person gains through wife, sons, white goods and the like.
Simple meaning: Moon as year lord, strong: money from those in power and from the ruler, many comforts, and gain through wife, children and white goods.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्यो विधुर्नृपजनान्नृपतेर्विरोधं वित्तक्षयं स्वजनतः प्रकरोति वैरम् ॥स्त्रीवर्गतः सततमल्पसुखं कृशत्वं वैराग्यदुःखजननं भयमुग्रकं च ॥
A Moon of middling strength may bring enmity with the king and the king's people. Money may be lost. Enmity may come from own people. There is little comfort from women, and the body grows thin. It may bring a sorrow that turns the mind away from the world, and sharp fear.
Simple meaning: Moon as year lord, middle: trouble with those in power, money loss, enmity from own people, little comfort from women, a thin body, sadness and sharp fear.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
नष्टे भयं भवति वातकफादिपीडा वैरोदयो निजकुले नृपतेर्विरोधम् ॥स्थानांतरादरिभयं त्वसुखं च दग्धे मृत्योर्भयं तनुभृतां हिमगौ स्वपाके ॥
If the Moon is weak, there may be fear and trouble from vata (the wind humour) and kapha (the phlegm humour). Enmity may rise in the family. There may be conflict with the king. There may be fear of enemies from a change of place, and discomfort. If the Moon is dagdha (set near the Sun or otherwise hurt), living beings may fear danger to life in its own period.
Simple meaning: Moon as year lord, weak or burnt: wind and phlegm trouble, family enmity, trouble with those in power, fear of enemies, and a very hard time in its own period.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥वर्षपो यदि चन्द्रः स्यात्पूर्णम्पश्यति वर्षपम् ॥वर्षे वा स्त्रीप्रसङ्गेन मनुजस्सुखमेधते ॥
Here are the special results in Hayanasundara. The Moon may be the year lord, or look fully at the year lord, or be in the year. Then the person grows in comfort through contact with women.
Simple meaning: Moon as year lord or looking at it: the person grows in comfort through women.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
कन्याप्रसूतिस्सितवस्तुतः स्याल्लाभस्तथालंकरणञ्च किञ्चित् ॥स्वप्ने युवत्या सह सङ्गमेति लाभस्तु वायव्यदिशोपि भूयात् ॥
A daughter may be born. Gain may come from white things. Some ornaments may come too. In a dream, the person meets a young woman. Gain may come from the north-west too.
Simple meaning: Moon as year lord, gains and dreams: a daughter may be born, gain from white things and ornaments, a dream of a young woman, and gain from the north-west.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भुंक्तेतिमधुरं वस्त्राभरणप्राप्तिरुत्तमा ॥किञ्चित्स्वपक्षतो वैरं लाभः स्यादुत्तरादिशः ॥
The person eats very sweet food. Fine clothes and ornaments come. There may be a little enmity from own side. Gain may come from the north.
Simple meaning: Moon as year lord, food and ornaments: sweet food, fine clothes and ornaments, a little enmity from own side, and gain from the north.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
चन्द्रः सूर्येण युतो दृष्टो वा राजसङ्गमं कुरुते ॥क्षामो ज्वराच्छिरार्त्तो गात्रे शूलादिविस्फोटः ॥
If the Moon is joined with the Sun or looked at by it, the person may meet the king. The body may grow thin, with fever and headache. There may be pain in the limbs and boils.
Simple meaning: Moon with the Sun: a meeting with the king, a thin body, fever, headache, pain in the limbs and boils.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
किञ्चिदपि वह्नितस्सुरनृपवर्गाद्भीतिमेति साशंकम् ॥क्रुद्धत्यनुसमयमयं यदि चंद्रस्सूर्ययुतदृष्टः ॥
There may be a little fear of fire, and fear from gods and kings and their circles, with worry. The person often flares up in anger. This is when the Moon is joined with the Sun or looked at by it.
Simple meaning: Moon with the Sun, fears: a little fear of fire and of those in power, worry, and bursts of anger.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भौमेन सहितश्चन्द्रो दृष्टो वाग्नेश्चतुष्पदात् ॥भयं विधत्ते याम्यातो हानिः काचिज्ज्वरव्यथा ॥
The Moon may be with Mars or looked at by it. Then there may be fear from fire and from four-footed animals. Some loss may come from the south. Fever pain may come.
Simple meaning: Moon with Mars: fear from fire and animals, some loss from the south, and fever pain.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भयञ्च स्खलनाद्भूमौ शस्त्राद्रुधिरविक्रिया ॥कासं विस्फोटकादि स्युर्भयं हानिरथाल्पिका ॥
There may be fear of a fall to the ground, and wounds from weapons with bleeding. Cough and boils and the like may come. There may be fear and a small loss.
Simple meaning: Moon with Mars, wounds and fevers: fear of falls and weapon wounds, cough, boils and a small loss.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
क्षामं वपुर्नृपाद्दण्डभयं स्यादिन्द्रलुप्तकम् ॥मङ्गलेन युतो दृष्टो मङ्गलं कुरुते शशी ॥
The body may grow thin. There may be fear of punishment from the king, and patchy hair loss. If Mars joins or looks at it, the Moon brings good.
Simple meaning: Moon with Mars, punishment and good effects: a thin body, fear of punishment, hair loss; but with Mars joined or looking, the Moon brings good.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
बुधेन युतदृष्टो वा रोहिणीरमणस्तदा ॥स्वर्णादिधातुसंबन्धाल्लाभो वाहनवाजिनाम् ॥
The Moon, Rohini's beloved, may be joined with Mercury or looked at by it. Then it may bring gain from gold and other metals. There may be gain of vehicles and horses.
Simple meaning: Moon with Mercury: gain from gold and other metals, vehicles and horses.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मेधावृद्धिर्भोगयुतस्सदानंदमयस्सुखी ॥समक्षं रिपुपक्षस्स्याल्लिखने पठने भयम् ॥
Wisdom grows. The person enjoys comforts, stays full of joy and is happy. Enemies may stand face to face with the person. There may be fear in writing and reading.
Simple meaning: Moon with Mercury, mind and enemies: wisdom grows, comforts and joy, but enemies may come face to face and writing or reading may bring worry.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्यादुत्तरदिशो लाभस्स्वजनात्सुखमाप्नुयात् ॥सदा शुभफलन्दत्ते बुधेन सहितश्शशी ॥
Gain may come from the north, and comfort from own people. The Moon with Mercury always gives good results.
Simple meaning: Moon with Mercury, always good: gain from the north, comfort from own people, and good results.
Verse 5.3 says to take the years gone since birth, divide by twelve, and count the remainder from the lagna. Where the count stops, that is the muntha.
Verse 5.36 says the muntha in the 9th house tends to bring a rise of fortune, with growth of duty, money and gain, and fame.
Verse 5.113 names five to look at: the lords of the muntha, the year lagna, the four-sign group and the birth lagna, and the lord of the Sun's sign by day or the Moon's sign by night.