Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भुंक्तेतिमधुरं वस्त्राभरणप्राप्तिरुत्तमा ॥किञ्चित्स्वपक्षतो वैरं लाभः स्यादुत्तरादिशः ॥
The person eats very sweet food. Fine clothes and ornaments come. There may be a little enmity from own side. Gain may come from the north.
Simple meaning: Moon as year lord, food and ornaments: sweet food, fine clothes and ornaments, a little enmity from own side, and gain from the north.
चन्द्रः सूर्येण युतो दृष्टो वा राजसङ्गमं कुरुते ॥
Moon with the Sun: a meeting with the king, a thin body, fever, headache, pain in the limbs and boils.
किञ्चिदपि वह्नितस्सुरनृपवर्गाद्भीतिमेति साशंकम् ॥
Moon with the Sun, fears: a little fear of fire and of those in power, worry, and bursts of anger.
भौमेन सहितश्चन्द्रो दृष्टो वाग्नेश्चतुष्पदात् ॥
Moon with Mars: fear from fire and animals, some loss from the south, and fever pain.