Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
इति श्रीमद्दैवज्ञवर्य्यपण्डितदामोदरात्मजबलभद्रविरचिते हायनरत्ने वर्षेशादिविचाराध्यायः ॥ समाप्तोयम् ॥
Here ends the chapter on judging the year lord and other matters. It is in the Hayanaratna by Balabhadra, son of the learned Damodara, a top daivajna (astrologer). This chapter is complete.
Simple meaning: End of the chapter on the year lord and related matters in Balabhadra's Hayanaratna.
लग्नेश्वरे नीचपतीत्थशाले स्याद्राष्ट्रमस्य क्षितिपस्य शून्यम् ॥
The lagna lord in ithasala with the lord of its low sign can leave a king's realm empty.
वर्षतन्त्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 8.14; see its meaning there.
इत्थं जन्मनि वर्षे च योगकर्तुर्बलाबलम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 8.13; see its meaning there.