Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भौमेन सहितश्चन्द्रो दृष्टो वाग्नेश्चतुष्पदात् ॥भयं विधत्ते याम्यातो हानिः काचिज्ज्वरव्यथा ॥
The Moon may be with Mars or looked at by it. Then there may be fear from fire and from four-footed animals. Some loss may come from the south. Fever pain may come.
Simple meaning: Moon with Mars: fear from fire and animals, some loss from the south, and fever pain.
Classical view, not medical advice.
भयञ्च स्खलनाद्भूमौ शस्त्राद्रुधिरविक्रिया ॥
Moon with Mars, wounds and fevers: fear of falls and weapon wounds, cough, boils and a small loss.
क्षामं वपुर्नृपाद्दण्डभयं स्यादिन्द्रलुप्तकम् ॥
Moon with Mars, punishment and good effects: a thin body, fear of punishment, hair loss; but with Mars joined or looking, the Moon brings good.
बुधेन युतदृष्टो वा रोहिणीरमणस्तदा ॥
Moon with Mercury: gain from gold and other metals, vehicles and horses.