Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
क्षामं वपुर्नृपाद्दण्डभयं स्यादिन्द्रलुप्तकम् ॥मङ्गलेन युतो दृष्टो मङ्गलं कुरुते शशी ॥
The body may grow thin. There may be fear of punishment from the king, and patchy hair loss. If Mars joins or looks at it, the Moon brings good.
Simple meaning: Moon with Mars, punishment and good effects: a thin body, fear of punishment, hair loss; but with Mars joined or looking, the Moon brings good.
Classical view, not medical advice.
बुधेन युतदृष्टो वा रोहिणीरमणस्तदा ॥
Moon with Mercury: gain from gold and other metals, vehicles and horses.
मेधावृद्धिर्भोगयुतस्सदानंदमयस्सुखी ॥
Moon with Mercury, mind and enemies: wisdom grows, comforts and joy, but enemies may come face to face and writing or reading may bring worry.
स्यादुत्तरदिशो लाभस्स्वजनात्सुखमाप्नुयात् ॥
Moon with Mercury, always good: gain from the north, comfort from own people, and good results.