हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्ये रवौ फलमिदं निखिलं तु मध्यं स्वल्पं सुखं स्वजनतोपि विवादमाहुः ॥स्थानच्युतिर्न च सुखं कृशतापि देहे भीतिर्नृपान्मुथशिलो न शुभेन चेत्स्यात् ॥
यही श्लोक: Tajika Nilakanthi 7.16
यही श्लोक ताजिक नीलकंठी 7.16 में है; उसका हिंदी अर्थ वहाँ दिया है।
सरल अर्थ: ताजिक नीलकंठी 7.16 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
अत्र रवेः शुभग्रहेण साकं मुथशिलयोगे अशुभफलाल्पता ज्ञेयेति ॥
सूर्य वर्षेश हो और अच्छे ग्रह के साथ इत्थशाल में हो: बुरा फल थोड़ा रहता है।
सूर्ये बलेन रहितेब्दपतौ विदेशयानं धनक्षयशुचोरिभयं च तंद्रा ॥
ताजिक नीलकंठी 7.17 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
तेजःसिंहोपि ॥
अगर बलवान सूर्य वर्षेश हो, तो परिवार और हैसियत के योग्य पद फिर मिलता है। भूमि, धन, यश, मित्र, और शत्रुओं पर जीत भी मिलती है।