हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सूर्ये बलेन रहितेब्दपतौ विदेशयानं धनक्षयशुचोरिभयं च तंद्रा ॥लोकापवादभयमुग्ररुजोतिदुःखं पित्रादितोपि न सुखं सुतमित्रभीतिः॥
यही श्लोक: Tajika Nilakanthi 7.17
यही श्लोक ताजिक नीलकंठी 7.17 में है; उसका हिंदी अर्थ वहाँ दिया है।
सरल अर्थ: ताजिक नीलकंठी 7.17 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
तेजःसिंहोपि ॥
अगर बलवान सूर्य वर्षेश हो, तो परिवार और हैसियत के योग्य पद फिर मिलता है। भूमि, धन, यश, मित्र, और शत्रुओं पर जीत भी मिलती है।
हद्दादृक्काणकनवांशकमुख्यमध्यवीर्ये तु मध्यमखिलं फलमादिमं स्यात् ॥
मध्यम बल का सूर्य: मध्यम फल। कमज़ोर या पीड़ित सूर्य: बीमारी, चिंता, दूर की यात्रा, कठिन समय और लोगों की निंदा।
ताजिकसारे ॥
बलवान सूर्य वर्षेश हो: हैसियत, शासन का लाभ, भूमि, धन, यश, मित्र और सुख; शत्रु हारते हैं।