Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अयमर्थः ॥ जन्मनि यो ग्रहस्स्वीयहद्दादियुतस्तस्मिन् यो ग्रहो मुथशिलेन तेजो निक्षिपति तस्मिन् ग्रहे वर्षकालेपि तादृशि सति कोर्थः ॥ वर्षे तस्यामेव हद्दायां स एव ग्रहो मुथशिलं करोति तदा स वर्षे क्रूरसौम्यबलाबलादिविवेकेनात्मशुभाशुभफलदो भवति ॥
This is the meaning. At birth a planet stands in its own hadda (a planet's own small part of a sign) or the like. Another planet puts its light into it by ithasala (planets moving toward an exact aspect). Suppose that planet is the same in the year. What does this mean? In the year, the same planet stands in that same hadda and forms ithasala. Then it gives its own good or bad result in the year. Good or bad goes by its being a bad or good planet, strong or weak.
Simple meaning: Hadda rule: a planet in its own hadda that takes light by ithasala, at birth and again in the year, gives its own result, good or bad by its nature and strength.
अत्रोदाहरणमुक्तं तत्रैव ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 7.43; see its meaning there.
अयमर्थः ॥ जन्मनि मित्रहद्दास्थगुरुणा स्नेहदृष्ट्या चन्द्र इत्थशालङ्गरोति॥वर्षेपि वर्षेश्वरो गुरुरमूदृक् नाम एतादृशः कोर्थः मित्रहद्दास्थः स्नेहदृष्ट्या चंद्रेत्थशालवांश्च तेन गुरोश्शुभफलाधिक्याद्वर्षः शोभन इत्यर्थः ॥
Example: Jupiter in a friend's small part, linked to the Moon by a friendly look at birth and in the year. The year is good.
अन्योपि विशेषस्तत्रैव ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 9.3; see its meaning there.