हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अयमर्थः ॥ जन्मनि यो ग्रहस्स्वीयहद्दादियुतस्तस्मिन् यो ग्रहो मुथशिलेन तेजो निक्षिपति तस्मिन् ग्रहे वर्षकालेपि तादृशि सति कोर्थः ॥ वर्षे तस्यामेव हद्दायां स एव ग्रहो मुथशिलं करोति तदा स वर्षे क्रूरसौम्यबलाबलादिविवेकेनात्मशुभाशुभफलदो भवति ॥
इसका अर्थ यह है। जन्म के समय कोई ग्रह अपने हद्दा (राशि में ग्रह का अपना छोटा भाग) या ऐसे किसी भाग में खड़ा है। कोई दूसरा ग्रह इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) से उसमें अपना प्रकाश डालता है। मान लो वर्ष में भी वह ग्रह वैसा ही है। इसका क्या अर्थ है? वर्ष में वही ग्रह उसी हद्दा में खड़ा है और इत्थशाल बनाता है। तब वह वर्ष में अपना अच्छा या बुरा फल देता है। अच्छा या बुरा इस पर निर्भर है कि वह बुरा या अच्छा ग्रह है, बलवान या कमज़ोर।
सरल अर्थ: हद्दा नियम। अपने हद्दा में इत्थशाल से प्रकाश लेने वाला ग्रह, जन्म में और फिर वर्ष में, अपना फल देता है। यह फल उसके स्वभाव और बल के हिसाब से अच्छा या बुरा होता है।
अत्रोदाहरणमुक्तं तत्रैव ॥
ताजिक नीलकंठी 7.43 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
अयमर्थः ॥ जन्मनि मित्रहद्दास्थगुरुणा स्नेहदृष्ट्या चन्द्र इत्थशालङ्गरोति॥वर्षेपि वर्षेश्वरो गुरुरमूदृक् नाम एतादृशः कोर्थः मित्रहद्दास्थः स्नेहदृष्ट्या चंद्रेत्थशालवांश्च तेन गुरोश्शुभफलाधिक्याद्वर्षः शोभन इत्यर्थः ॥
उदाहरण: गुरु मित्र के छोटे भाग में, जन्म में और वर्ष में चंद्रमा से मित्र दृष्टि से जुड़ा। वर्ष अच्छा है।
अन्योपि विशेषस्तत्रैव ॥
ताजिक नीलकंठी 9.3 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।