हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अन्योपि विशेषस्तत्रैव ॥जन्माब्दाङ्गपतींथिहापतिसमानाथाद्यधीकारवान् सूर्यो नष्टबलस्त्वगक्षिविलयं कुर्यान्निरुत्साहताम् ॥नीचत्वम्पितृमावृतोप्यभिभवश्चन्द्रेक्षिकार्यक्षयो दारिद्र्यञ्च पराभवो गृहकलिर्व्याध्यादिभीतिस्तदा॥
यही श्लोक: Tajika Nilakanthi 9.3
यही श्लोक ताजिक नीलकंठी 9.3 में है; उसका हिंदी अर्थ वहाँ दिया है।
सरल अर्थ: ताजिक नीलकंठी 9.3 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
भौमे बलत्वम्भीरुत्वम्बुधे मोहपराभवौ ॥
ताजिक नीलकंठी 9.4 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
शुक्रे विलाससौख्यानां नाशः स्त्रीभिस्समं कलिः॥
ताजिक नीलकंठी 9.5 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
इति नष्टबलः पंचवर्ग्या विंशोपकन्यूनबल इति ॥
यहाँ खोए बल का अर्थ है पाँच भागों वाले बल की गिनती में कम अंक।