Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
नष्टे रवौ भवति वैरिजनाद्विरोधो रोगागमो नृपजनाद्भयमुग्रकंयमुग्रकं स्यात् ॥द्रव्यक्षयश्च सुततः कलहं स्वमित्राद्दग्धे च दूरगतिदौस्थ्यजनापवादः ॥
When the Sun is weak, there may be a clash with enemies. Illness may come. Sharp fear may come from the king's men. Money may be lost through sons. There may be quarrels with own friends. If the Sun is dagdha (set near the Sun or otherwise hurt), the person may travel far, have a bad time and face blame from people.
Simple meaning: Sun as year lord, weak or burnt: clashes with enemies, illness, fear from those in power, money loss through children, quarrels with friends, far travel and blame.
Classical view, not medical advice.
अत्र विशेषफलं हायनसुंदरे ॥
Sun as year lord, fear from the king: when the Sun rules the year or looks fully at it, there may be fear from those in power.
ज्वरः पित्तभ्रमो वा स्याद्धानिर्वा पूर्वदेशतः ॥
Sun as year lord, losses: fever or giddiness, a loss from the east or in trade, and quarrels with friends and family.
वियोगो देशगमनं यदि चंद्रमसा युतः ॥
Sun with the Moon: a parting and a trip away; if the Moon looks fully at the Sun, enemies are beaten and money comes.