Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारे ॥अब्दाधिपेम्बरमणौ सबले प्रतिष्ठाप्राप्तिस्ततो निजकुले बहुराज्यलाभः ॥स्थानांतराद्भवति भूधनकीर्तिमित्रलाभस्तथा बहुसुखानि रिपोर्विनाशः ॥
In Tajikasara: When the Sun is a strong year lord, there is gain of standing. Then there is much gain of rule in his own family. From another place, gain of land, wealth, fame and friends comes. There are many comforts. The enemy may be ruined.
Simple meaning: Strong Sun as year lord: standing, gain of rule, land, wealth, fame, friends and comforts; enemies lose.
पुत्रान्नृपात्स्वजनतोल्पसुखं नराणां स्यान्मध्यवीर्यसहिते द्युमणौ दशायाम्॥
Sun of middle strength: little comfort from children, the king and own people; quarrels, some enmity and worry about health.
नष्टे रवौ भवति वैरिजनाद्विरोधो रोगागमो नृपजनाद्भयमुग्रकंयमुग्रकं स्यात् ॥
Sun as year lord, weak or burnt: clashes with enemies, illness, fear from those in power, money loss through children, quarrels with friends, far…
अत्र विशेषफलं हायनसुंदरे ॥
Sun as year lord, fear from the king: when the Sun rules the year or looks fully at it, there may be fear from those in power.