हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
पुत्रमित्रसहजादिपीडितः कष्टमेति सुखहानिरङ्गुता ॥आधिमेति ननु नैर्ऋतेर्दिशो मूत्रकृच्छ्रसदृशा रुजार्दितः ॥
व्यक्ति पुत्रों, मित्रों, भाइयों और दूसरों से परेशान हो सकता है। कठिनाई आती है और सुख चला जाता है। दक्षिण-पश्चिम से चिंता आ सकती है। व्यक्ति बीमारी से परेशान हो सकता है, जैसे पेशाब में दर्द। (हमारा पाठ यहाँ स्पष्ट नहीं है: 'सुख चला जाता है' के बाद का एक शब्द।)
सरल अर्थ: राहु के साथ सूर्य, कष्ट। पुत्रों, मित्रों और भाइयों से परेशानी, कठिनाई, सुख की हानि, दक्षिण-पश्चिम से चिंता और पेशाब की तकलीफ़।
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
वियोगो बंधुवर्गेभ्यो विकाराः पीडयंति च॥
राहु के साथ सूर्य, बिछड़ना: रिश्तेदारों से बिछड़ना, बीमारियाँ और ओछी संगति।
केतुना युतदृष्टोर्कः स्थानभ्रंशमवाप्नुयात् ॥
केतु के साथ सूर्य: पद की हानि, रिश्तेदारों और मित्रों से पीड़ा, और उदास हालत।
हानिर्नीचजनात्कृष्णमनुजेनार्दितो भवेत् ॥
केतु के साथ सूर्य, सब कठिन। ओछे लोगों से हानि, काले रंग के आदमी से परेशानी, और चारों ओर कठिन फल।