Loading…
Hayanaratna · Chapter 5
वर्षेशादिविचाराध्यायः
This chapter starts with the muntha in varshaphal, the point that moves one sign each year, because the year lord cannot be found without it. It shows how to count the muntha from the birth lagna and what it tends to bring in each house.
It then explains how the year lord is chosen from five candidates, using the lords of the four-sign groups. After that it gives what each planet tends to bring as year lord, alone and joined with other planets, strong or weak. It closes with signs of a hard year, what cancels them, and raja yogas that point to a rise in the year.
The English below is our translation from the Sanskrit.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सत्यवक्ता पुण्यतीर्थे लाभो धर्मव्रते दृढः ॥ईशानदिग्भवं सौख्यं प्रीतिलाभम्प्रयच्छति ॥
The person speaks the truth. There is gain at holy places. He is firm in vows of duty. It gives comfort from the north-east and the gain of love.
Simple meaning: Mercury with Jupiter: truthfulness, holy journeys, firm vows and comfort from the north-east.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भार्गवेण युतो दृष्टो ज्ञो विज्ञानकलापकृत् ॥बहुस्त्रीसंगमाद्रामारतिप्रीतिप्रमोददः ॥
When Mercury is joined or aspected by Venus, the person becomes skilled in knowledge and the arts. Meeting with many women brings pleasure, love and joy.
Simple meaning: Mercury with Venus: skill in knowledge and the arts, and love and pleasure.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्त्रीसंगमात्सुखप्राप्तिर्लाभः श्वेतक्रयाणकात् ॥स्वदेवगुरुभक्तः स्याद्वदान्यो नाटकप्रियः ॥
Union with women brings comfort. There is gain from white goods. The person is devoted to his own god and guru (teacher). He is generous and fond of drama.
Simple meaning: Mercury with Venus: comfort in love, gain from white goods, devotion and a taste for the arts.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सुखमांगल्यमुत्साहं कुरुते मित्रसंगमम् ॥राजचिह्नपदप्राप्तिश्शत्रुनाशं करोति च ॥स्यादाग्नेयदिशः सौख्यं बुधः शुक्रेण दृष्टयुक् ॥
It brings comfort, good luck and energy. It brings meeting with friends. The person gets a post with royal marks. It also destroys enemies. Comfort comes from the south-east when Mercury is joined or aspected by Venus.
Simple meaning: Mercury with Venus: good luck, a high post, friends and comfort from the south-east.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सौरिणा युतदृष्टस्तु धर्मभ्रंशकरो बुधः ॥संभोगसमये कार्श्यं शीतलत्वं प्रजायते ॥
When Mercury is joined or aspected by Saturn, it may cause a fall from duty. At the time of union, weakness and coldness may come.
Simple meaning: Mercury with Saturn: a slip from duty and some weakness in love life.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
प्रमेहादिविकारो वा नीचसंगाद्धनव्ययः ॥क्लीबे प्रीतीर्गृहे क्लेशो वेश्यादासीषु वारतिः
There may be urinary trouble and similar disorders. Money may be spent through low company. There may be trouble at home. There may be fondness for eunuchs, and pleasure in courtesans and maidservants.
Simple meaning: Mercury with Saturn: money lost to poor company, some health trouble and unrest at home.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
बुधस्तमोदृष्टयुतः साहसं कुरुतेधिकम् ॥सर्वकार्यकृतोत्साहः किञ्चिच्चित्तभ्रमोपि च ॥
When Mercury is joined or aspected by Rahu, it brings much daring. The person works hard at every task. There may also be a little confusion of mind.
Simple meaning: Mercury with Rahu: bold, hard-working, with some confusion of mind.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्यान्नैर्ऋतिदिशो लाभो वातोद्भूतरुजार्दितः ॥किञ्चिन्नीचजनात्सौख्यं लभते मनुजः सदा ॥
Gain comes from the south-west. The person may be troubled by illness born of vata (the wind humour). He always gets a little comfort from low people.
Simple meaning: Mercury with Rahu: gain from the south-west, some wind-type illness and small comfort from poor company.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रोहिणीतनयः केतुयुतदृष्टो यदा भवेत् ॥शोकहानिकरो नीचसङ्गमादसुखंकरः ॥
When Mercury, son of Rohini, is joined or aspected by Ketu, it brings grief and loss. It brings unhappiness through low company.
Simple meaning: Mercury with Ketu: grief, loss and unhappiness through poor company.
This ends the results of Mercury.
Simple meaning: Close of Mercury's results: this part ends here.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
जीवेब्दपे बलयुते परिवारसौख्यन्धर्मो गुणग्रहिवृता धनकीर्तिपुत्राः ॥विश्वास्यता जगति सन्मतिविक्रमाप्तिर्लाभो निधेर्नृपतिगौरवमप्यरिघ्नम् ॥ १ ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.28, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.28; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
गुणेषु शौर्यादिषु आग्रहं वा
Or: a keen interest in good qualities, such as bravery.
Simple meaning: Jupiter's love of good qualities, explained: it means a keen interest in qualities such as bravery.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अब्दाधिपे सुरगुरौ किल मध्यवीर्ये ॥ स्यान्मध्यमम्फलमिदन्नृपसङ्गमश्च विज्ञानशास्त्रपरता न शुभेसराफे ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.29, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.29; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
दारिद्र्यमर्थविलयश्च कलत्रपीडा जीवेब्दपेधमबले नृपतोर्थसौख्यम् ॥हानिस्त्यजन्ति सुतमित्रजनास्सभार्या लोकापवादभयमाकुलतापि कष्टम् ॥वृत्तिस्तनौ कफरुजो रिपुभिः कलिश्च ॥
[With such an israpha (planets moving apart after an aspect),] there may be poverty, loss of wealth and trouble for the wife. When Jupiter is a weak year lord, there may be loss of wealth and comfort from the king. Sons, friends and people may leave him, and the wife too. There is fear of public blame, and restlessness too. Making a living is hard. The body may have illness from kapha (the phlegm humour). There may be quarrels with enemies.
Simple meaning: Jupiter as weak year lord: poverty, money loss, trouble for the wife, family and friends drifting away, and some health trouble.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजसिंहः ॥धर्मार्थकीर्तिशुभबुद्ध्यरिसन्धिलोकविश्वास्यता सुतसुखानि सवीर्यजीवे ॥मध्ये च मध्यमिदमेव फलञ्च निन्द्यं धर्मार्थहान्यशुभबन्धुविरोधबाधा ॥
When Jupiter is strong, there is duty, wealth, fame and a good mind. There is peace with enemies. People trust the person. There is comfort from sons. When Jupiter has middle strength, this same result is middle. When Jupiter is weak, there may be loss of duty and wealth. Bad things, opposition from relatives and trouble may come.
Simple meaning: Jupiter as year lord, strong, middle and weak: strong brings fame, wealth, trust and family comfort. Middle gives middling results. Weak brings loss and family friction.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥देवार्चको बलयुतः प्रमदाविलासं कुर्यात्स्वमित्रसुततो विविधञ्च सौख्यम् ॥वित्तागमो नृपतितो विलयं रिपूणां विश्वास्यता सकललोकजनेषु शश्वत् ॥
In the Tajikasara also: When Jupiter is strong, the person worships the gods and enjoys the company of women. He has many kinds of comfort from his friends and sons. Wealth comes from the king. His enemies are destroyed. People everywhere always trust him.
Simple meaning: Jupiter as strong year lord: worship, pleasure, comfort from friends and sons, wealth from the ruler and wide trust.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
नाकेश्वरस्य सचिवः खलु मध्यवीर्यो लोके विरोधमशुभम्प्रकरोति भूपात् ॥वैरोदयः स्वजनतश्च परैर्विवादं कुर्यात्कृशत्वमपि चौरभयं सदासौ ॥
Jupiter is the minister of Indra (king of the gods). With middle strength, he may bring bad opposition from the king. Enmity may rise from one's own people. Quarrels with others, thinness and fear of thieves may always come.
Simple meaning: Jupiter as year lord with middle strength: opposition from rulers, quarrels, family friction and fear of thieves.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
निन्द्ये गुरौ खलु भवेन्नृपतोर्थनाशो धर्मार्थहान्यसुखबन्धुविरोधपीडा ॥पादाक्षिगुल्फजठरे जघनेषु नृणां वातार्तिकृत्त्वरिभयन्तनुसंक्षयस्स्यात् ॥
When Jupiter is weak, wealth may be lost through the king. There is loss of duty and money, unhappiness, opposition from relatives and pain. In the feet, eyes, ankles, belly and hips, trouble from vata (the wind humour) may come. There is fear of enemies. The body may waste away.
Simple meaning: Jupiter as weak year lord: money loss, family opposition, joint and body aches and fear of enemies.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥वर्षपो यदि गुरुर्युतदृष्टो दीप्तिकृद्दिशति धान्यधनाप्तिम् ॥राजमान्यसुतसंततिकर्त्ता काञ्चनादिमणिमौक्तिकलाभः ॥
Special results are given in the Hayanasundara. If Jupiter is the year lord and is joined or aspected, he gives shine. He brings grain and wealth. He makes the person honoured by the king and gives a line of sons. Gold, gems and pearls are gained.
Simple meaning: Jupiter as year lord: shine, grain, wealth, honour from the ruler, sons and gems.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
पुण्यतीर्थादिगमनं लाभस्तूत्तरदिग्भवः ॥वस्त्ररत्नविभूषादिलब्धिरुत्तममानुषात् ॥
The person goes to holy places and the like. Gain comes from the north. Cloth, jewels and ornaments come from an eminent person.
Simple meaning: Jupiter as year lord: holy journeys, gain from the north and gifts from a respected person.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रविणा युतदृष्टश्चेज्जीवश्शत्रुनिकृन्तनः ॥ख्यातो राजकुले तेजोवृद्धिर्बाधा ज्वरादितः ॥
If Jupiter [as year lord] is joined or aspected by the Sun, he may cut down the person's enemies. The person becomes well known in a royal family. Brightness grows. There may be trouble from fever and the like.
Simple meaning: Jupiter with the Sun: fame and strength against enemies, but fever and the like need care.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शिरोर्तिर्वा वातपीडा किंचिद्राजभयम्भवेत् ॥स्वल्पः पूर्वदिशो लाभः सहजात्कलहप्रियः ॥
Headache or pain from vata (the wind humour) may come. There may be a little fear of the king. Gain from the east is small. The person may become fond of quarrels, through a brother or sister.
Simple meaning: Jupiter with the Sun, continued: headache, small gains, some quarrels with brothers or sisters.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विधुयुतदृष्टो जीवो ललनाभोगं करोति सुखवृद्धिम् ॥शुभशयनाशनभोजनसुतसुहृदां प्राप्तिमधिपसन्मानम् ॥
If Jupiter is joined or aspected by the Moon, he brings enjoyment of women and growing comfort. Good bed, seat and food come. The person gains children and friends. A ruler honours the person.
Simple meaning: Jupiter with the Moon: comfort, good food and rest, children, friends and honour from a ruler.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सितवस्तुतस्तु लाभः स्त्रियोपि वरभोगसौख्यमधिकतरम् ॥वायव्यदिशो लाभः कासादिव्यसनमपि किंचित् ॥
Gain comes from white things. Women too bring great comfort and fine enjoyment. Gain comes from the northwest. A little trouble like cough and the like may also come.
Simple meaning: Jupiter with the Moon, continued: gain from white things, comfort, a little cough or the like.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भौमेन युतदृष्टश्चेद्धनसौख्यपदप्रदः ॥रणे जयो रक्तवस्तुव्यापाराल्लब्धिरुत्तमा ॥
If Jupiter is joined or aspected by Mars, he gives money, comfort and rank. There is victory in battle. Trade in red goods brings very good gain.
Simple meaning: Jupiter with Mars: money, comfort, rank, victory, and very good gain from trade in red goods.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
यशो नीरोगता सौख्यं स्याद्दक्षिणदिशस्तथा ॥नृपाद्भयं ज्वरं किञ्चिद्भौमदृष्टे युते गुरौ ॥
Fame, good health and comfort come, from the south too. When Jupiter is joined or aspected by Mars, there may be fear from the king and a little fever.
Simple meaning: Jupiter with Mars, continued: fame, health and comfort, but some fear of rulers and a little fever.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
बुधेन युतदृष्टश्चेदतिसौख्यपदप्रदः ॥वित्तलाभः सुखं दुःखं साम्यं वा शत्रुमित्रयोः ॥
If Jupiter is joined or aspected by Mercury, he gives very great comfort and rank. Money comes. There is comfort and also sorrow. Enemies and friends may be held alike.
Simple meaning: Jupiter with Mercury: comfort, rank and money, with a mix of ease and sorrow.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
लाभव्ययौ समौ देवगुरुपादरतः सदा ॥लब्धिरुत्तरतः किंचिच्छिरोर्तिर्बुद्धिवैभवम् ॥
Gain and spending are equal. The person is always devoted to the feet of the gods and the guru (teacher). A little gain comes from the north. Headache may come. The mind is rich in wisdom.
Simple meaning: Jupiter with Mercury, continued: gain and spending balance, devotion to gods and teachers, a wise mind.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सितयुतदृष्टे जीवे धनहानिः क्लेशता रिपोः काचित् ॥बुद्धिभ्रंशो युवतीवियोजितो हानिरपि च रुद्रदिशः ॥
If Jupiter is joined or aspected by Venus, there may be loss of money. Some trouble from an enemy may come. The mind may go wrong. The person may be parted from a young woman. There may be loss from the northeast.
Simple meaning: Jupiter with Venus: money loss, some trouble from an enemy, confusion of mind and a parting.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शनियुतदृष्टे धिषणे म्लेच्छभयं स्थानमानहानिः स्यात् ॥द्यूतक्रीडामधुपानेकेलिरतिश्चाधमैः संगः ॥
If Jupiter is joined or aspected by Saturn, there may be fear of mleccha (people outside the Vedic way). Place and honour may be lost. The person may delight in gambling, drinking and play. He may keep company with low people.
Simple meaning: Jupiter with Saturn: loss of place and honour, gambling and drink, poor company.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विस्फोटकादिविकृतिर्वाताधिक्यं जलाद्भयं करभात् ॥हानिर्मनुजात्कृष्णात् कृपाणकादपि च महिषभयम् ॥
Skin eruptions and other changes of the body may come. Vata (the wind humour) grows high. There may be fear from water and from a camel. Loss may come from a dark man or from a sword. There may be fear of a buffalo too.
Simple meaning: Jupiter with Saturn, continued: skin trouble, wind trouble, fears, and some losses.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
चिन्ता वरुणदिग्भूता धनहानिरपि ध्रुवम् ॥महिषात्करभात्प्राप्तिः काचिच्छनियुते गुरौ ॥
Worry comes from the west, and loss of money is likely. Some gain may come from a buffalo or a camel, when Jupiter is joined with Saturn.
Simple meaning: Jupiter with Saturn, continued: worry, money loss, a small gain from animals.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सैंहिकेयेन युतदृग्गुरुर्बन्धनकष्टदः ॥बंधुपीडा वपुर्वातपीडितं ज्वरयक्ष्मणा ॥
If Jupiter is joined or aspected by Rahu, he may bring hardship like bondage. Trouble comes to relatives. The body may suffer from vata (the wind humour). There may be fever and consumption.
Simple meaning: Jupiter with Rahu: hardship such as confinement, trouble for relatives, fever and weak health.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सुहृद्वियोगादुद्वेगो मनस्तापो मृतेर्भयम् ॥कुले शोकः पदभ्रंशो जलसर्पभयं भवेत् ॥
Parting from friends brings distress. The mind burns with grief. There may be danger to life. Grief comes in the family. The person may fall from position. There may be fear from water and snakes.
Simple meaning: Jupiter with Rahu, continued: parting from friends, grief, fall in position, fears.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्यादाग्नेयदिशो भीतिर्भवेदसितमानुषात् ॥हानिर्वा युतदृष्टश्चेद्गुरू राहुग्रहेण च ॥
Fear may come from the southeast. Or loss may come from a dark person. This is when Jupiter is joined or aspected by the planet Rahu.
Simple meaning: Jupiter with Rahu, continued: some fear and loss.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
स्यात्केतुयुतदृष्टश्चेत्सुरराजपुरोहितः ॥पुत्रभ्रात्रादिसंबन्धात्स्थानभ्रंशमवाप्नुयात् ॥
Jupiter is the priest of the king of the gods. If Ketu joins or aspects him, the person may lose position through ties with sons, brothers and others.
Simple meaning: Jupiter with Ketu: loss of position through family ties.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
देशभ्रमणशीलः स्स्याच्चिन्ता वै नीचसङ्गमात् ॥अशुभं कुरुते केतुयुतदृष्टो गुरुर्यदि ॥
The person may wander from country to country. Worry comes from mixing with low people. Jupiter, when joined or aspected by Ketu, can bring bad results.
Simple meaning: Jupiter with Ketu, continued: wandering, worry from poor company.
This ends Jupiter's results.
Simple meaning: End of Jupiter's results.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शुक्रेब्दपे बलिनि नीरुजता विलासस्सद्वस्त्ररत्नमधुरासनभोगतोषाः ॥क्षेमप्रतापविजया वनिताविलासो हास्यं नृपाश्रयवशेन धनं सुखञ्च ॥ १ ॥
Next, Venus's results in the Varsha Tantra. When Venus is the year lord and strong, there is health and pleasure. There are good clothes, jewels, a pleasant seat, enjoyment and satisfaction. There is safety, power and victory, and pleasure with women. There is laughter. Through a king's support there is money and comfort.
Simple meaning: Strong Venus as year lord: health, pleasure, good clothes, jewels, victory, and money with comfort.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अब्दाधिपे भृगुसुते खलु मध्यवीर्ये स्यान्मध्यमं निखिलमेतदथाल्पवृत्तिः ॥गुप्तञ्च दुःखमखिलं सुनिबद्धवृत्तिः पापारिवीक्षितयुते विपदोर्थनाशः ॥ २ ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.32, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.32; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शुक्रेब्दपेऽधमबले मनसोतितापो लोकोपहासविपदो निजवृत्तिनाशः ॥द्वेषः कलत्रसुतमित्रजनेषु कष्टादन्नाशनञ्च विफलक्रियता न सौख्यम् ३ ॥
The same verse is in Tajika Nilakanthi 7.33, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 7.33; see its meaning there.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहः ॥शुक्रे कलत्रवरवस्त्रवरान्नपाननीरोगताखिलविलाससुखं सवीर्ये ॥मध्ये च मध्यमखिलं खलु गुप्तदुःखन्निंद्येखिलासुखपदञ्जनहास्यता च ॥ ४ ॥
When Venus is strong, there are a good wife, fine clothes, and fine food and drink. There is health, and every pleasure and comfort. When middling, all results are middling. There is hidden sorrow. When weak, everything brings discomfort, and people may laugh at the person.
Simple meaning: Venus as year lord: strong brings comfort and health, middling brings mixed results, weak brings discomfort and ridicule.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥दैत्येश्वरस्य सचिवः परिपूर्णवीर्यो दद्याद्वरान्नवनितासुविलासहास्यम् ॥आरोग्यताखिलविलाससुखञ्च लाभं क्षेमं प्रतापविजयं सुमतिञ्च दद्यात् ॥ १ ॥
In the Tajikasara too: [Venus] is the minister of the lord of the demons. When full of strength, he may give fine food, women, pleasure and laughter. He gives health, every pleasure and comfort, gain, safety, power, victory and good sense.
Simple meaning: Strong Venus as year lord: health, comfort, gain, safety, victory and good sense.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मध्यो नृपात्स्वजनतस्त्वरितो विरोधं श्लेष्मार्तिकृच्च सुतदारभयञ्च कष्टम् ॥कार्यार्थहानिमपि मोहरुजोदयञ्च कुर्यान्न सौख्यमिह स्वीयदशाप्रवेशे ॥ २ ॥
When Venus is middling, quarrel may come quickly with the king and with one's own people. Trouble from kapha (the phlegm humour) may come, with fear for son and wife, and hardship. There may be loss in work and money. Confusion and illness may rise. There is no comfort at the start of Venus's own dasha (planet period).
Simple meaning: Venus as year lord, middling: quarrels, hardship, work and money loss, little comfort.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
निंद्ये सितेखिलजनात्कलहो नितान्तं स्याद्वैरितो नृपजनादसुखञ्च तत्र ॥सौख्यार्थहानिरतिशोकभयं विवादो दग्धे स्वपाकविषये मतिसंक्षयञ्च ॥
When Venus is weak, there is much quarrel with all people. Discomfort may come from enemies and from the king's men. Loss of comfort and money, great grief and fear, and arguments may come. When Venus is dagdha (set near the Sun or otherwise hurt), judgement may fail in the time of its own results.
Simple meaning: Venus as year lord, weak or hurt: quarrels, loss of money and comfort, grief, and weak judgement.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥वर्षाधिपो यदि भृगोस्तनयोथ दृष्टो युक्तश्च वाहनविभूषणतादिलाभः ॥कन्याप्रसूतिरथ धर्मपदार्थसार्थबुद्धिप्रकाशकुशलत्वमुपैति जन्तुः ॥ १ ॥
Special results, in Hayanasundara: The year lord is Venus, joined or aspected [by other planets]. There is gain of vehicles, ornaments and the like. A daughter may be born. The person gains skill, with a bright mind, in matters of duty and money.
Simple meaning: Venus as year lord, joined or aspected: vehicles and ornaments, a daughter, and a bright mind for duty and money.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भृगुतनयो रविणा युतदृष्टः कष्टं वै जाठरं कुरुते ॥ज्वरबाधा च शिरोर्तिर्नेत्रे वा दुष्टतो रिपोर्भितिः ॥ २ ॥
Venus, joined or aspected by the Sun, brings real stomach trouble. Fever, headache or eye trouble may come. There may be fear of an evil enemy.
Simple meaning: Venus with the Sun: stomach trouble, fever, headache or eye trouble, fear of an enemy.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वपुषि दुर्बलता नृपतेर्भयं दहनभीतिरमित्रकृतः कलिः ॥किमपि कासमुपैति धनव्ययं भवति हायनके रवियुक्कविः ॥ ३ ॥
The body may grow weak. There is fear of the king, fear of fire, and quarrel made by enemies. Some cough may come, and spending of money. This happens in a year when Venus is joined with the Sun.
Simple meaning: Venus with the Sun, continued: weakness, fear of rulers and fire, quarrels, spending.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
चंद्रेण युतदृष्टश्चेद्भार्गवः पशुनाशकृत् ॥नखदंतशिरोबाधा याति कामलपित्तताम् ॥स्त्रियाः सौख्यमवाप्नोति काचिद्वातोद्भवा व्यथा ॥
If Venus is joined or aspected by the Moon, he may cause loss of cattle. There may be pain in nails, teeth and head. The person may get jaundice and trouble from pitta (the bile humour). There is comfort from a woman. Some pain born of vata (the wind humour) may come.
Simple meaning: Venus with the Moon: loss of cattle, pains in nails, teeth and head, health trouble, comfort from a woman.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भौमेन युतदृष्टश्चेदुशना धनलाभकृत् ॥पित्तप्रकोपतः पीडा नृपाल्लाभोथ याम्यतः ॥चतुष्पदाद्भयं किंचिदनुत्साहो विचित्रता ॥
If Venus is joined or aspected by Mars, he brings gain of money. Pain from a rise of pitta (the bile humour) may come. There is gain from the king and from the south. There may be a little fear of four-footed animals. Lack of energy and some oddness come.
Simple meaning: Venus with Mars: money gain, gain from rulers, bile trouble, some fear of animals.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सितस्तु ज्ञेन दृष्टो वा युतोथ धनलाभकृत् ॥बुद्धिप्रकाशो मित्रादिपुत्रोत्साहोधिमानिता ॥चातुरीचतुरो लाभः स्यादुदीचीदिशो ध्रुवम् ॥
If Venus is joined or aspected by Mercury, he brings gain of money. The mind grows bright. Friends and sons bring cheer. The person has great self-respect. Cleverness brings gain. Gain from the north is sure.
Simple meaning: Venus with Mercury: money gain, a bright mind, cheer from friends and sons, gain from the north.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
गुरौ शुक्रेण युक्ते स्यात्सुशीलदृढधर्मभाक् ॥पुण्यतीर्थपदप्राप्तिर्ज्ञातिबंधुजनात्सुखम् ॥
When Jupiter is joined by Venus, the person is of good character and firm in duty. The person reaches holy places and high position. Relatives and kin bring comfort.
Simple meaning: Venus with Jupiter: good character, firm in duty, holy places, comfort from relatives.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
कुटुंबिभिः प्रकुपितो रौद्रीदिग्जनितं सुखम् ॥लभते धनसन्मानं लाभः स्यात्सितवस्तुतः ॥
The person may get angry with family members. Comfort comes from the northeast. The person gains money and honour. Gain comes from white things.
Simple meaning: Venus with Jupiter, continued: some anger at family, comfort, money, honour, gain from white things.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सितस्तु शनिना युक्तो वीक्षितो लाभदायकः ॥पुरग्रामाधिपत्यं च मित्रप्रीतिविवर्द्धनः ॥
If Venus is joined or aspected by Saturn, he gives gain. The person may rule over towns and villages. Love among friends grows.
Simple meaning: Venus with Saturn: gain, rule over towns and villages, growing love among friends.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
वारुणीदिग्भवो लाभः कृष्णवस्तुकृतो भवेत् ॥ज्ञातिसंबंधतः सौख्यं दौर्बल्यं वातविक्रिया ॥
Gain comes from the west, through black things. Comfort comes from relatives. Weakness and vata (the wind humour) trouble may come.
Simple meaning: Venus with Saturn, continued: gain through black things, comfort from relatives, some weakness.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शीतज्वरो जलाद्भीतिर्महिषादश्वतो भयम् ॥स्त्रिया जरत्या संभोगः सितश्चेच्छनिदृष्टयुक् ॥
Fever with chills may come. There is fear from water, and fear from a buffalo or a horse. The person may have union with an old woman, when Venus is joined or aspected by Saturn.
Simple meaning: Venus with Saturn, continued: chills and fever, some fears, union with an older woman.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सितस्तमोयुतो धत्ते नखदंतशिरोव्यथां ॥पित्तकामलतः क्षीणः शरीरे क्लेशमश्नुते ॥
If Venus is joined with Rahu, it may bring pain in nails, teeth and head. The person may grow thin from bile trouble and jaundice, and suffer in the body.
Simple meaning: Venus with Rahu: pains in nails, teeth and head, a weak and troubled body.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
नैर्ऋत्यान्नीचतो हानिर्जलसर्पभयं भवेत् ॥शीतज्वरोपद्रवः स्यान्नीचसंगाद्धनक्षयः ॥
Loss comes from the southwest and from low people. There may be fear of water and snakes. Trouble from chills and fever may come. Loss of money comes through mixing with low people.
Simple meaning: Venus with Rahu, continued: some losses, fears, fever, and money loss from poor company.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सितस्तु केतुयुग्दृष्टः सुहृद्भिर्बान्धवैः कलिः ॥पुत्रादिकष्टं शत्रुभ्यो विग्रहो नीचसंगमात् ॥
If Venus is joined or aspected by Ketu, quarrel may come with friends and relatives. Hardship through sons and others may come. There may be fights with enemies, from mixing with low people.
Simple meaning: Venus with Ketu: quarrels with friends and relatives, hardship through sons, fights with enemies.
वर्षेशादिविचाराध्यायः
हानिर्भयं नैर्ऋतेस्स्यारक्तवातप्रकोपतः ॥विस्फोटकाज्जलभयं फणिभीर्भ्रममूर्च्छता ॥
Loss and fear come from the southwest. A rise of blood and vata (the wind humour) may bring harm. Trouble from boils may come. There may be fear of water and snakes. Dizziness and fainting may come.
Simple meaning: Venus with Ketu, continued: loss, fears, blood and wind trouble, dizziness and fainting.
Verse 5.3 says to take the years gone since birth, divide by twelve, and count the remainder from the lagna. Where the count stops, that is the muntha.
Verse 5.36 says the muntha in the 9th house tends to bring a rise of fortune, with growth of duty, money and gain, and fame.
Verse 5.113 names five to look at: the lords of the muntha, the year lagna, the four-sign group and the birth lagna, and the lord of the Sun's sign by day or the Moon's sign by night.