Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि ॥देवार्चको बलयुतः प्रमदाविलासं कुर्यात्स्वमित्रसुततो विविधञ्च सौख्यम् ॥वित्तागमो नृपतितो विलयं रिपूणां विश्वास्यता सकललोकजनेषु शश्वत् ॥
In the Tajikasara also: When Jupiter is strong, the person worships the gods and enjoys the company of women. He has many kinds of comfort from his friends and sons. Wealth comes from the king. His enemies are destroyed. People everywhere always trust him.
Simple meaning: Jupiter as strong year lord: worship, pleasure, comfort from friends and sons, wealth from the ruler and wide trust.
नाकेश्वरस्य सचिवः खलु मध्यवीर्यो लोके विरोधमशुभम्प्रकरोति भूपात् ॥
Jupiter as year lord with middle strength: opposition from rulers, quarrels, family friction and fear of thieves.
निन्द्ये गुरौ खलु भवेन्नृपतोर्थनाशो धर्मार्थहान्यसुखबन्धुविरोधपीडा ॥
Jupiter as weak year lord: money loss, family opposition, joint and body aches and fear of enemies.
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
Jupiter as year lord: shine, grain, wealth, honour from the ruler, sons and gems.