Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
पुण्यतीर्थादिगमनं लाभस्तूत्तरदिग्भवः ॥वस्त्ररत्नविभूषादिलब्धिरुत्तममानुषात् ॥
The person goes to holy places and the like. Gain comes from the north. Cloth, jewels and ornaments come from an eminent person.
Simple meaning: Jupiter as year lord: holy journeys, gain from the north and gifts from a respected person.
रविणा युतदृष्टश्चेज्जीवश्शत्रुनिकृन्तनः ॥
Jupiter with the Sun: fame and strength against enemies, but fever and the like need care.
शिरोर्तिर्वा वातपीडा किंचिद्राजभयम्भवेत् ॥
Jupiter with the Sun, continued: headache, small gains, some quarrels with brothers or sisters.
विधुयुतदृष्टो जीवो ललनाभोगं करोति सुखवृद्धिम् ॥
Jupiter with the Moon: comfort, good food and rest, children, friends and honour from a ruler.