Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
निन्द्ये गुरौ खलु भवेन्नृपतोर्थनाशो धर्मार्थहान्यसुखबन्धुविरोधपीडा ॥पादाक्षिगुल्फजठरे जघनेषु नृणां वातार्तिकृत्त्वरिभयन्तनुसंक्षयस्स्यात् ॥
When Jupiter is weak, wealth may be lost through the king. There is loss of duty and money, unhappiness, opposition from relatives and pain. In the feet, eyes, ankles, belly and hips, trouble from vata (the wind humour) may come. There is fear of enemies. The body may waste away.
Simple meaning: Jupiter as weak year lord: money loss, family opposition, joint and body aches and fear of enemies.
Classical view, not medical advice.
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
Jupiter as year lord: shine, grain, wealth, honour from the ruler, sons and gems.
पुण्यतीर्थादिगमनं लाभस्तूत्तरदिग्भवः ॥
Jupiter as year lord: holy journeys, gain from the north and gifts from a respected person.
रविणा युतदृष्टश्चेज्जीवश्शत्रुनिकृन्तनः ॥
Jupiter with the Sun: fame and strength against enemies, but fever and the like need care.