Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
दारिद्र्यमर्थविलयश्च कलत्रपीडा जीवेब्दपेधमबले नृपतोर्थसौख्यम् ॥हानिस्त्यजन्ति सुतमित्रजनास्सभार्या लोकापवादभयमाकुलतापि कष्टम् ॥वृत्तिस्तनौ कफरुजो रिपुभिः कलिश्च ॥
With such an israpha (planets moving apart after an aspect), there may be poverty, loss of wealth and trouble for the wife. When Jupiter is a weak year lord, there may be loss of wealth and comfort from the king. Sons, friends and people may leave him, and the wife too. There is fear of public blame, and restlessness too. Making a living is hard. The body may have illness from kapha (the phlegm humour). There may be quarrels with enemies.
Simple meaning: Jupiter as weak year lord: poverty, money loss, trouble for the wife, family and friends drifting away, and some health trouble.
Classical view, not medical advice.
तेजसिंहः ॥
Jupiter as year lord, strong, middle and weak: strong brings fame, wealth, trust and family comfort. Middle gives middling results. Weak brings loss…
ताजिकसारेपि ॥
Jupiter as strong year lord: worship, pleasure, comfort from friends and sons, wealth from the ruler and wide trust.
नाकेश्वरस्य सचिवः खलु मध्यवीर्यो लोके विरोधमशुभम्प्रकरोति भूपात् ॥
Jupiter as year lord with middle strength: opposition from rulers, quarrels, family friction and fear of thieves.