Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजसिंहः ॥धर्मार्थकीर्तिशुभबुद्ध्यरिसन्धिलोकविश्वास्यता सुतसुखानि सवीर्यजीवे ॥मध्ये च मध्यमिदमेव फलञ्च निन्द्यं धर्मार्थहान्यशुभबन्धुविरोधबाधा ॥
When Jupiter is strong, there is duty, wealth, fame and a good mind. There is peace with enemies. People trust the person. There is comfort from sons. When Jupiter has middle strength, this same result is middle. When Jupiter is weak, there may be loss of duty and wealth. Bad things, opposition from relatives and trouble may come.
Simple meaning: Jupiter as year lord, strong, middle and weak: strong brings fame, wealth, trust and family comfort. Middle gives middling results. Weak brings loss and family friction.
ताजिकसारेपि ॥
Jupiter as strong year lord: worship, pleasure, comfort from friends and sons, wealth from the ruler and wide trust.
नाकेश्वरस्य सचिवः खलु मध्यवीर्यो लोके विरोधमशुभम्प्रकरोति भूपात् ॥
Jupiter as year lord with middle strength: opposition from rulers, quarrels, family friction and fear of thieves.
निन्द्ये गुरौ खलु भवेन्नृपतोर्थनाशो धर्मार्थहान्यसुखबन्धुविरोधपीडा ॥
Jupiter as weak year lord: money loss, family opposition, joint and body aches and fear of enemies.