Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विधुयुतदृष्टो जीवो ललनाभोगं करोति सुखवृद्धिम् ॥शुभशयनाशनभोजनसुतसुहृदां प्राप्तिमधिपसन्मानम् ॥
If Jupiter is joined or aspected by the Moon, he brings enjoyment of women and growing comfort. Good bed, seat and food come. The person gains children and friends. A ruler honours the person.
Simple meaning: Jupiter with the Moon: comfort, good food and rest, children, friends and honour from a ruler.
सितवस्तुतस्तु लाभः स्त्रियोपि वरभोगसौख्यमधिकतरम् ॥
Jupiter with the Moon, continued: gain from white things, comfort, a little cough or the like.
भौमेन युतदृष्टश्चेद्धनसौख्यपदप्रदः ॥
Jupiter with Mars: money, comfort, rank, victory, and very good gain from trade in red goods.
यशो नीरोगता सौख्यं स्याद्दक्षिणदिशस्तथा ॥
Jupiter with Mars, continued: fame, health and comfort, but some fear of rulers and a little fever.