हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विधुयुतदृष्टो जीवो ललनाभोगं करोति सुखवृद्धिम् ॥शुभशयनाशनभोजनसुतसुहृदां प्राप्तिमधिपसन्मानम् ॥
अगर गुरु चंद्रमा से जुड़ा हो या चंद्रमा उसे देखता हो, तो स्त्रियों का आनंद आता है। सुख भी बढ़ता है। अच्छा बिस्तर, आसन और भोजन मिलता है। व्यक्ति को संतान और मित्र मिलते हैं। कोई शासक व्यक्ति का सम्मान करता है।
सरल अर्थ: चंद्रमा के साथ गुरु हो तो सुख, अच्छा भोजन और विश्राम, संतान, मित्र और शासक से सम्मान मिलता है।
सितवस्तुतस्तु लाभः स्त्रियोपि वरभोगसौख्यमधिकतरम् ॥
चंद्रमा के साथ गुरु हो तो सफ़ेद चीज़ों से लाभ, सुख और थोड़ी खाँसी जैसी परेशानी हो सकती है।
भौमेन युतदृष्टश्चेद्धनसौख्यपदप्रदः ॥
अगर मंगल के साथ गुरु हो, तो धन, सुख, पद और जीत मिलती है। लाल वस्तुओं के व्यापार से बहुत अच्छा लाभ भी मिलता है।
यशो नीरोगता सौख्यं स्याद्दक्षिणदिशस्तथा ॥
अगर मंगल के साथ गुरु हो, तो यश, स्वास्थ्य और सुख मिलता है। पर शासकों से कुछ डर और थोड़ा बुखार हो सकता है।