हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
शिरोर्तिर्वा वातपीडा किंचिद्राजभयम्भवेत् ॥स्वल्पः पूर्वदिशो लाभः सहजात्कलहप्रियः ॥
सिर दर्द या वात (शरीर की वायु) की पीड़ा आ सकती है। राजा का थोड़ा डर रह सकता है। पूर्व से लाभ कम होता है। भाई या बहन के कारण व्यक्ति को झगड़े पसंद आने लगते हैं।
सरल अर्थ: सूर्य के साथ गुरु हो तो सिर दर्द, छोटे लाभ और भाई-बहनों से कुछ झगड़े हो सकते हैं।
विधुयुतदृष्टो जीवो ललनाभोगं करोति सुखवृद्धिम् ॥
चंद्रमा के साथ गुरु हो तो सुख, अच्छा भोजन और विश्राम, संतान, मित्र और शासक से सम्मान मिलता है।
सितवस्तुतस्तु लाभः स्त्रियोपि वरभोगसौख्यमधिकतरम् ॥
चंद्रमा के साथ गुरु हो तो सफ़ेद चीज़ों से लाभ, सुख और थोड़ी खाँसी जैसी परेशानी हो सकती है।
भौमेन युतदृष्टश्चेद्धनसौख्यपदप्रदः ॥
अगर मंगल के साथ गुरु हो, तो धन, सुख, पद और जीत मिलती है। लाल वस्तुओं के व्यापार से बहुत अच्छा लाभ भी मिलता है।