हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
निंद्ये सितेखिलजनात्कलहो नितान्तं स्याद्वैरितो नृपजनादसुखञ्च तत्र ॥सौख्यार्थहानिरतिशोकभयं विवादो दग्धे स्वपाकविषये मतिसंक्षयञ्च ॥
जब शुक्र कमज़ोर होता है, तो सब लोगों से बहुत झगड़ा रहता है। शत्रुओं और राजा के लोगों से असुविधा आ सकती है। सुख और धन की हानि, बड़ा दुख और डर, और बहसें हो सकती हैं। जब शुक्र दग्ध (सूर्य के पास अस्त या पीड़ित) हो, तो उसके अपने फल के समय में बुद्धि विफल हो सकती है।
सरल अर्थ: कमज़ोर या पीड़ित शुक्र वर्षेश हो तो झगड़े, धन और सुख की हानि, दुख और कमज़ोर बुद्धि रहती है।
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
शुक्र वर्षेश हो और जुड़ा या देखा जाए। तब वाहन, गहने, पुत्री और धर्म व धन के लिए तेज़ बुद्धि मिलती है।
भृगुतनयो रविणा युतदृष्टः कष्टं वै जाठरं कुरुते ॥
अगर सूर्य के साथ शुक्र हो, तो पेट की परेशानी, बुखार, सिर दर्द या आँखों की परेशानी रहती है। शत्रु का डर भी रहता है।
वपुषि दुर्बलता नृपतेर्भयं दहनभीतिरमित्रकृतः कलिः ॥
सूर्य के साथ शुक्र हो तो कमज़ोरी, शासकों और आग का डर, झगड़े और खर्च रहता है।