Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तेजःसिंहः ॥शुक्रे कलत्रवरवस्त्रवरान्नपाननीरोगताखिलविलाससुखं सवीर्ये ॥मध्ये च मध्यमखिलं खलु गुप्तदुःखन्निंद्येखिलासुखपदञ्जनहास्यता च ॥ ४ ॥
When Venus is strong, there are a good wife, fine clothes, and fine food and drink. There is health, and every pleasure and comfort. When middling, all results are middling. There is hidden sorrow. When weak, everything brings discomfort, and people may laugh at the person.
Simple meaning: Venus as year lord: strong brings comfort and health, middling brings mixed results, weak brings discomfort and ridicule.
ताजिकसारेपि ॥
Strong Venus as year lord: health, comfort, gain, safety, victory and good sense.
मध्यो नृपात्स्वजनतस्त्वरितो विरोधं श्लेष्मार्तिकृच्च सुतदारभयञ्च कष्टम् ॥
Venus as year lord, middling: quarrels, hardship, work and money loss, little comfort.
निंद्ये सितेखिलजनात्कलहो नितान्तं स्याद्वैरितो नृपजनादसुखञ्च तत्र ॥
Venus as year lord, weak or hurt: quarrels, loss of money and comfort, grief, and weak judgement.