हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अथ गुरुफलं वर्षतन्त्रे ॥जीवेब्दपे बलयुते परिवारसौख्यन्धर्मो गुणग्रहिवृता धनकीर्तिपुत्राः ॥विश्वास्यता जगति सन्मतिविक्रमाप्तिर्लाभो निधेर्नृपतिगौरवमप्यरिघ्नम् ॥ १ ॥
यही श्लोक: Tajika Nilakanthi 7.28
यही श्लोक ताजिक नीलकंठी 7.28 में है; उसका हिंदी अर्थ वहाँ दिया है।
सरल अर्थ: ताजिक नीलकंठी 7.28 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
गुणेषु शौर्यादिषु आग्रहं वा
गुरु का गुणों से प्रेम: इसका अर्थ है साहस जैसे गुणों में गहरी रुचि।
अब्दाधिपे सुरगुरौ किल मध्यवीर्ये ॥ स्यान्मध्यमम्फलमिदन्नृपसङ्गमश्च विज्ञानशास्त्रपरता न शुभेसराफे ॥
ताजिक नीलकंठी 7.29 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
दारिद्र्यमर्थविलयश्च कलत्रपीडा जीवेब्दपेधमबले नृपतोर्थसौख्यम् ॥
अगर कमज़ोर गुरु वर्षेश हो, तो गरीबी, धन की हानि, पत्नी को कष्ट। परिवार और मित्रों का दूर होना और कुछ स्वास्थ्य परेशानी हो सकती है।