Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रविरथ सितदृष्टस्संयुतो वा ज्वरार्तिर्भवति शिरसि पीडा छर्दिरप्येति वान्तिम् ॥भवति जठरशूलं कासपित्तातिसारे रिपुभयमथ चिन्तास्थानतो भ्रंशमेति ॥
If the Sun is joined with Venus or looked at by it, there may be fever and pain. The head may ache, and vomiting may come. There may be belly pain, cough, pitta (the bile humour) trouble and loose motions. There may be fear of enemies and worry. The person may fall from the position planned.
Simple meaning: Sun with Venus: fever, headache, stomach pain and cough; fear of enemies and worry, and a slip from a planned position.
Classical view, not medical advice.
स्यादाग्नेयदिशो लाभः पित्तकामलदद्रुता ॥
Sun with Venus, gains and ills: gain from the south-east, but heat in the body, yellow skin and eyes, a skin rash and a dry throat.
शनिना यदि संयुतोथ दृष्टस्तपनस्तापकरो नृणां रिपुभ्यः ॥
Sun with Saturn: distress, trouble from enemies, money loss from weak effort, failed work and pain from parting with friends.
स्याच्चतुष्पदतो हानिरसितादपि मानवात् ॥
Sun with Saturn, losses: loss from animals and from a dark man, and discomfort and loss from the west.