Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सौधोत्सङ्गं स्थितो गीतनृत्यलोलुपमानसः ॥स्त्रीवत्सलस्सुगन्धाढ्यो रात्रौ सुखितचेतसः ॥श्लेष्मकोपः क्वचित्काले वान्तिर्वा भवति ध्रुवम् ॥
The person sits on the top of a fine house. The mind loves song and dance. The person is fond of women and rich in perfumes. The mind is happy at night. Kapha (the phlegm humour) may flare up at times. There may be vomiting.
Simple meaning: Sun with the Moon, pleasures: a fine home, music and dance, perfumes and a happy mind at night; sometimes phlegm trouble or sickness in the stomach.
Classical view, not medical advice.
स्याद्भौमयुतदृष्टोर्को भवेद्विद्रुमलाभकृत् ॥
Sun with Mars: gain of coral, gold and fame, and enemies are beaten.
राजसन्मानमधिकमतिपित्तप्रकोपता ॥
Sun with Mars, honour and fears: honour from those in power, heat in the body, gain from the south, fear of fire and thieves, and needless worry.
सूर्यो बुधेन सहितोथ निरीक्षितोपि स्यात्तद्गुणः किमपि कच्छुरता कदाचित् ॥
Sun with Mercury: a mix of Mercury's qualities, skin itching at times, some fear of enemies, dislike from dear ones, and illness at home.