ये नियम अपनी कुंडली में जाँचें
निःशुल्क जाँचें →इसके बाद ताजिक ढंग से वर्ष को पढ़ने के बारे में शंकाओं के जवाब आते हैं। साथ ही यह भी बताया गया है कि जन्म कुंडली के साथ वर्ष कुंडली क्यों काम की है। फिर राशियों और ग्रहों का स्वभाव बताया गया है। उसके बाद जन्म के समय से वर्ष प्रवेश का क्षण निकालने की विधि है। अध्याय के अंत में उस क्षण के शुभ और अशुभ नक्षत्र आते हैं। त्रिपताक चक्र (तीन झंडों वाला चक्र) में चंद्रमा भी इसी में है। साथ में उदय होती राशि और बारह भावों को बाँटने का तरीका है।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥ श्रीगुरुचरणकमलेभ्यो नमः ॥
श्री गणेश को नमस्कार। पूज्य गुरु के चरणकमलों को नमस्कार।
सरल अर्थ: शुरू की प्रार्थना: गणेश और गुरु को प्रणाम।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ॐगणाधिपं रामगुरोः पदाब्जं दामोदराख्यं पितरञ्च नत्वा ॥प्राचीनपद्यैर्बलभद्रनामा करोति सद्धायनरत्नसंज्ञम् ॥ १ ॥
ॐ। मैं गणों के स्वामी गणेश को प्रणाम करता हूँ। मैं अपने गुरु राम के चरणकमलों को प्रणाम करता हूँ। मैं अपने पिता, जिनका नाम दामोदर है, को प्रणाम करता हूँ। फिर मैं, जिसका नाम बलभद्र है, पुराने श्लोकों से हायनरत्न नाम का यह अच्छा ग्रंथ बनाता हूँ।
सरल अर्थ: आरंभ: बलभद्र गणेश, अपने गुरु राम और पिता दामोदर को प्रणाम करते हैं। वे पुराने श्लोकों से हायनरत्न बनाते हैं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
भागीरथीतीरविराजमाने श्रीकान्यकुब्जे नगरेऽतिरम्ये ॥अभूद्भरद्वाजमहर्षिवंशे श्रीलालनामा गणकोपनामा ॥ २ ॥
भागीरथी के तट पर शोभित, बहुत सुंदर श्री कान्यकुब्ज नगर में श्री लाल रहते थे। उनका जन्म महर्षि भरद्वाज के वंश में हुआ था। उनका दूसरा नाम गणक था।
सरल अर्थ: लेखक का परिवार: भरद्वाज वंश के लाल गंगा किनारे कान्यकुब्ज में रहते थे।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तस्यात्मजाः पञ्च बभूवुरेषां श्रीदेविदासः प्रथमम्बभूव ॥व्यक्तं च यश्श्रीपतिपद्धतौ च टीकां व्यधाच्छिष्यगणस्य तुष्ट्यै ॥ ३ ॥
उनके पाँच पुत्र थे। उनमें श्री देवीदास सबसे पहले जन्मे। अपने शिष्यों के समूह को प्रसन्न करने के लिए उन्होंने श्रीपति पद्धति की टीका भी साफ़ शब्दों में लिखी।
सरल अर्थ: लेखक का परिवार: लाल के पाँच पुत्रों में सबसे बड़े देवीदास ने श्रीपति पद्धति की टीका लिखी।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तस्माल्लघुः खेटविचारदक्षः प्रख्यातकीर्तिर्विजितारिपक्षः ॥श्रीक्षेमकर्णोथ ततः कनिष्ठो नारायणो व्याकरणे पठिष्ठः ॥ ४ ॥
उनसे छोटे श्री क्षेमकर्ण थे। वे ग्रहों का फल परखने में कुशल थे। उनकी कीर्ति दूर तक फैली थी और उन्होंने अपने शत्रुओं को हरा दिया था। उनसे भी छोटे नारायण थे, जो व्याकरण के बहुत बड़े विद्वान थे।
सरल अर्थ: लेखक का परिवार: ग्रहों में कुशल क्षेमकर्ण और व्याकरण के विद्वान नारायण।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
न्याये यः सुरराजपूजितनिभो वेदान्तिनामग्रणीर्मीमांसादिसमस्तशास्त्रकमलप्रोद्बोधने भास्करः ॥श्रीमद्भूपतिवृन्दपूजितपदो भूदेवमूर्द्धामणिः श्रीमन्मिश्रचतुर्भुजः समभवत्तस्माल्लघुर्द्धर्मवित् ॥ ५ ॥
उनसे छोटे श्री मिश्र चतुर्भुज आए, जो धर्म को जानने वाले थे। तर्क में वे बृहस्पति के समान थे, जिनका देवताओं का राजा सम्मान करता है। वे वेदांत (उपनिषदों की शिक्षा) के विद्वानों में सबसे आगे थे। मीमांसा (वैदिक कर्मों का शास्त्र) और बाकी सब विद्याओं के कमल को खिलाने वाले वे सूर्य थे। बहुत से राजा उनके चरणों का सम्मान करते थे। वे ब्राह्मणों के शिरोमणि थे।
सरल अर्थ: लेखक का परिवार: चतुर्भुज मिश्र तर्क, वेदांत और मीमांसा के बड़े विद्वान थे, राजा उनका सम्मान करते थे।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तस्माल्लघुः सकलशास्त्रकलापठिष्ठो दामोदरः समभवत्कृतिनां वरिष्ठः ॥यो भास्करोदितपितामहकर्मतुल्यां वृत्तिं व्यधान्निरुपमां कृतिनां हिताय ॥ ६ ॥
उनसे छोटे दामोदर थे। वे सब विद्याओं और कलाओं के बहुत बड़े ज्ञाता थे। वे कुशल लोगों में सबसे श्रेष्ठ थे। विद्वानों की भलाई के लिए उन्होंने एक अनुपम टीका बनाई। वह भास्कर के बताए पितामह के ग्रंथ के बराबर थी।
सरल अर्थ: लेखक के पिता: सब विद्याओं के ज्ञाता दामोदर ने एक अनुपम टीका लिखी।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
दामोदरस्य तनयौ जातौ बलभद्रबलिरामौ ॥बलभद्रेण च किञ्चित्प्रकाश्यते ताजिकं गुरोः कृपया ॥७॥
दामोदर के दो पुत्र थे, बलभद्र और बलीराम। गुरु की कृपा से बलभद्र ताजिक (फ़ारसी ढंग की वार्षिक कुंडली की पद्धति) का कुछ भाग समझाता है।
सरल अर्थ: लेखक: दामोदर के पुत्र बलभद्र गुरु की कृपा से ताजिक समझाते हैं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
निबन्धारचिताः पूर्वैः संहितास्ताजिकादिषु ॥न हायनफले तस्मान्निबन्धं कर्तुमुद्यतः ॥ ८ ॥
पहले के लेखकों ने संहिताओं (संसार की घटनाओं का ज्योतिष), ताजिक और बाकी विषयों पर संग्रह बनाए। पर वर्ष के फल पर कोई संग्रह नहीं बना। इसलिए मैं संग्रह बनाने चला हूँ।
सरल अर्थ: इस ग्रंथ का कारण: वर्ष के फल पर कोई संग्रह नहीं था, इसलिए बलभद्र ने बनाया।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
हिल्लाजखत्तखुत्तार्यखिन्धिरोमकसम्मतम् ॥सारं समरसिंहस्य क्रियते वार्षिकं फलम् ॥ ९ ॥
यहाँ वर्ष का फल समरसिंह के सार के रूप में बनाया गया है। इसे हिल्लाज, खट्टखुट्ट, पूज्य खिंधि और रोमक ने माना है।
सरल अर्थ: आधार: बलभद्र समरसिंह के मत पर चलते हैं, जिसे हिल्लाज, खट्टखुट्ट, खिंधि और रोमक ने माना है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ननु किमभिधेयकमिदं शास्त्रं प्रयोजनञ्च किम् ॥
पर कोई पूछ सकता है: इस विद्या का विषय क्या है? और इसका प्रयोजन क्या है?
सरल अर्थ: एक प्रश्न: यह विद्या किस बारे में है और किसलिए है?
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तञ्च"ज्ञातार्थं ज्ञातसंबन्धं श्रोतुं श्रोता प्रवर्तते ॥ग्रन्थादौ तेन वक्तव्यः सम्बन्धस्सप्रयोजनः"इति ॥
और कहा गया है: 'सुनने वाला किसी ग्रंथ को सुनने चलता है। उसका अर्थ जानना चाहिए और उसका संबंध जानना चाहिए। इसलिए ग्रंथ के आरंभ में उसका संबंध और प्रयोजन बताना चाहिए।'
सरल अर्थ: प्रयोजन क्यों बताएँ: सुनने वाले को पहले विषय और प्रयोजन जानना चाहिए।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अन्यच्च"सर्वस्यैव हि शास्त्रस्य कर्म्मणो वापि कस्यचित् ॥यावत्प्रयोजनं नोक्तं तावत्तत्केन गृह्यते"
और एक और वचन: 'कोई भी विद्या लो, या कोई भी कर्म। जब तक उसका प्रयोजन न बताया जाए, कौन उसे अपनाएगा?'
सरल अर्थ: प्रयोजन क्यों बताएँ: प्रयोजन बताए बिना कोई ग्रंथ नहीं अपनाता।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
इत्युच्यते यवनाचार्येण पारस्या भाषया प्रणीतज्योतिश्शास्त्रैकदेशरूपं वार्षिकादिनानाविधफलादेशफलकं शास्त्रं ताजिकशब्दवाच्यम् ॥ तदनन्तरसंभूतैः समरसिंहादिभिरधीतव्याकरणैर्ब्राह्मणैस्तदेव शास्त्रं संस्कृतशब्दोपनिबद्धं तदपि ताजिकशब्दवाच्यमेव ॥ अतएवैतैस्ताएव इक्कवालादयो यावंत्यः संज्ञा उपनिबद्धाः ॥
इसका उत्तर यह है: यवनाचार्य ने फ़ारसी भाषा में एक विद्या बनाई। वह ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) का एक भाग है। वह वार्षिक और दूसरे कई तरह के फल देती है। उसे ताजिक शब्द से जाना जाता है। उनके बाद समरसिंह और दूसरे ब्राह्मण आए, जिन्होंने व्याकरण पढ़ा था। उन्होंने उसी विद्या को संस्कृत शब्दों में रखा। वह भी ताजिक कहलाती है। इसीलिए उन्होंने इक्कबाल (सभी ग्रह मज़बूत भावों में) और बाकी वे सब शब्द जितने हैं, वैसे ही रखे।
सरल अर्थ: ताजिक क्या है: वार्षिक फल की फ़ारसी विद्या, जिसे समरसिंह और दूसरों ने उसके शब्द रखते हुए संस्कृत में रखा।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अत्र ग्रहराशिस्वरूपषोडशयोगसहमासांगवर्षफलभावविचारदशाविभागगमनागमनाद्यनेकप्रश्नरूपास्ताजिकपदार्थाः प्रतिपाद्यंते न विषयभूताः । एषां पदार्थानां ताजिकग्रंथस्य च प्रतिपाद्यप्रतिपादकभावः संबंधः ॥
यहाँ ताजिक के विषय बताए गए हैं। वे हैं ग्रहों और राशियों का स्वभाव और सोलह योग (ग्रहों का मेल)। वे हैं सहम (जीवन के एक विषय का खास बिंदु) और वर्ष का फल अपने सब अंगों के साथ। वे हैं भावों का अध्ययन, दशा (ग्रह का समय) का बँटवारा, और जाना-आना जैसे बहुत से प्रश्न। ये बताए गए हैं; ये केवल विषय-सामग्री नहीं हैं। इन विषयों और ताजिक ग्रंथ का संबंध यह है: विषय सिखाए जाते हैं और ग्रंथ उन्हें सिखाता है।
सरल अर्थ: ताजिक का विषय: ग्रह, राशियाँ, योग, सहम, वर्ष का फल, भाव, दशाएँ और प्रश्न; ग्रंथ इन्हें सिखाता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
प्रयोजनञ्च भूतभविष्यद्वर्तमानशुभाशुभफलकथनम् ॥
और प्रयोजन है बीते, आने वाले और चल रहे समय के अच्छे और बुरे फल बताना।
सरल अर्थ: प्रयोजन: बीते, चल रहे और आने वाले समय के अच्छे-बुरे फल बताना।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तंच नारदेन ॥"प्रयोजनं तु जगतः शुभाशुभनिरूपणमि"ति
और नारद ने कहा है: 'प्रयोजन है संसार का अच्छा और बुरा दिखाना।'
सरल अर्थ: नारद का मत: प्रयोजन है संसार का अच्छा-बुरा दिखाना।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अत्र शास्त्रे तु वर्षफलप्रश्नादिजिज्ञासुरधिकारी स च ब्राह्मण एव ॥
इस विद्या को पढ़ने के योग्य कौन है? जो वर्ष का फल, प्रश्न और ऐसी बातें जानना चाहता हो। और उसे ब्राह्मण होना चाहिए।
सरल अर्थ: कौन पढ़े: जो वर्ष का फल जानना चाहे, और ब्राह्मण हो।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तंच वसिष्ठेन ।"अध्येतव्यं ब्राह्मणैरेव तस्माज्ज्योतिःशास्त्रं पुण्यमेतद्रहस्यम् ॥एतद्बुद्ध्वा सम्यगाप्नोति यस्मादर्थं धर्मं मोक्षमग्र्यं यशश्चे"ति ।
और वसिष्ठ ने कहा है: 'इसलिए यह ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) केवल ब्राह्मणों को पढ़नी चाहिए। यह पवित्र और गुप्त है। क्योंकि इसे अच्छी तरह जानने से धन, धर्म, परम मुक्ति और यश मिलता है।'
सरल अर्थ: वसिष्ठ: ज्योतिष ब्राह्मणों की पवित्र विद्या है; इससे धन, धर्म, मुक्ति और यश मिलता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ननु यवनाचार्य्यप्रणीतेक्कवालादिपारसीशब्दात्मकस्य ताजिकशास्त्रस्याध्यापनमेव तावदनभिहितम् ॥ अध्ययनं तु दूरादपास्तमेव ॥
पर कोई आपत्ति कर सकता है: ताजिक विद्या यवनाचार्य ने बनाई। वह इक्कबाल (सभी ग्रह मज़बूत भावों में) जैसे फ़ारसी शब्दों से बनी है। उसे पढ़ाना भी मना है। उसका पढ़ना तो और भी मना है।
सरल अर्थ: एक आपत्ति: ताजिक में फ़ारसी शब्द हैं, इसलिए उसे पढ़ाना और पढ़ना मना लगता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तं च स्मृतौ ॥"न वदेद्यावनीं भाषां प्राणैः कंठगतैरपी"ति ।
और स्मृति (धर्म ग्रंथ) में कहा गया है: 'यवन भाषा नहीं बोलनी चाहिए। प्राण कंठ में आ जाएँ तब भी नहीं।'
सरल अर्थ: स्मृति का नियम: विदेशी भाषा कभी न बोलें, अंत समय पास हो तब भी नहीं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तन्मूलभूतत्वात्सदमरसिंहादिशास्त्रस्याप्यध्ययनमनुचितं मूलाशुद्ध्या सर्वमशुद्धमितिन्यायात् ॥
वह [यवन ग्रंथ] उनकी जड़ है। इसलिए अच्छे समरसिंह और दूसरों के ग्रंथ पढ़ना भी उचित नहीं। क्योंकि नियम है: जब जड़ अशुद्ध हो तो सब अशुद्ध है।
सरल अर्थ: आपत्ति आगे: समरसिंह का ग्रंथ यवन ग्रंथ से निकला है, इसलिए वह भी अनुचित लगता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अत्रोच्यते । यवनाचार्यस्याष्टादशसंहिताकर्तृषु परिगणितत्वात्तद्वचः प्रमाणमेव ॥
इसका हम उत्तर देते हैं। यवनाचार्य की गिनती संहिताओं (संसार की घटनाओं का ज्योतिष) के अठारह रचने वालों में होती है। इसलिए उनके वचन मान्य हैं।
सरल अर्थ: उत्तर: यवनाचार्य अठारह प्रवर्तकों में एक हैं, इसलिए उनकी बात मान्य है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तं च कश्यपेन ॥"सूर्यः पितामहो व्यासो वसिष्ठोऽत्रिः पराशरः ॥कश्यपो नारदो गर्गो मरीचिर्मनुरङ्गिराः ॥
और कश्यप ने कहा है: 'सूर्य, पितामह, व्यास, वसिष्ठ, अत्रि, पराशर, कश्यप, नारद, गर्ग, मरीचि, मनु, अंगिरा...
सरल अर्थ: ज्योतिष के अठारह प्रवर्तक, भाग 1: सूर्य, पितामह, व्यास, वसिष्ठ, अत्रि, पराशर, कश्यप, नारद, गर्ग, मरीचि, मनु, अंगिरा।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
लोमशः पौलिशश्चैव च्यवनो यवनो गुरुः ॥शौनकोष्टादशाश्चैते ज्योतिःशास्त्रप्रवर्तकाः" इति ॥
...लोमश, पौलिश, च्यवन, यवन, गुरु और शौनक। ये अठारह ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) के प्रवर्तक हैं।'
सरल अर्थ: अठारह प्रवर्तक, भाग 2: लोमश, पौलिश, च्यवन, यवन, गुरु, शौनक।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तथा च यवनाचार्यप्रणीतं संस्कृतोपनिबद्धं जातकशास्त्रं यवनजातकाख्यं दृश्यते ॥ तथैव ब्रह्मणस्सकाशात्पारम्पर्यवशेन ताजिककर्तृत्वमप्यस्य स्मर्य्यते।
इसी तरह यवनाचार्य का संस्कृत में रखा हुआ एक जातक (जन्म कुंडली का फल) ग्रंथ दिखता है। उसका नाम यवन जातक है। उसी तरह स्मरण किया जाता है कि उन्होंने ताजिक भी बनाया, जो ब्रह्मा से परंपरा में चला आया।
सरल अर्थ: यवनाचार्य: उन्होंने संस्कृत में यवन जातक लिखा। उन्होंने ताजिक भी बनाया, जो ब्रह्मा से चली परंपरा का है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तञ्च रोमकेन ॥"ब्रह्मणा गदितं भानोर्भानुना यवनाय यत् ॥यवनेन च यत्प्रोक्तं ताजिकं तत्प्रकाशितमि"ति ॥
और रोमक ने कहा है: 'ब्रह्मा ने इसे सूर्य को बताया। सूर्य ने यवन को बताया। और यवन ने इसे कहा। वह ताजिक इस तरह प्रकट हुआ।'
सरल अर्थ: रोमक: ताजिक ब्रह्मा से सूर्य और फिर यवन को मिला।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अन्येपि ताजिकाचार्या उक्ताः टोडरानन्दे ॥"खत्तखुत्तो रोमकश्च हिल्लाजो धिषणाह्वयः ॥दुर्मुखाचार्य इत्येते ताजिकस्य प्रवर्तकाः" इति ॥
ताजिक के दूसरे आचार्यों के नाम तोडरानंद में दिए हैं: 'खट्टखुट्ट, रोमक, हिल्लाज, धिषण नाम वाले, और दुर्मुखाचार्य। ये ताजिक के प्रवर्तक हैं।'
सरल अर्थ: ताजिक के और प्रवर्तक: खट्टखुट्ट, रोमक, हिल्लाज, धिषण और दुर्मुखाचार्य।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथच ज्योतिःशास्त्रफलम्पुराणकैरादेश्यमित्युच्यत इति सिद्धान्तस्मरणात् ।
और आगे, एक पक्की मान्यता याद की जाती है: 'ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) के फल प्राचीनों के अनुसार कहे जाने चाहिए।'
सरल अर्थ: पक्की मान्यता: ज्योतिष के फल वैसे ही कहे जाते हैं जैसे प्राचीनों ने दिए।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तथाच"कृते पैतामहं शास्त्रं त्रेतायां बादरायणम् ॥गार्गीयं द्वापरे प्रोक्तं सुसत्यं ताजिकं कलावि"ति जीर्णताजिकोक्तेः ॥
और भी: 'कृत युग में पितामह की विद्या। त्रेता में बादरायण की। द्वापर में गर्ग की कही जाती है। कलियुग में ताजिक बहुत सच्चा है।' ऐसा जीर्ण ताजिक कहता है।
सरल अर्थ: इस युग का ताजिक: हर युग की अपनी विद्या थी; कलियुग में ताजिक सच्चा है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
"म्लेच्छा हि यवनास्तेषु सम्यक्छास्त्रमिदं स्थितम् ॥ऋषिवत्तेऽपि पूज्यन्ते किम्पुनर्दैवविद्द्विजः" इति गर्गोक्तेश्च ॥
और आगे: 'यवन विदेशी हैं। फिर भी यह विद्या उनके बीच अच्छी तरह टिकी है। वे भी ऋषियों की तरह पूजे जाते हैं। तब द्विज ज्योतिषी (ज्योतिषी) का तो कहना ही क्या?' ऐसा गर्ग ने भी कहा है।
सरल अर्थ: गर्ग: इस विद्या को रखने वाले विदेशी भी ऋषियों जैसे पूजे जाते हैं, तो ब्राह्मण ज्योतिषी और भी।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
यवनज्योतिर्ग्रन्थानामध्ययने द्विजानान्न दोषः ॥
इसलिए द्विज के लिए यवनों के ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) ग्रंथ पढ़ने में कोई दोष (कमी) नहीं है।
सरल अर्थ: निष्कर्ष: ब्राह्मण विदेशी ज्योतिष ग्रंथ बिना दोष के पढ़ सकते हैं।
अब, [उस नियम से] कीचड़ से जन्मा कमल छोड़ना पड़ेगा। उसे भगवान की पूजा आदि से बाहर रखना पड़ेगा। इसी तरह साँप के फन पर बैठा मणि लेने का भी आदर न रहेगा।
सरल अर्थ: आपत्ति नहीं टिकती: उस नियम से कीचड़ का कमल पूजा से बाहर होगा और साँप के फन का मणि अनादृत।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तञ्च गणेशदेवज्ञैः ॥"ब्रह्मद्वेषितुरुष्कसंभवमिदं तार्तीयकं वर्तते शास्त्रं यद्यपि सद्विजैरपि तथाप्यध्येतुमर्हम्भवेत् ॥यस्माद्यत्सदसत्फलं निगदितं सत्यं हि किम्पङ्कजे शङ्का पङ्कभवा तथा फणिफणोत्पन्ने मणौ दूषणमि"ति ॥
और गणेश दैवज्ञ ने कहा है: 'यह तीसरी विद्या ब्राह्मणों से द्वेष रखने वाले तुर्कों (तुर्क) से उठी। फिर भी अच्छे द्विजों को भी इसे पढ़ना उचित है। क्योंकि यह जो अच्छे-बुरे फल बताती है वे सच होते हैं। क्या कमल पर इसलिए संदेह होता है कि वह कीचड़ में उगता है? क्या साँप के फन पर जन्मे मणि में कोई दोष है?'
सरल अर्थ: गणेश दैवज्ञ: ताजिक तुर्कों से आया, पर सच है, इसलिए अच्छे ब्राह्मण इसे पढ़ें, जैसे कीचड़ का कमल।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
हिल्लाजेन तु ब्रह्मविष्णुरुद्रमुखनिर्गतशापेन यवनताम्प्राप्तेन श्रीसूर्येणैव यवनशास्त्रप्रणयनाद्द्विजानामपि सूर्यसिद्धान्तवत्तदध्ययनं युक्तमित्युक्तम्॥
पर हिल्लाज ने यह कहा है। ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र के मुख से मिले शाप से सूर्य स्वयं यवन बन गए। और सूर्य ने यवन विद्या बनाई। इसलिए सूर्य सिद्धांत की तरह इसे पढ़ना द्विजों के लिए भी उचित है।
सरल अर्थ: हिल्लाज का मत: शाप से यवन बने सूर्य ने यह विद्या बनाई, इसलिए ब्राह्मण इसे सूर्य सिद्धांत की तरह पढ़ें।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
"केशवविष्णुमुखनिर्गतशापान्म्लेच्छाधिगततिग्ममरीचेः ॥रोमके च पुरि लब्धमशेषं तद्द्विजातिभिरतोध्ययनीयमि"ति ।
'तेज किरणों वाले सूर्य केशव और विष्णु के मुख के शाप से विदेशी बन गए। रोमक नगर में उनसे यह सब [विद्या] पाई गई। इसलिए द्विजों को इसे पढ़ना चाहिए।'
सरल अर्थ: हिल्लाज का श्लोक: शापित सूर्य की शिक्षा, जो रोमक नगर में मिली, ब्राह्मणों के पढ़ने योग्य है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
पुरे रोमकपत्तने ॥
'नगर में' का अर्थ है रोमक नगर में।
सरल अर्थ: शब्द की टिप्पणी: नगर रोमक है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
यदा च तदेव प्रमेयं केनचित्सुबुद्धिना समरसिंहादिना अधीतं तदीयं ज्योतिःशास्त्रेण दृढतरसंस्काराद्व्यक्तसंज्ञापरिभाषेण संस्कृतशब्दैरुपनिबद्धश्चेत्पठ्यते तदा न कोपि दोष इति ज्ञेयम् ॥
उसी विषय को समरसिंह जैसे किसी बुद्धिमान ने पढ़ा। उनका ग्रंथ ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) में दृढ़ आधार वाला था। वह साफ़ शब्दों और नियमों के साथ संस्कृत शब्दों में रखा गया। ऐसा ग्रंथ पढ़ा जाए तो जान लो कि उसमें कोई दोष नहीं है।
सरल अर्थ: कोई दोष नहीं: समरसिंह का संस्कृत ताजिक पढ़ना उचित है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
'न वदेद्यावनीं भाषामे'तद्वचनं तु यावनीयकाव्यालंकारादिविषयकमितिसिद्धांतः ॥
'यवन भाषा नहीं बोलनी चाहिए' यह कथन यवन कविता, उसकी वाणी के अलंकार और ऐसी बातों के बारे में है। यही पक्का मत है।
सरल अर्थ: निषेध का अर्थ: विदेशी भाषा का निषेध विदेशी कविता के बारे में है, इस विद्या के बारे में नहीं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ननु सूर्यसिद्धांतादिग्रंथास्तु श्रौतस्मार्तकर्मविषयकाः कथमस्य ताजिकशास्त्रस्य श्रौतस्मार्तकर्मविषयकत्वं ॥
पर कोई पूछ सकता है: सूर्य सिद्धांत जैसे ग्रंथ वेदों और स्मृति (धर्म ग्रंथ) के कर्मों के काम आते हैं। यह ताजिक विद्या उन कर्मों के काम कैसे आती है?
सरल अर्थ: एक प्रश्न: ताजिक पवित्र कर्मों में कैसे मदद करता है?
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उच्यते ॥ "अष्टमे वर्षे ब्राह्मणमुपनयेत् षष्ठेऽन्नाद्यकामः"इति॥
हम उत्तर देते हैं: 'आठवें वर्ष में ब्राह्मण [बालक] को जनेऊ देना चाहिए। जो बहुत भोजन चाहता हो, उसके लिए छठे वर्ष में।'
सरल अर्थ: कर्म का समय: जनेऊ आठवें वर्ष में, या बहुत भोजन चाहने वाले के लिए छठे में।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तथा ॥"अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी ।गौरीं ददद्ब्रह्मलोकं सावित्रं रोहिणीं ददत्"
और भी: 'आठ वर्ष की कन्या गौरी है। नौ वर्ष की रोहिणी है। गौरी को [विवाह में] देने वाला ब्रह्मा का लोक पाता है। रोहिणी को देने वाला सावित्री का लोक पाता है।'
सरल अर्थ: विवाह की आयु: आठ वर्ष की कन्या गौरी और नौ वर्ष की रोहिणी है। हर दान का अपना फल बताया है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
इत्यादिभिर्वाक्यैरुपनयनविवाहकाला अनेकेऽभिहितास्तेषां ज्ञानं झटिति ताजिकशास्त्रादेव जायते ॥
इन और दूसरे वचनों से जनेऊ और विवाह के बहुत से समय दिए गए हैं। वे अकेली ताजिक विद्या से जल्दी जान लिए जाते हैं।
सरल अर्थ: ताजिक क्यों काम आता है: वह जनेऊ और विवाह के ठीक वर्ष जल्दी दिखा देता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अन्यच्च ॥ उक्तकालेपि गुरुशुद्धिं विना यथोपनयनविवाहावुत्सर्गतो न भवतस्तथा जन्मकालात्तत्तद्वर्षेष्वरिष्टसंभवेपि न भवतो दुष्टफलस्य तुल्यत्वादिति ।
और आगे। बताए हुए समय पर भी, गुरु की शुद्धि के बिना जनेऊ और विवाह प्रायः नहीं होते। उसी तरह, जब जन्म के समय से गिने गए उस वर्ष में अरिष्ट (वर्ष में हानि) उठे तब भी वे नहीं होते। क्योंकि बुरा फल एक ही है।
सरल अर्थ: एक और उपयोग: वर्ष में हानि दिखे तो जनेऊ और विवाह रुकते हैं। ऐसा तब भी होता है जब गुरु अच्छी जगह न हो।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ननु सदसत्फलावबोधार्थमस्ति ताजिकशास्त्रस्य प्रवृत्तिस्ताजिकशास्त्रोक्तवर्षप्रवेशो जन्मकालाधीनस्तदंगीकारे च जातकशास्त्रादेव नृणां सदसत्फलबोधो भविष्यति किमनेन ताजिकशास्त्रेण। अत्रोच्यते ॥
पर कोई आपत्ति कर सकता है: ताजिक विद्या अच्छे-बुरे फल बताने के लिए है। ताजिक में बताया वर्ष प्रवेश जन्म के समय पर टिका है। यह मान लें तो लोगों के अच्छे-बुरे फल जातक (जन्म कुंडली का फल) से ही मालूम हो जाएँगे। तब इस ताजिक विद्या का क्या काम? इसका हम उत्तर देते हैं:
सरल अर्थ: एक आपत्ति: वर्ष तो जन्म के समय पर टिका है, तो अकेली जन्म कुंडली क्यों नहीं?
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
जातकशास्त्रात्सदसज्ज्ञानं बह्वायाससाध्यं बहुकालसाध्यताऽस्ति ॥
जातक (जन्म कुंडली का फल) से अच्छा-बुरा जानने में बहुत मेहनत और बहुत समय लगता है।
सरल अर्थ: उत्तर: जन्म कुंडली की रीति में बहुत मेहनत और समय लगता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तथाहि जन्मकालीनस्पष्टग्रहानंगीकृत्य दृष्टिषड्बलेष्टकष्टबलानि सर्वग्रहाणामायुर्वर्षाणि चानीय ततो दशामंतर्दशां च निर्णीय जातकशास्त्रोदितं सदसत्फलं वाच्यम् ।
इसके लिए जन्म के समय ग्रहों के सटीक स्थान लो। दृष्टि (ग्रह की नज़र), षड्बल (छह प्रकार का बल), और इष्ट (अच्छा बल) और कष्ट (बुरा बल) निकालो। सब ग्रहों के आयु (जीवन की लंबाई) के वर्ष निकालो। फिर दशा (ग्रह का समय) और अंतर्दशा (उप-अवधि) तय करो। तभी जातक (जन्म कुंडली का फल) में बताए अच्छे-बुरे फल कहे जा सकते हैं।
सरल अर्थ: जन्म कुंडली की रीति: पहले दृष्टियाँ, बल, आयु के वर्ष और दशाएँ निकालनी पड़ती हैं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तत्रापि इष्टकष्टबलाश्रयगुणकानयने सच्छेदगणितस्य दशाप्रवेशो जन्मकालकलियातवत्सरस्येत्यादिगणितस्य च ज्ञानं सिद्धांतविदामेव न यादृशानां तादृशानाम् ।
वहाँ भी इष्ट (अच्छा बल) और कष्ट (बुरा बल) के गुणक निकालने में भिन्नों का हिसाब चाहिए। दशा (ग्रह का समय) के प्रवेश के लिए जन्म तक बीते कलियुग के वर्ष और ऐसा गणित चाहिए। इसे वही जानते हैं जो सिद्धांत (ग्रह गणित का ग्रंथ) जानते हैं। हर कोई नहीं।
सरल अर्थ: जन्म कुंडली की रीति: इसका गणित केवल जानकारों को आता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अन्यच्च एवमत्यायासेनानीतास्वपि दशासु फलविवेकः कर्त्तुमशक्यः कथं 'आयुःकृतं येन हि यत्तदेवे'त्यादिवराहोक्तेर्ग्रहायुर्वर्षाणां दश वा पञ्चदशवा विंशतिर्वेत्यादीनां बहूनां वर्षाणां सत्त्वात्तत्तद्ग्रहसम्बन्धि शुभाशुभदशाफलं तावत्कालमध्ये नैकरूपं सम्भवति ॥
और बड़ी मेहनत से दशाएँ (ग्रह का समय) निकल भी आएँ, तब भी उनके फल अलग-अलग नहीं बताए जा सकते। कैसे? वराह कहते हैं, 'ग्रह जितनी आयु बनाता है, वही...' और इसी तरह। इसलिए ग्रहों के आयु-वर्ष बहुत हैं: दस, पंद्रह, बीस और आगे। इसलिए हर ग्रह की अच्छी या बुरी दशा का फल उस पूरे समय एक जैसा नहीं हो सकता।
सरल अर्थ: लंबी अवधियों की समस्या: कई वर्ष की अवधि पूरे समय एक फल नहीं दे सकती।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अंतर्दशायामपि वर्षाणां पञ्चकं षट्कं वा एकैकस्य समायाति तत्रापि नैकरूपमन्तर्दशाफलं विदशासूपदशासु च कस्यचिदल्पवर्षत्वं कस्यचिद्बहुवर्षत्वं समायाति ॥
अंतर्दशा (उप-अवधि) में भी हर एक के हिस्से पाँच-छह वर्ष आते हैं। वहाँ भी अंतर्दशा का फल एक जैसा नहीं होता। विदशा (और भी छोटी अवधि) और उपदशा (छोटी अवधि) में भी कुछ थोड़े वर्ष चलती हैं और कुछ बहुत।
सरल अर्थ: उप-अवधियों की समस्या: वे भी वर्षों चलती हैं और बदलती रहती हैं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तत्रापि नैकरूपफलता वक्तुं शक्यते ॥ तस्माद्बह्वायासेनापि जातकफलं स्थूलकालफलदमस्ति ॥
वहाँ भी एक तरह का फल नहीं कहा जा सकता। इसलिए बड़ी मेहनत के बाद भी जातक (जन्म कुंडली का फल) का फल समय के लंबे खंडों का ही फल देता है।
सरल अर्थ: इसलिए जन्म कुंडली लंबे समय के मोटे फल ही देती है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ताजिके तु वर्षमध्ये सर्वेषां ग्रहाणां दशाः समायांति ॥ अन्तर्दशा त्वल्पदिनाद्या समायाति तत्र मासप्रवेशफलमत्यन्तसूक्ष्मतरं समायात्यतस्सदसत्फलज्ञानन्ताजिकशास्त्रादेव नितान्तकान्तम् ।
पर ताजिक में सब ग्रहों की दशाएँ (ग्रह का समय) वर्ष के भीतर आ जाती हैं। अंतर्दशा (उप-अवधि) कुछ दिनों तक आ जाती है। वहाँ मास प्रवेश का फल और भी बारीक है। इसलिए अकेले ताजिक विद्या से अच्छा-बुरा जानना बहुत सुखद है।
सरल अर्थ: ताजिक क्यों बेहतर: सब अवधियाँ वर्ष के भीतर आती हैं और मास का फल बहुत बारीक है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तञ्च समरसिंहेन ॥"प्रायो न जातकफले चिरकालप्रयोज्ये मतिस्स्फुरति पुंसाम् ॥तेनात्र हायनफलम्प्रकाश्यते जातकप्रोक्तमि"ति ॥
और समरसिंह ने कहा है: 'अधिकतर लोगों का मन जातक (जन्म कुंडली का फल) के फल को नहीं पकड़ पाता। वह फल लंबे समय के लिए बना होता है। इसलिए यहाँ जातक में बताया वर्ष का फल बताया जाता है।'
सरल अर्थ: समरसिंह: लंबे समय के जन्म कुंडली के फल समझना कठिन है, इसलिए वर्ष का फल दिया जाता है।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ननु प्राचीनकर्मरूपस्य दैवस्यावश्यम्भावित्वात्कथमुद्यमो वर्षफलविचारस्य ॥
पर कोई पूछ सकता है। अगर पिछले कर्मों के रूप में दैव अवश्य आएगा, तो वर्ष के फल पढ़ने का परिश्रम क्यों करें?
सरल अर्थ: एक प्रश्न: जब पिछले कर्मों का भाग्य आना ही है तो वर्ष का फल क्यों पढ़ें?
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
यदाह शौनकः ॥"येन तु यत्प्राप्तव्यन्तस्य विधानं सुरेशसचिवोपि ॥यस्साक्षान्नियतिज्ञस्सोपि न शक्तोऽन्यथा कर्तुमि"ति ।
जैसा शौनक कहते हैं: 'जो कुछ मिलना है, उसका क्रम बदला नहीं जा सकता। देवताओं के राजा का मंत्री भी नहीं बदल सकता, चाहे वह भाग्य को सीधे जानता हो।'
सरल अर्थ: शौनक: जो मिलना है वह बदला नहीं जा सकता, बृहस्पति से भी नहीं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तथा दैवस्य बलवत्त्वे पुरुषकारो निरर्थकइति । अत्राहुः । किं यदि दैवमेव फलं तदा कृष्याद्युपायेन पुरुषकाररूपा प्रवृत्तिर्न स्यात् अथच श्रुतिस्मृत्यावेदितविधिनिषेधाश्च निरर्थकाः स्युः ।
इसी तरह, अगर दैव बलवान है तो मनुष्य का प्रयत्न बेकार है। इसका वे उत्तर देते हैं। अगर अकेला दैव ही फल देता, तो कोई खेती जैसे साधनों से मेहनत न करता। और श्रुति (वेद) और स्मृति (धर्म ग्रंथ) में बताए नियम और निषेध बेकार हो जाते।
सरल अर्थ: भाग्य और प्रयत्न: अकेला भाग्य होता तो काम और शास्त्र के नियम बेकार होते।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तदाह केशवार्कः"फले यदि प्राक्तनमेव तत्किं कृष्याद्युपायेषु परः प्रयत्नः ॥श्रुतिस्स्मृतिश्चापि नृणान्निषेधविध्यात्मके कर्मणि किन्निषेधति ॥"
केशवार्क यह कहते हैं: 'मान लो अकेला पिछला कर्म ही फल देता है। तो खेती और दूसरे साधनों में इतनी बड़ी मेहनत क्यों? और श्रुति (वेद) और स्मृति (धर्म ग्रंथ) लोगों को निषेध और नियमों से बने कर्मों से क्यों रोकते हैं?'
सरल अर्थ: केशवार्क: अकेला पिछला कर्म फल देता तो लोग खेती क्यों करते और शास्त्र नियम क्यों देते?
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अपिच ॥ जन्मान्तरार्जितदैवमपि पुरुषकारं विना न घटतइति पुरुषार्थस्यैव मुख्यत्वम् ।
और, दूसरे जन्म में कमाया हुआ दैव भी मनुष्य के प्रयत्न के बिना नहीं आता। इसलिए प्रयत्न मुख्य है।
सरल अर्थ: प्रयत्न पहले: पिछले जन्म का भाग्य भी प्रयत्न के बिना फल नहीं देता।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
तथाच वसन्तराजः ॥"पूर्वजन्मजनितं पुराविदः कर्म दैवमिति सम्प्रचक्षते ॥उद्यमेन तदुपार्जितं तदा वांछितं फलति नैव केवलमि"ति ॥
वसंतराज ऐसा कहते हैं: 'जो अतीत को जानते हैं वे पिछले जन्म में किए कर्मों को दैव कहते हैं। प्रयत्न से मिलने पर वह चाहा हुआ फल देता है। कभी अकेला नहीं।'
सरल अर्थ: वसंतराज: पिछले कर्म भाग्य हैं; प्रयत्न के साथ वे फल देते हैं, कभी अकेले नहीं।
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
"अवश्यंभाविभावानाम्प्रतीकारो भवेद्यदि ॥तदा दुःखैर्न बाध्येरन्नलरामयुधिष्ठिराः॥
अब, अगर अकेले प्रयत्न को ही मुख्य माना जाए... 'मान लो होने वाली बातों का कोई इलाज होता। तब नल, राम और युधिष्ठिर को दुखों से कष्ट न होता।
सरल अर्थ: भाग्य की ओर से आपत्ति: नल, राम और युधिष्ठिर अपने दुखों से नहीं बच सके।