हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तञ्च समरसिंहेन ॥"प्रायो न जातकफले चिरकालप्रयोज्ये मतिस्स्फुरति पुंसाम् ॥तेनात्र हायनफलम्प्रकाश्यते जातकप्रोक्तमि"ति ॥
और समरसिंह ने कहा है: 'अधिकतर लोगों का मन जातक (जन्म कुंडली का फल) के फल को नहीं पकड़ पाता। वह फल लंबे समय के लिए बना होता है। इसलिए यहाँ जातक में बताया वर्ष का फल बताया जाता है।'
सरल अर्थ: समरसिंह: लंबे समय के जन्म कुंडली के फल समझना कठिन है, इसलिए वर्ष का फल दिया जाता है।
ननु प्राचीनकर्मरूपस्य दैवस्यावश्यम्भावित्वात्कथमुद्यमो वर्षफलविचारस्य ॥
एक प्रश्न: जब पिछले कर्मों का भाग्य आना ही है तो वर्ष का फल क्यों पढ़ें?
यदाह शौनकः ॥
शौनक: जो मिलना है वह बदला नहीं जा सकता, बृहस्पति से भी नहीं।
तथा दैवस्य बलवत्त्वे पुरुषकारो निरर्थकइति । अत्राहुः । किं यदि दैवमेव फलं तदा कृष्याद्युपायेन पुरुषकाररूपा प्रवृत्तिर्न स्यात् अथच श्रुतिस्मृत्यावेदितविधिनिषेधाश्च निरर्थकाः स्युः ।
भाग्य और प्रयत्न: अकेला भाग्य होता तो काम और शास्त्र के नियम बेकार होते।