लोड हो रहा है…
हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
ननु किमभिधेयकमिदं शास्त्रं प्रयोजनञ्च किम् ॥
पर कोई पूछ सकता है: इस विद्या का विषय क्या है? और इसका प्रयोजन क्या है?
सरल अर्थ: एक प्रश्न: यह विद्या किस बारे में है और किसलिए है?
उक्तञ्च
प्रयोजन क्यों बताएँ: सुनने वाले को पहले विषय और प्रयोजन जानना चाहिए।
अन्यच्च
प्रयोजन क्यों बताएँ: प्रयोजन बताए बिना कोई ग्रंथ नहीं अपनाता।
इत्युच्यते यवनाचार्येण पारस्या भाषया प्रणीतज्योतिश्शास्त्रैकदेशरूपं वार्षिकादिनानाविधफलादेशफलकं शास्त्रं ताजिकशब्दवाच्यम् ॥ तदनन्तरसंभूतैः समरसिंहादिभिरधीतव्याकरणैर्ब्राह्मणैस्तदेव शास्त्रं संस्कृतशब्दोपनिबद्धं तदपि ताजिकशब्दवाच्यमेव ॥ अतएवैतैस्ताएव इक्कवालादयो यावंत्यः संज्ञा उपनिबद्धाः ॥
ताजिक क्या है: वार्षिक फल की फ़ारसी विद्या, जिसे समरसिंह और दूसरों ने उसके शब्द रखते हुए संस्कृत में रखा।