लोड हो रहा है…
हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
इत्युच्यते यवनाचार्येण पारस्या भाषया प्रणीतज्योतिश्शास्त्रैकदेशरूपं वार्षिकादिनानाविधफलादेशफलकं शास्त्रं ताजिकशब्दवाच्यम् ॥ तदनन्तरसंभूतैः समरसिंहादिभिरधीतव्याकरणैर्ब्राह्मणैस्तदेव शास्त्रं संस्कृतशब्दोपनिबद्धं तदपि ताजिकशब्दवाच्यमेव ॥ अतएवैतैस्ताएव इक्कवालादयो यावंत्यः संज्ञा उपनिबद्धाः ॥
इसका उत्तर यह है: यवनाचार्य ने फ़ारसी भाषा में एक विद्या बनाई। वह ज्योतिष (ग्रहों की विद्या) का एक भाग है। वह वार्षिक और दूसरे कई तरह के फल देती है। उसे ताजिक शब्द से जाना जाता है। उनके बाद समरसिंह और दूसरे ब्राह्मण आए, जिन्होंने व्याकरण पढ़ा था। उन्होंने उसी विद्या को संस्कृत शब्दों में रखा। वह भी ताजिक कहलाती है। इसीलिए उन्होंने इक्कबाल (सभी ग्रह मज़बूत भावों में) और बाकी वे सब शब्द जितने हैं, वैसे ही रखे।
सरल अर्थ: ताजिक क्या है: वार्षिक फल की फ़ारसी विद्या, जिसे समरसिंह और दूसरों ने उसके शब्द रखते हुए संस्कृत में रखा।
अत्र ग्रहराशिस्वरूपषोडशयोगसहमासांगवर्षफलभावविचारदशाविभागगमनागमनाद्यनेकप्रश्नरूपास्ताजिकपदार्थाः प्रतिपाद्यंते न विषयभूताः । एषां पदार्थानां ताजिकग्रंथस्य च प्रतिपाद्यप्रतिपादकभावः संबंधः ॥
ताजिक का विषय: ग्रह, राशियाँ, योग, सहम, वर्ष का फल, भाव, दशाएँ और प्रश्न; ग्रंथ इन्हें सिखाता है।
प्रयोजनञ्च भूतभविष्यद्वर्तमानशुभाशुभफलकथनम् ॥
प्रयोजन: बीते, चल रहे और आने वाले समय के अच्छे-बुरे फल बताना।
उक्तंच नारदेन ॥
नारद का मत: प्रयोजन है संसार का अच्छा-बुरा दिखाना।