Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथ पुरुषार्थस्यैव मुख्यत्वाङ्गीकारे ।"अवश्यंभाविभावानाम्प्रतीकारो भवेद्यदि ॥तदा दुःखैर्न बाध्येरन्नलरामयुधिष्ठिराः॥
Now, if effort alone is held to be the main thing... 'Suppose there were a cure for things bound to happen. Then Nala, Rama and Yudhishthira would not have been troubled by sorrows.
Simple meaning: An objection from fate: Nala, Rama and Yudhishthira could not escape their sorrows.
नाभुक्तं क्षीयते कर्म कल्पकोटिशतैरपि॥
Past deeds: good or bad, every deed must be lived through.
त्यादिवाक्यानां का गतिरितिचेदत्रोच्यते । तत्र कर्मणां वैचित्र्यं कानिचिद्दृढमूलानि कानिचिच्छिथिलमूलानि ॥
Answer: some deeds are firmly rooted, some loosely rooted.
यत्र जन्मपत्रशकुनवर्षप्रश्नादिभिर्दशाफलरूपेण प्रतिबंधकेन संतानविद्याद्यभावो निर्णीतस्तत्र ग्रहशांत्यादिरूपेण प्रयत्नेनापि संतानादिप्रतिबंधकीभूतं दृढमूलत्वान्निवारयितुं न शक्यते । यत्र तु ग्रहचारवशेन गोचरादिना संतानादिप्रतिबंधो निर्णीतस्तच्छिथिलभूतत्वेन स्वस्त्ययनादिनोत्साद्यम् ॥
Firm and loose blocks: a block shown by the birth chart and periods stays; one shown by transits can be removed by rites.