Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
त्यादिवाक्यानां का गतिरितिचेदत्रोच्यते । तत्र कर्मणां वैचित्र्यं कानिचिद्दृढमूलानि कानिचिच्छिथिलमूलानि ॥
...and such sayings: how do they stand? If this is asked, here is the answer. Deeds are of many kinds. Some have firm roots. Some have loose roots.
Simple meaning: Answer: some deeds are firmly rooted, some loosely rooted.
यत्र जन्मपत्रशकुनवर्षप्रश्नादिभिर्दशाफलरूपेण प्रतिबंधकेन संतानविद्याद्यभावो निर्णीतस्तत्र ग्रहशांत्यादिरूपेण प्रयत्नेनापि संतानादिप्रतिबंधकीभूतं दृढमूलत्वान्निवारयितुं न शक्यते । यत्र तु ग्रहचारवशेन गोचरादिना संतानादिप्रतिबंधो निर्णीतस्तच्छिथिलभूतत्वेन स्वस्त्ययनादिनोत्साद्यम् ॥
Firm and loose blocks: a block shown by the birth chart and periods stays; one shown by transits can be removed by rites.
उक्तंच स्मृतौ ॥
Smriti: weak fate is overcome by effort.
एवं शुभसूचकदशापाककाले क्रियमाणा यात्राप्यनायासेन फलसाधिका ॥ अशुभदशायां हानिदेत्यतोवश्यं ज्योतिश्शास्त्रगणनोपयोगः॥
Timing a journey: in a good period it succeeds easily; in a bad one it brings loss. So astrology is useful.