हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथ पुरुषार्थस्यैव मुख्यत्वाङ्गीकारे ।"अवश्यंभाविभावानाम्प्रतीकारो भवेद्यदि ॥तदा दुःखैर्न बाध्येरन्नलरामयुधिष्ठिराः॥
अब, अगर अकेले प्रयत्न को ही मुख्य माना जाए... 'मान लो होने वाली बातों का कोई इलाज होता। तब नल, राम और युधिष्ठिर को दुखों से कष्ट न होता।
सरल अर्थ: भाग्य की ओर से आपत्ति: नल, राम और युधिष्ठिर अपने दुखों से नहीं बच सके।
नाभुक्तं क्षीयते कर्म कल्पकोटिशतैरपि॥
पिछले कर्म: अच्छा या बुरा, हर कर्म भोगना पड़ता है।
त्यादिवाक्यानां का गतिरितिचेदत्रोच्यते । तत्र कर्मणां वैचित्र्यं कानिचिद्दृढमूलानि कानिचिच्छिथिलमूलानि ॥
उत्तर: कुछ कर्म पक्की जड़ वाले होते हैं, कुछ ढीली जड़ वाले।
यत्र जन्मपत्रशकुनवर्षप्रश्नादिभिर्दशाफलरूपेण प्रतिबंधकेन संतानविद्याद्यभावो निर्णीतस्तत्र ग्रहशांत्यादिरूपेण प्रयत्नेनापि संतानादिप्रतिबंधकीभूतं दृढमूलत्वान्निवारयितुं न शक्यते । यत्र तु ग्रहचारवशेन गोचरादिना संतानादिप्रतिबंधो निर्णीतस्तच्छिथिलभूतत्वेन स्वस्त्ययनादिनोत्साद्यम् ॥
पक्की और ढीली रुकावटें: जन्म कुंडली और दशाओं से दिखी रुकावट रहती है। गोचर से दिखी रुकावट कर्मों से हट सकती है।