हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तंच स्मृतौ ॥"हन्यते दुर्बलं दैवं पौरुषेण विपश्चिते"ति ॥
स्मृति (धर्म ग्रंथ) कहती है: 'हे बुद्धिमान, जब दैव कमज़ोर होता है तब मनुष्य का प्रयत्न उसे गिरा देता है।'
सरल अर्थ: स्मृति: कमज़ोर भाग्य प्रयत्न से हार जाता है।
एवं शुभसूचकदशापाककाले क्रियमाणा यात्राप्यनायासेन फलसाधिका ॥ अशुभदशायां हानिदेत्यतोवश्यं ज्योतिश्शास्त्रगणनोपयोगः॥
यात्रा का समय: अच्छी दशा में वह आसानी से सफल होती है; बुरी में हानि लाती है। इसलिए ज्योतिष काम का है।
पूर्वोक्तशौनकादिवाक्यानि दृढमूलकर्मविषयकानि ।
शौनक के वचन: वे पक्की जड़ वाले कर्मों के बारे में हैं।
दैवपुरुषकारयोः साचिव्यमुक्तं याज्ञवल्क्येन ॥
याज्ञवल्क्य: भाग्य और प्रयत्न एक रथ के दो पहियों जैसे हैं।