Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
उक्तं च कश्यपेन ॥"सूर्यः पितामहो व्यासो वसिष्ठोऽत्रिः पराशरः ॥कश्यपो नारदो गर्गो मरीचिर्मनुरङ्गिराः ॥
And Kashyapa has said: 'Surya, Pitamaha, Vyasa, Vasishtha, Atri, Parashara, Kashyapa, Narada, Garga, Marichi, Manu, Angiras...
Simple meaning: The eighteen founders of astrology, part 1: Surya, Pitamaha, Vyasa, Vasishtha, Atri, Parashara, Kashyapa, Narada, Garga, Marichi, Manu, Angiras.
लोमशः पौलिशश्चैव च्यवनो यवनो गुरुः ॥
The eighteen founders, part 2: Lomasha, Paulisha, Chyavana, Yavana, Guru, Shaunaka.
तथा च यवनाचार्यप्रणीतं संस्कृतोपनिबद्धं जातकशास्त्रं यवनजातकाख्यं दृश्यते ॥ तथैव ब्रह्मणस्सकाशात्पारम्पर्यवशेन ताजिककर्तृत्वमप्यस्य स्मर्य्यते।
Yavanacharya: he wrote the Yavana Jataka in Sanskrit, and the Tajika came down from Brahma through him.
उक्तञ्च रोमकेन ॥
Romaka: the Tajika came from Brahma to the Sun, then to the Yavana.