Jataka Parijata · Chapter 11
prathamadvitīyabhāvaphalādhyāyaḥ
प्रथमद्वितीयभावफलाध्यायः
95
Verses
95
Translated
All 95 verses
1
horalagnātmukhyaprabhavaśubhaphalādīni sarvāṇi puṃsāṃ
cattadbhāvodbhavāni hyacar…
I am to treat of the good and other effects which are the chief source of adornment to the science o…
EN
2
tanvādibhāveṣu śubhodayeṣu tadbhāvanāthopagatekṣiteṣu |
taduktabhābasya samṛddhi…
When the Lagna and some of the other bhavas have benefic planets appearing in them or are occupied o…
EN
3
nīcastho ripurāśisthaḥ kheṭo bhāvavināśakaḥ |
mūlasvatuṅgamitrastho bhāvavṛddhik…
A planet in its depression or inimical sign destroys the bhava that it owns. But in its Moolatrikona…
EN
4
yadbhāvanātho ripuriṣpharandhre duḥsthānapo tadbhavanasthita\|\|\|
tadbhāvanāśaṃ…
When a bhava has its lord in the 6th, the 8th or the 12th, or is occupied by the lord of one of thes…
EN
5
yadbhāvape kendragate vilagnāttrikoṇage vā yadi saumyadṛṣṭe |
tuṅgādivargopagate…
If the lord of a bhava occupying a Kendra or Trikona position from the Lagna possess abundant streng…
EN
6
tattadbhāvatrikoṇe sukhamadanagṛhe vā'spade saumyayukte
pāpānāṃ dṛṣṭehīne bhavan…
Astrologers pronounce the strength of a bhava such as the Lagna to be ample and thoroughly beneficen…
EN
7
nāśasthānagato divākarakaracchagrastu yadrāśipo
nīcārātigato'thavā yadi śubhaiḥ …
Of the Lagna and other bhavas examined in succession, whichever bhava has its lord occupying the 8th…
EN
8
duḥsthāne vārige mūḍhe durbale bhāvanāyake |
bhāvasya sampadaṃ kartuṃ na śaktā b…
Planets occupying a bhava cannot advance it when its lord is in a Duhsthana (6th, 8th or 12th place …
EN
9
duṣṭasthito vāpi yadā nabhogaḥ pāpo'rinīcāṃśakasaṃyuto yaḥ |
svatuṅgamitrāṃśakar…
A planet may even be badly placed or occupy a Navamsa owned by a malefic, inimical or its own depres…
EN
10
bhaveśākrantarāśīśe duḥsthe bhāvasya durbalam |
svovccamitrasvarāśisthe bhāvapuṣ…
When the planet owning the sign occupied by the lord of a bhava is badly placed, the bhava becomes w…
EN
11
vadbhāvalābhadhanavikramarāśiyātā yadbhāvanāthasuhṛdaśca taduccanāthāḥ |
tadrabh…
When the lord of a bhava, the friends of the man (bhavapa) and the lord of the exaltation sign of th…
EN
12
bhāviṃśatulyaḥ svalu vartamāno bhāvodbhavaṃ pūrṇaphalaṃ vighatte |
bhāvonake cāp…
A planet produces the full effect of the bhava in which it is when its distance from the bhava-sandh…
EN
13
atha tanubhāvaphalam |
śarīravarṇākṛtilakṣaṇāni yaśoguṇasthānasukhāsukhāni |
pra…
The body, its hue, its form, its characteristics, fame, qualities, happiness or unhappiness, residen…
EN
14
naraśvirāyurnṛpapūjitaḥ sukhī lagne bhavetsaumyagṛhaṃ yayā tathā |
lagne yadā sv…
The more auspicious the rising sign is at a person's birth, the longer will he live; the more will h…
EN
15
lagnāṃśapādvīryayutagrahādvā tanusvarūpākṛtilakṣaṇāni |
varṇa vadeccāndranavāṃśa…
An astrologer may declare the nature and peculiar features of a person from the lord of the rising N…
EN
16
trikoṇakendre yādi lagnanāthe śubhānvite śobhanavīkṣite vā |
śubhagrahāgāragate …
If at a person's birth the lord of the rising sign being in great strength in the house of a benefic…
EN
17
horādhināthe ripurandhrariṣphe pāpānvite pāpanirīkṣite vā |
pāpagrahāṇāṃ bhavano…
A person becomes obscure if, at his birth, the lord of the rising sign being in the house of a malef…
EN
18
kīrtisthānapatau vilagnabhavane jātaḥ svayaṃ kīrtimān |
vittasthe tu viśeṣakītis…
If the lord of the Keerthibhava (10th) be in the Lagna, the person born will become famous. If the p…
EN
19
horāsvāmini pañcame yadi sutasthāneśayukte'thavā
bhāgye vā yādi bhāgyapena sahit…
If the lord of the 1st bhava occupy the 6th or the 9th or being in conjunction with the lord of the …
EN
20
vidyādhipe vā yadi candrasūrnā lagne sukhe lagnapāsaṃyute vā |
balānvite pāpadṛś…
When the lord of the 2nd bhava or Mercury is in the Lagna or when the 2nd bhava is occupied by the l…
EN
21
dharmodayeśau navamodayasthau dharmodayeśau tanudharmagau vā |
surendravandyekṣi…
If the lords of the 9th and the 1st bhavas from the Lagna be in their respective bhavas or if the lo…
EN
22
lagnādhipasya vyayage taduccamitre suhṛttaṅgasvagekṣite vā |
tadrāśige vā yadi m…
A person will abide in the place of his birth when a planet occupying the 12th place from that of th…
EN
23
lagneśādvyayape vilagnaparipau nīce'thavā durbale
jāto yāti videśamiṣṭadanujācār…
When the lord of the 12th house from that occupied by the lord of the Lagna is the latter's enemy or…
EN
24
horeśādvayayape vilagnabhavanāt kendratrikoṇasthite
mitrasyoṣagṛhopage śubhayute…
When the lord of the 12th place from that occupied by the lord of the Lagna is in a Kendra or Trikon…
EN
25
videśabhāgyaṃ carabhe vilagne care tadīśe carakheṭadṛṣṭe |
sthite svadeśe bahubh…
When a moveable sign is the Lagna and its lord is in a moveable Rasi and aspected by planets occupyi…
EN
26
horādhīśe pāpasveṭe ripusthe pāpakṣetre bhānuputreṇa yukte |
śūdraprāyo rāhuṇā k…
When the lord of the Lagna is a malefic planet and occupies the 6th place from the Lagna being assoc…
EN
27
lagnādhipe śobhanarāśiyukte balopayate tanupuṣṭimeti |
lagnasthakheṭe ripuṇicabh…
When the lord of the Lagna is in an auspicious sign and is possessed of strength, the person born wi…
EN
28
vilagnadarśī tanupo vilagnagastrayo'pi ṣaṣṭhāṣṭamariṣpharāśipāḥ |
sapatnanīcopag…
If the three planets owning the 6th, the 8th and the 12th bhavas from the Lagna be connected with th…
EN
29
lagne jalarkṣe śubhakhecarendairyukte tanoḥ sthaulyamudāharanti |
lagnādhipe toy…
When the Lagna is a watery sign and is occupied by benefic planets, astrologers declare stoutness of…
EN
30
lagnādhipe nāśagate tu śuṣkarāśau tanoḥ kaṣṭamatīva kṛcchram |
lagnāṃśapasthāṃśa…
When the lord of the Lagna is in the 8th bhava and in a dry sign, astrologers say that the person bo…
EN
31
madhyasthe ripusveṭayostanupatau jāto'ribhīto bhavet
ketau lagnagate'thavā phaṇi…
When the lord of the Lagna is between two inimical planets, the person born will be in dread of enem…
EN
32
balāirvihīne yadi lagnanāthe kendratrikoṇe sati lagnabhāk syāt |
lagneśvarādhiṣṭ…
If the lord of the Lagna occupying a Trikona or a Kendra be devoid of strength, the person born will…
EN
33
sakrūro dehapoi dehasaukhyahā'ntyārirandhragaḥ |
sārīśe dehape duḥsthe lagnasthe…
The lord of the Lagna occupying the 12th, 6th or 8th bhava from the Lagna in conjunction with a male…
EN
34
lagne sapāpe lagneśe balahīno'pi rogavān |
lagneśe durbale kopī nirvyādhiḥ kendr…
When a malefic planet is in the Lagna and the lord thereof is without strength, the person born will…
EN
35
deheśasthitarāśīśe nāśage durbalo bhavet |
bhāveśākrāntarāśaīśaiduḥsthairbhārvāś…
If the lord of the sign occupied by the lord of the Lagna be in the 8th place from the Lagna, the pe…
EN
36
sarpārayorbṛhadvījo yogo vā sarpamandayoḥ |
lagne kuje nābhigulphavraṇasthaulyaṃ…
A person has an enlarged scrotum as the consequence of the conjunction of Rahu and Mars or of Rahu a…
EN
37
lagneśe yadi riṣphage dinakarasthārātināthānvite
jāyāvān bahurogavān kṛśatanuḥ s…
If the lord of the Lagna occupying the 12th bhava be in conjunction with the lord of the 6th bhava f…
EN
38
lagne śubhe śobhanadṛṣteyukte bālyāt sukhaṃ tannahi pāpayogāt |
duḥkhī bhavetpāp…
A person will be happy from his childhood when the Lagna is auspicious and is aspected by benefic pl…
EN
39
devalokāṃśake śukre lagneśe gopurāṃśake |
lagne śubhagrahairdṛṣṭe madhye'nte sau…
A person will be happy in the middle and concluding portions of his life if, at the time of his birt…
EN
40
lagne śubhe dhane pāpe kendre pāpasamanvite |
lagneśvarottamāṃśasthe cādau duḥkh…
When there is a benefic planet in the 1st bhava, but a malefic one in the 2nd as well as in a Kendra…
EN
41
lagneśe śubharāśisthe śubhagrahanirīkṣite |
gopurāṃśagate vāpi ṣoḍaśābdātparaṃ s…
When the lord of the Lagna occupies a benefic sign and is aspected by a benefic planet or has attain…
EN
42
lagneśasthānāthe tu kendrakoṇoccasaṃyute |
lābhe vā balasaṃyukte triṃśadvarṣātpa…
When the planet owning the Navamsa occupied by the lord of the Lagna is in a Kendra, a Trikona or ex…
EN
43
lagne ravyādisaṃdṛṣṭe pādaśaḥ phalamucyate |
rājasevī pitṛdhano jalapaṇyo mahādh…
When the Lagna is aspected by the Sun and other planets, the effects in the several cases on the per…
EN
44
dhārmikaḥ sthūlaśiśnaḥ syādvidyāśilpayaśo'nvitaḥ |
rājapūjyo vratayuto veśyāsakt…
When the Lagna is aspected by the Sun and other planets, the effects in the several cases on the per…
EN
45
mandadṛṣṭe vilagne tu vṛddhastrīko malī khalaḥ |
kenāpyadṛṣṭam lagnaṃ cedrāśigra…
If Saturn aspects the Lagna, the person born will have aged wives, will be unclean and be mischief-m…
EN
46
lagne svāmīkṣite rājā tātpriyo vā dhanī sukhī |
saumyekṣite'khilaṃ saumyaṃ pāpad…
When the Lagna is aspected by its lord, the person born will be either a king or his favorite, wealt…
EN
47
sukhī lagne dvyādidṛṣṭe sarvadṛṣṭe nṛpo bhavet |
lagne trayaḥ śubhā rājā duḥkhī …
When the Lagna is aspected by two or more benefic planets, the person born is happy. When it is aspe…
EN
48
lagnādhipo'tibalavānaśubhairadṛṣṭaḥ kendrasthitaḥ śubhakagauravalokyamānaḥ |
mṛt…
The lord of the rising sign when possessed of great strength and unaspected by malefic planets, but …
EN
49
atha dvitīyabhāvaphalam |
tatrādau dhanāvicāraḥ |
vittaṃ netraṃ mukhaṃ vidyā vāk…
Wealth, visual power, ease, learning, speech, household and food — these, the astrologers recognise …
EN
50
vittāyedayarāśayaḥ pātiyutā vittādhiko jāyate
lābhasthau dhanalābhapau nijasuhṛt…
A person will have exceeding wealth: (1) when the 2nd, the 11th and the 1st bhavas in his horoscope …
EN
51
dhanopayātaḥ prathamo'tha darśī graho dvitīyo dhanapattṛtīyaḥ |
tatpākabhuktau d…
Note first the planet occupying the 2nd bhava; next, the planet aspecting that bhava; thirdly, the p…
EN
52
dhanasthe yadi lagneśe nidhimān balasaṃyute |
durbale pāpasaṃyukte vañcanādiphal…
When the lord of the Lagna occupies the 2nd bhava in strength, the person born will possess a treasu…
EN
53
dhanasthitaḥ pāpadṛśā sametaḥ sapatnanīcārkakarābhitaptaḥ |
tatpākabhuktau dhana…
When the planet occupying the 2nd bhava is aspected by a malefic planet and is unfriendly to the lor…
EN
54
kutumbabhāve bahukheṭayukte dhanapradavyomacare balāḍhaye |
svatuṅgamitrasvagṛho…
When the 2nd bhava is occupied by many benefic planets and the Dhanakaraka is possessed of strength …
EN
55
vittādhīśe sodareśena yukte lagnasthe ca bhrātṛvittaṃ sameti |
mātṛsthānasvāminā…
When the lord of the 2nd bhava is in the Lagna associated with the lord of the 3rd, the person born …
EN
56
vittādhīśe lagnage lagnanāthe vittasthāne'yatnato vittameva |
yadbhāvasthau lagn…
When the lord of wealth occupies the Lagna and the lord of that bhava occupies the 2nd, wealth comes…
EN
57
candraḥ kuṭumbabhavane śukreṇa nirīkṣitaḥ pradātā ca |
saumye śubhasaṃdṛṣṭe sa e…
When the Moon occupying the 2nd bhava is aspected by Venus, the person born will be munificent. If M…
EN
58
arthādhīśo yatra saṃstho narāṇāṃ tasmin kāle tatra vṛddhirviśeṣāt |
tadbhāge ca …
Note in what quarter the lord of the 2nd bhava is; it is in that quarter chiefly that men will find …
EN
59
dhaneśe lābhasaṃyukte lābheśe dhanalābhage |
tāvubhau kendragau vāpi dhanavān kh…
If the lord of the 2nd bhava be in the 11th and the lord of the 11th be in the 2nd or the 11th, or i…
EN
60
dhaneśe vyayaṣaṣṭhasthe vyayeśe vittage'thavā |
lābheśe ripurandhrasthe vyaye vā…
If the lord of the 2nd bhava be in the 12th or the 6th, or the lord of the 12th in the 2nd, and the …
EN
61
vyayabhāvagate jīve vitteśe balavarjite |
śubhairanīkṣite lagne vittanāśaṃ vaded…
When Jupiter is in the 12th bhava and the lord of the 2nd bhava is without strength and the Lagna is…
EN
62
lagneśe dhanarāśisthe dhaneśe lābharāśige |
lābheśe vā vilagnasthe nidhyādidhana…
If the lord of the Lagna occupy the 2nd bhava and the lord of the latter occupy the 11th or the lord…
EN
63
lagnāyadhanabhāgyeśāḥ paramoccāṃśasaṃyutāḥ |
vaiśeṣikāṃśagā vāpi tadā koṭīśvaro …
When the lords of the 1st, 11th, 2nd and the 9th bhavas have attained their highest exaltation Navam…
EN
64
dineśvarakaracchanne dhaneśe nīcarāśige |
pāpaṣaṣthyaṃśasaṃyukte śuṇagnaste bhav…
When the lord of the 2nd bhava is eclipsed by the Sun's rays and in depression and in a malefic 60th…
EN
65
atha netravicāraḥ |
śukrendunayanādhiśairikasthaistu niśāndhakaḥ |
sūryuaśukravi…
A person becomes night-blind when Venus, the Moon and the lord of the 2nd bhava are together in one …
EN
66
vilagnavittāstatapaḥ suteśā ripuvyayacchidragṛhopayātāḥ |
vilagnasambandhakaraḥ …
If the lords of the 1st, 2nd, 7th, 9th and the 4th bhavas occupy the 6th, 12th and the 8th, and if V…
EN
67
sitaḥ sutārīśayuto vilagne nireśakopānnayanapramādaḥ |
dhaneśabhaumau yadi lagna…
When Venus occupies the Lagna in conjunction with the lord of the 5th and the 6th bhavas, the person…
EN
68
śanyārayoge gulikena yukte netreśvare tatra tu netrarogaḥ |
netr yadā pāpabahutv…
When Saturn and Mars are together in the 2nd bhava which is occupied by its lord in conjunction with…
EN
69
netreśvare śubhayute śubhadṛṣṭiyute'thavā |
śubhāṃśakasthite vā'pi śubhadṛka sa …
When the lord of the 2nd bhava is associated with or aspected by benefic planets or occupies a Navam…
EN
70
atha mukhavicāraḥ |
jāto'sau sumukhaḥ śubhe dhanagate tuṅgadivarganvite
tadbhāve…
When a benefic planet is in the 2nd bhava occupying its exaltation and other benefic vargas, the per…
EN
71
lagnāstārthāṣṭamasthe'rke bhaume vā'nyatarekṣite |
āvyasparśo'gnibhītirṣā sambha…
When one of the two planets — the Sun or Mars — occupy the Lagna, the 7th, the 2nd or the 8th and is…
EN
72
pāpairyute mukhasthāne durmukhaḥ pāpavīkṣite |
kodhānano naraḥ pāpī tadīśe gulik…
When the 2nd bhava has a malefic planet in it, the person born will be ugly-faced or foul-mouthed. I…
EN
73
praphullavadanaḥ śrīmān kendre mukhapatau yadā |
svoccasvamitravargasthe sumukha…
When the lord of the 2nd bhava occupies a Kendra, the person born will have a beaming face and be fo…
EN
74
vāgbhāveśe rāhuyukte ca duḥsthe rāhukrāntasthānanāthānvite ca |
pāke bhuktau tas…
When the lord of the 2nd bhava associated with Rahu occupies a Dusthana and is in conjunction with t…
EN
75
rāhudvitīyagṛhapau sahajeśayuktau jātaḥ sameti galarogamatīva kaṣṭam |
dāridryad…
If Rahu and the lord of the 2nd bhava be in conjunction with the lord of the 3rd bhava, the person b…
EN
76
atha vidyā\-vagvicāraḥ |
vāgbhāveśe guruyute nāśasye mūkatā bhavet |
deṣakṛnnatu…
When the lord of the 2nd bhava is in the 8th place therefrom in conjunction with Jupiter, dumbness w…
EN
77
vāgīśabudhajīveṣu nirvidyo nāśageṣu ca |
kendreṣu te trikoṇe vā svarkṣe vā vidya…
If the lord of the 2nd bhava, Mercury and Jupiter occupy the 8th bhava from it, the person born will…
EN
78
dvitīye durbale saumye dvandvayuddhahato bhavet |
jīvārtheśau durbalau vā pavana…
If Mercury be weak in the 2nd bhava, the person born will be killed in a duel. If Jupiter and the lo…
EN
79
vāksthānape devapurohitena yukte yadā nāśagate tu mūkaḥ |
vāksthānape saumyayute…
When the lord of the 2nd bhava occupies the 8th place from it in conjunction with Jupiter, the perso…
EN
80
vāgīśasthāṃśape aumye svocce vā śubhavīkṣite |
pārāvatāṃśake vā'pi vāgmī paṭutar…
When the planet owning the Navamsa occupied by the lord of the 2nd bhava is benefic and is in its ex…
EN
81
kendratrikoṇage jīve śukre svoccaṃ gate yadi |
vāgbhāvapenduputre vā gaṇitajño b…
A person will become a mathematician when Jupiter is in a Kendra or Trikona, and when Mercury owning…
EN
82
gaṇitajño bhavejjāto vāgbhāve bhūminandane |
sasaumye budhasandṛṣṭe kendre vā so…
A person becomes a mathematician when Mars is in the 2nd bhava in conjunction with a benefic planet …
EN
83
vāgbhavape ravau bhaume guruśukrānirīkṣite |
pārāvatāṃśake vāpi tarkayuktiparāya…
When the Sun or Mars being the lord of the 2nd bhava is aspected by Jupiter and Venus or has attaine…
EN
84
sampūrṇabalasaṃyukte gurau tadbhavaneśvare |
dineśabhṛgusandṛṣṭe śābdiko'yaṃ bha…
When Jupiter in full strength is the lord of the 2nd bhava and is aspected by the Sun and Venus, the…
EN
85
vedāntaparīśīlī syātkendrakoṇe gurau yadi |
budhena bhṛguṇā dṛṣṭe śanau pārāvatā…
A person will be devoted to Ontology when Jupiter occupying a Kendra or Trikona is aspected by Mercu…
EN
86
ṣaṭśāstravallabhaḥ kednre jīve dānavapūjite |
siṃhāsane gopurāmśe vāgbhāvasyāṃśa…
A person becomes a proficient in the six sciences when Jupiter is in a Kendra, Venus has attained a …
EN
87
atha kuṭumbavicāraḥ |
upajīvya naraṃ sarve tadīśe gopurāṃśake |
varddhante mudit…
When the lord of the 2nd bhava has attained a Gopuramsa and Venus a Paravatamsa, the person born wil…
EN
88
jāyākuṭimbagṛhapau sitapāpayuktau duḥsthau ca tatsamakalatraharau bhavetam |
vit…
[Manuscript damaged — latter half of this sloka is missing from all available manuscripts.]
EN
89
atha pātrāśanayoviṃcāraḥ |
bhiktisthānapatau sitendusahite lagnādikendrasthite
r…
The lords of the 7th and the 2nd bhavas if associated with Venus or malefic planets and badly placed…
EN
90
vahnāśano bhuktipatau sapāpe dāvāgnidaṇḍāyudhakālabhāge |
nīcāṃśake pāpanirīkṣit…
If the lord of the 2nd bhava occupy the Lagna or other Kendra in conjunction with Venus and the Moon…
EN
92
bhuktisthāne śubhayute tadīśe śubhasaṃyukte |
śubhagraheṇa sandṛṣṭe sukhabhuk sa…
If a benefic planet occupy the 2nd bhava and the lord thereof be in conjunction with a benefic plane…
EN
93
kālocitāśano bhuktināthe lagneśavīkṣite |
pāpagraheṇa sandṛṣṭe nīcāṃśādiyute na …
When the lord of the 2nd bhava is in depression or in conjunction with an inimical planet and aspect…
EN
94
svalpāśī rucikāmaḥ syād bhuktināthe śubhe gṛhe |
svocce śubhena sandṛṣṭe mṛdvaṃś…
If the lord of the Bhuktibhava (2nd) be aspected by the lord of the Lagna, the person born will eat …
EN
95
bhuktisthānādhipe mande tadīśe vā'rkisaṃyute |
nīce'rkasūnunā dṛṣṭe śrāddhabhuk …
A person will eat sparingly and be fond of palatable food when the Bhuktistana is in an auspicious h…
EN
11
iti jātakapārijāte ekādaśe tanu\-dhanabhāvaphalādhyāye vibhalā hindī ṭikā samāpt…
When the lord of a bhava, the friends of the man (bhavapa) and the lord of the exaltation sign of th…
EN