Jataka Parijata · Chapter 10
aṣṭakavargādhyāyaḥ
अष्टकवर्गाध्यायः
72
Verses
72
Translated
All 72 verses
1
cakraṃ vilivya maha lagnadivākarādyaiḥ sūryādilagnabhavanāntaviyaccarāṇām |
vāky…
Each planet moving from the place it occupied at the birth of a person produces its own peculiar eff…
EN
2
devo dhavo dhīgavaśastamo ramā dhūliḥ kramāḍuṇakādibindavaḥ |
sālolamaṃkhyāḥ bha…
Each planet moving from the place it occupied at the birth of a person produces its own peculiar eff…
EN
3
meṣādiyadgṛhagatā vasusaṅkhyayātāstadbhāvapuṣṭibalavṛddhikarā bhavanti |
ṣadpañc…
Each planet moving from the place it occupied at the birth of a person produces its own peculiar eff…
EN
4
miśraṃ phalaṃ bhavati sāgarabinduyoge rogāpavādabhayadā yadi śūnyabhāvāḥ |
ekādi…
With reference to its Ashtakavarga the Sun is declared exceedingly auspicious in the 1st, 2nd, 4th, …
EN
5
karoti nānāvidharogaduḥkhabhayāṭanādīni ca saikabinduḥ |
dviko manastāpanṛpālaco…
The Moon is auspicious in the 3rd, 6th, 10th and 11th places from the Lagna; in the 2nd, 3rd, 5th, 6…
EN
6
trikastvasañcārakṛśāvalambakateñravyakulamānasāni |
sukhāsukhārthavyayavittalābh…
Mars is auspicious in the 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th, 10th and 11th places from the Sun; in the 3rd, 6t…
EN
7
sadvastralābhasutalālanasādhusaṅgavidyādhanani kurute ca sapañcabinduḥ |
ṣaḍbind…
Mercury is auspicious in the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th and 11th places from Venus; in the 1s…
EN
8
sasapnabindusturagādiyānasenādhanaprābhavaśobhanāni |
bindvaṣṭakaḥ saptaguṇābhir…
Jupiter is benefic in the 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th, 10th and 11th places from Mars; in the 1st, 2nd, …
EN
9
śarādibindusthitarāśiyātaḥ svakīyavarge śubhadastu nityam |
ato'nyathā cedaphala…
In the Ashtakavarga calculations made from the Rasi they occupy at the time of birth, in their own, …
EN
10
svoccamitrādivargasthāḥ kendrādibalasaṃyutāḥ |
aniṣṭaphaladāḥ sarve svalpabinduy…
In the Ashtakavarga calculations made from the Rasi they occupy at the time of birth, in their own, …
EN
11
duṣṭasthānasthitā ye ca ye ca nīcāribhāṃśagāḥ |
te sarve śubhadā nityamadhibindu…
The several places detailed above are to be reckoned with respect to the Rasi (and not the Bhava) oc…
EN
12
dineśamukhyagrahavargakeṣu yadā śaniḥ śūnyagṛhaṃ prayātaḥ |
karoti pitrādikabhāv…
The effect of a planet's arrival in any bhava in its progress through the orbit (Gochara), is benefi…
EN
13
lagnaṃ gate dinakare ripunīcabhāge jātaḥ kṛśānuyugabinduyute ca rogī |
vāṇādibin…
In the case of a planet with more benefic dots, the benefic influence will be all the greater and mo…
EN
14
kendratrikoṇopagate dineśe ṣaṭpañcasaptāṣṭakabinduvarge |
rudrāmalānīcalābdakeṣu…
If on the other hand the planet though getting more benefic dots should happen to be in an Apachaya …
EN
15
śodhyāvaśiṣṭadvayabinduyāte kendrasthite senduśanīndusūnau |
bhānau daśābdātpara…
Planets stand to produce their full good or bad effect to come to pass provided they are strong and …
EN
16
atha candraphalam |
śūnyāgāraṃ taraṇiśaśinoraṣṭavarge tadīyo
māso rāśiḥ sakalaśu…
Yavanesvara too, after describing the effects separately, has accepted this Ashtakavarga system alon…
EN
17
kendratrikoṇāyagate śaśāṅke nicārige vṛddhikalāvihīne |
bindudvike vā yadi satri…
The process of finding the benefic dots in the Ashtakavargas of the several planets involves heavy l…
EN
18
devādibinduyutakoṇacatuṣṭaye vā lābhe vidhau balayute yadi bhāvavṛddhiḥ |
bindud…
The process of finding the benefic dots in the Ashtakavargas of the several planets involves heavy l…
EN
19
atha bhaumaphalam |
svoccasvake gurusukhodayamānayāte bundvaṣṭake ca yadi koṭigh…
When a house has benefic dots, the planets located in bhava serve to support, strengthen and prosper…
EN
20
bindvaṣṭake dharaṇije'tilaghukṣitīśo māne'thavā tanugate ca mahīpatiḥ syāt |
jāt…
When a house has 4 dots, it produces mixed effects. Those houses that have no figure in them are pro…
EN
21
atha budhaphalam |
kendratrikoṇe vasubinduke jñe jātīyavidyādhikabhogaśālī |
svo…
A planet associated with one dot produces various kinds of diseases, miseries, dangers, wanderings a…
EN
22
bindvādhikyaṃ yattadāgāramāse vidyārambhaḥ sarvavidyākaraḥ syāt |
gocāreṇa jñasy…
When the number of dots are three, it causes many bodily privations and discomforts due to a wanderi…
EN
23
atha guruphalam |
jīvāṣṭavargādhikabindurāśau lagne niṣekaṃ kurute sutārthī |
ta…
Where the dots happen to be five, it leads to the attainment of good apparel, fondling of children, …
EN
24
jīvāṣṭavargalaghubindugṛhopayāte bhānau kṛtākhilaśubhāni vināśitāni |
pañcādibin…
When the number of dots go up to 7, the planet brings honors such as accrue from the possession of h…
EN
25
svocce'thavā nijagṛhe vasubandhuyukte kendrasthite suragurau gurubhāvage vā |
nī…
A planet is invariably benefic in his own varga in any sign which has five or more dots. If otherwis…
EN
26
yadā mahīdevakulaprajātā tadīyayoge narapālatulyāḥ |
kṛtāni puṇyaprabhavaprasidd…
All planets without exception, standing, it may be, in their exaltation signs, in a friendly sign or…
EN
27
sasaptabindau saha lakṣmaṇena jīve bahustrīdhanaputravantaḥ |
ṣaḍbinduke vāhanav…
But planets on the other hand which may be in bad positions and have even reached their depression p…
EN
28
atha śukraphalam |
sāṣṭabinduphalakoṇakendrage bhārgave tu balavāhanādhipaḥ |
āy…
When Saturn passes through an empty (void of figures) house in the Ashtakavargas of the Sun and othe…
EN
29
nīcāstariṣphanidhanopagate tu kāvye pūrvoditakṣitipayogavināśanaṃ syāt |
śukro'l…
When the Sun occupying a Kendra or Trikona position is associated there with 6, 5, 7 or 8 benefic do…
EN
30
atha śaniphalam |
koṇasya śūnyatararāśigate tu mane jātasya mṛtyuphalamāśudhanak…
If, at a person's birth, the Sun occupying a Kendra position in conjunction with the Moon, Saturn an…
EN
31
ṣaṭpañcanidusahite tanuge balāḍhye janmādiduḥkhabahulaṃ dhananāśameti |
mande śa…
If, in the Ashtakavarga — whether of the Sun or of the Moon — there be a house void of benefic dots,…
EN
32
mūḍhārinīcagṛhage śaravedabindau dāsyuṣṭravittahitāstanaye tanusthe |
saure'ṣṭab…
When the Moon occupying a Kendra, Trikona or the 11th bhava is also in its depression or inimical si…
EN
33
atha prastārakam |
ālikhya cakraṃ navapūrvarekhā yāmyottarasthā daśa ca trirekhā…
If the Moon possessed of strength be in a Trikona, Kendra, or the 11th bhava and if the number of be…
EN
34
horāśaśībodhanaśukrasūryabhaumāmarendrāciṃtabhānuputrāḥ |
yāmyādipaṅktyaṣṭakarāś…
When Mars in exaltation or in Swakshetra occupies the 9th, the 4th, the 1st or the 10th bhava, and i…
EN
35
sabindugaḥ sarvaphalapradaḥ syādabinduko yadyaphalapradaḥ syāt |
arātinīcāstgato…
If Mars be associated with 8 benefic dots the person born will become a petty prince; if the above b…
EN
36
atha trikoṇaśodhanam |
pañca prācīrālikhe(sve)dvāṇaraṃkhyāstiryaghekhā varjitānt…
When Mercury in a Kendra or Trikona becomes associated with 8 benefic dots, the person born will be …
EN
37
ajaharituragāṅgairukṣakanyāmṛgasthairyugadhaṭaghaṭarūpaiḥ karkikīṭāvasānaiḥ |
di…
Find in which house there is the greatest number of benefic dots in the Ashtakavarga of Mercury. In …
EN
38
trikoṇabhāveṣu yadalpabindavastadīyabindu bhavatastu tāvubhau |
na binduko yastu…
Note the house that has the greatest number of benefic dots in the Ashtakavarga of Jupiter. In the L…
EN
39
athaikādhipatyaśodhanam | |
kaṇṭhīravaṃ kaṭakbhaṃ ca vinā kujādikāvāsarāśiyugalo…
When Jupiter in any of the positions above named (Kendra or Trikona) be associated with 8 benefic do…
EN
40
rāśidvayaṃ sadyucaraṃ na śodhayedekaṃ dvayoḥ śūnyamamapyaśodhayet |
kalādhike kh…
When Jupiter in any of the positions above named (Kendra or Trikona) be associated with 8 benefic do…
EN
41
sakhecarākhecarabindusāmye viśodhayedagrahabindusaṅkhyām |
vikheṭarāśidvayabinda…
If Jupiter in conjunction with the Moon becomes associated with 7 benefic dots in the positions refe…
EN
42
kheṭopayāte laghubindurāśau tattulyamāyānti tadanyasaṃkhyāḥ |
pūrvaṃ trikoṇaṃ pa…
When Venus occupying a Trikona or Kendra position is associated with 8 benefic dots, the person born…
EN
43
śodhyāvaśiṣṭāni guṇīkṛtāni meṣādimānairguṇakaṃ hi bhānām |
sūryādikāste guṇitāḥ …
But if Venus be in depression or occupy the 7th, the 12th or the 8th bhava, the aforesaid Rajayoga w…
EN
44
śailāśāvasusāgarāmbaraśaraiḥ śailāhigosāyakai\-
rīśadvādaśamiśra rāśiguṇakairmeṣ…
If in the Ashtakavarga of Saturn, there be a sign thoroughly void of benefic dots, the person born w…
EN
45
tadrāśikheṭaguṇakaikyaphalāni hṛtvā triśadbhirabdacayamāsadinādikāḥ syuḥ |
taddv…
When Saturn with abundant strength occupies the 1st bhava and is associated with 6 or 5 benefic dots…
EN
46
uccaṃ gatasya dviguṇaṃ tadīyaṃ nīcaṃ gatasyāstagatasya cārddham |
ato'ntarāle tv…
When Saturn occupying the 5th or the 1st bhava is in an eclipsed state or in the house of an enemy o…
EN
47
mūlatrikoṇanijamitragṛhopagānāṃ tuṅgādivargaśubhayoganirīkṣitānām |
uktaprakārag…
If you draw up a diagram consisting of 9 parallel lines at equal intervals from East to West crossed…
EN
48
ravimukhyanabhogadattasaṃkhyāḥ paramāyuḥ śaradastu mānavānām |
savilagnasamāśca …
If you draw up a diagram consisting of 9 parallel lines at equal intervals from East to West crossed…
EN
49
kendrādanyagate candre sakheṭe cāṣṭavargajam |
āyureva nabhaḥsthāne śubhapāpayut…
If a planet be associated with benefic dots, it produces its full beneficial effect; if it be not co…
EN
50
ravyādikheṭasthitarāśiyātāḥ svakīyavargopagabinusaṃkhyāḥ |
vedhāṣṭavargaprabhavā…
Draw five parallel straight lines at equal intervals from East to West; and across these lines draw …
EN
51
tattatkārakabhāvabinduguṇitaṃ śodhyāvaśiṣṭaṃ phalaṃ
vimśatyā saha saptabhiśca vi…
In the Ashtakavarga of any one of the Sun and other planets, take the signs by the triangular groups…
EN
52
iti bhinnāṣṭavargaḥ |
atha samudāyāṣṭakavargaḥ |
tataḥ samālikhya bhagolacakraṃ…
If a sign in a triangular group has the least number of benefic dots, the other two signs must have …
EN
53
āpañcaviṃśati phalānyaphalānyasatyamātriṃśadakṣasahitāni samadhyamāni |
triṃśatp…
All figures in the various signs, whether alike or unlike, represented by zero, associated with plan…
EN
54
ye tuṅgarāśisvasuhṛdgṛhatvā ye koṇakendropacayasthitaścaḥ
ye saumyavargādibalopa…
If the two Rasis having a common lord be both occupied by planets, no reduction need be made. If one…
EN
55
ye māndirāśipatinā saha bodhakāśca
te sarvamukhyaphaladāstvadibindukāścet
When one of the two Rasis is occupied by a planet and the other not, and both have the same number o…
EN
56
mānasthitāllābhagṛhe bahutve lābhāllaghutve yadi riṣpharāśau |
riṣphopayātādadhi…
When only one of the two Rasis with a common lord is occupied by a planet and has a smaller number o…
EN
57
khaṇḍatrayaṃ śapharakarkaṭakīṭakādyaṃ tattaccatuṣṭayagṛhopagabinduyuktam |
ādyaṃ…
The figures after the reductions in the signs are to be multiplied each into its Rasimana, i.e. Rasi…
EN
58
binduṃ syaktvā riṣpharandhropayātaṃ śiṣṭaṃ khaṇḍaṃ kecidicchanti santaḥ |
tulyav…
Ascertain the sum-total of the Rasi products obtained by multiplying the figures in the several sign…
EN
59
saumyākrāntaṃ yadi sukhakaraṃ miśradaṃ miśrayogam |
khaṇḍaṃ pāpadyucarasahitaṃ k…
Ascertain the sum-total of the Rasi products obtained by multiplying the figures in the several sign…
EN
60
yāvadvindurlagnagastāvadīyasaṅkhyātīte vatsare rājayānam |
vittaṃ putraṃ cātivid…
If a planet be in its exaltation, double the number of years obtained for it by the Ashtakavarga pro…
EN
61
riḥphādhīśe mandagehodayasthe horārandhrasvāminau durbalau ca |
lagne yāvadibind…
In the case of planets that have attained their Moolatrikona, Swakshetra or a friendly house or occu…
EN
62
yānādhīśe lagnage vāhanasthe lagnādhīśe tadgrahopetarāśyoḥ |
triśatsaṃkhyā bindu…
The number of years representing the maximum period of life in the case of men is obtained by puttin…
EN
63
horābandhuprāptibhāvatrayeṣu triṃśanmānādhikyabindūpageṣu |
jātastejaḥśrībahutva…
The Lagnarekha Chakram: The Lagna ashtakavarga benefic positions are from the 4th, 5th, 8th and 9th …
EN
64
yatyañcaviṃśatimukhāstridaśāntasaṃkhyā bandhusthitā navamarāśikabindavaśca |
yad…
When the Moon occupies any bhava other than a Kendra and is in conjunction with another planet, it i…
EN
65
devācārye vahanasthe svatuṅge catvāriṃśadbindusaṅkhyavatsareśe |
meṣagate lagnag…
The figures indicating benefic dots that appear in the signs occupied by the Sun and other planets i…
EN
66
catvāriṃśadbinduyukte vilagne cāpe jīve bhārgave mīnarāśau |
svocce bhaume kumbh…
In the Ashtakavarga of any planet, make the two reductions and multiply the total of the remaining b…
EN
67
kriyādirāśitritayopayātā bhavanti pūrvādicaturdaśaśca |
phalādhikaṃ yadiśī tatpr…
Draw up a diagram of the zodiac exhibiting in its several houses the aggregate benefic dots given by…
EN
68
lagnādiśanyantagataṃ turaṅgaiḥ saṅguṇya tārāhṛtalabdhayāte |
ravyādipāpe yadi ko…
In the Sarvashtakavarga, the number of benefic dots up to 15 appearing in any bhava are void of effe…
EN
69
mandāilagnāntaphalaṃ ca tadvallagnāntamārādudayātkujāntam |
śubhaikyasaṃkhyāgata…
Planets occupying, it may be, their exaltation, their own, a friend's house, a Trikona, a Kendra, or…
EN
70
śodhyaṃ rāśidyucaraṇaguṇakaiḥ saṃguṇayyaitadaikyaṃ
hatvā śailairuḍugaṇahṛtaṃ lab…
Planets which are occupying portions of the 12th, the 6th, the 8th or the 7th bhavas are considered …
EN
71
svalpamadhyabahumānavtsarā maṇḍalonayutakarmakalpitāḥ |
tulyakālamupayānti sarva…
If a person have his birth under a yoga betokening great prosperity, he will, upon the expiry of a n…
EN
72
śrīvaidyanāthakṛtajātakapārijāte parāśarādiphalasārarasopayāte |
prastārabhinnas…
When the lord of the 12th bhava occupies the 1st represented by a Rasi belonging to Saturn, and when…
EN