Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
यानाधीशे लग्नगे वाहनस्थे लग्नाधीशे तद्ग्रहोपेतराश्योः ।
त्रिशत्संख्या बिन्दुवः सत्रयश्चेज्जाता राजश्रीनिदाना नरेशाः
IAST Transliteration
yānādhīśe lagnage vāhanasthe lagnādhīśe tadgrahopetarāśyoḥ |
triśatsaṃkhyā binduvaḥ satrayaścejjātā rājaśrīnidānā nareśāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The number of years representing the maximum period of life in the case of men is obtained by putting together the figures denoting the years given by the Sun and other planets. These latter, some say upon the authority of great teachers like Parasara, should be supplemented by the number of years for the Lagna (deduced from the Lagna ashtakavarga) in order to get the Ayus conformably with the conditions of any horoscope that may be under examination.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.