Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
खण्डत्रयं शफरकर्कटकीटकाद्यं तत्तच्चतुष्टयगृहोपगबिन्दुयुक्तम् ।
आद्यं च मध्यमवसानभिति प्रयुक्तं केचिद्व्ययादिकमिति प्रवदन्ति लोके
IAST Transliteration
khaṇḍatrayaṃ śapharakarkaṭakīṭakādyaṃ tattaccatuṣṭayagṛhopagabinduyuktam |
ādyaṃ ca madhyamavasānabhiti prayuktaṃ kecidvyayādikamiti pravadanti loke
TranslationsTwo-source verified
English
The figures after the reductions in the signs are to be multiplied each into its Rasimana, i.e. Rasi factor; and the products are to be added. The total is called Rasigunaka, i.e. the Rasi product. The net figures associated with the Sun and other planets in the several signs are to be respectively multiplied into the Graha-factor of each planet; the products are called Grahagunaka, i.e. the total Graha product.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.