Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ मुखविचारः ।
जातोऽसौ सुमुखः शुभे धनगते तुङ्गदिवर्गन्विते
तद्भावे यदि सौम्यवर्गसहिते वाल्सिद्धिमेति ध्रुवम् ।
आज्यस्पर्शमुपैति वित्तगृहगे भौमे च पापेक्षिते
जातः किद्रवमुख्यभुग् धनगते रहौ च पापेक्षिते
IAST Transliteration
atha mukhavicāraḥ |
jāto'sau sumukhaḥ śubhe dhanagate tuṅgadivarganvite
tadbhāve yadi saumyavargasahite vālsiddhimeti dhruvam |
ājyasparśamupaiti vittagṛhage bhaume ca pāpekṣite
jātaḥ kidravamukhyabhug dhanagate rahau ca pāpekṣite
TranslationsTwo-source verified
English
When a benefic planet is in the 2nd bhava occupying its exaltation and other benefic vargas, the person born will be fair-faced. If the 2nd bhava consist of the vargas of an auspicious planet, he will without doubt acquire the faculty of speaking well. If Mars aspected by the Sun occupy the Dhana bhava (2nd), the person gets the Ajyasparsa (contact with clarified butter — fire ritual). If Rahu aspected by a malefic planet occupy the 2nd bhava, he will have to subsist chiefly on the coarse grain called Kodrava.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.