Jataka Parijata · Chapter 13
pañcamaṣaṣṭhabhāvaphalādhyāyaḥ
पञ्चमषष्ठभावफलाध्यायः
79
Verses
74
Translated
All 79 verses
1
atha pañcamabhāvaphalam |
putrādevamahīpaputrapitṛdhīpuṇyāni sajcintaye\-
dyātrā…
It is from the 5th bhava that an astrologer should think about a person's tutelary deity, sovereign,…
EN
2
atha devatāvicāraḥ |
lagnādātmani puṃgrahekṣitayute puṃdevatārādhanaṃ
yugme śukr…
If the 5th bhava from the Lagna be occupied or aspected by a male planet, the person born will adore…
EN
3
lagnādhipasyātmapatau sapatne taddevabhaktiḥ sutanāśahetuḥ |
samānatā sāmyatare …
Devotion to the deity indicated by the lord of the 5th bhava leads to the loss of children when the …
EN
4
atha rājyavicāraḥ |
rājasthāne gurubudhasitairīkṣite saṃyute vā
tadrāśīśe balava…
If the 5th bhava be occupied or aspected by Jupiter, Mercury and Venus, and if the lord of that bhav…
EN
5
atha janmavicāraḥ |
lagna yānapatau sukhe tanupatau dṛṣṭe'thavā khecaraiḥ
saṃyuk…
If the lord of the 4th bhava be in the Lagna and the lord of the latter occupy the 4th and be aspect…
EN
6
vittāstagau pañcamayānanāthau pāpekṣitau pāpasamanvitau vā |
puṃsastribhāge puru…
If the lords of the 5th and the 4th bhavas occupy the 2nd and the 7th severally or conjointly, and b…
EN
7
tasmindabudhekṣite tu jananaṃ piṇḍākṛtirvākpatiḥ |
sāhirdurbalavīkṣito yadi mahī…
When the Drekkana referred to in the preceding sloka is aspected by Saturn and Mercury, the birth wi…
EN
8
atha putravicāraḥ |
lagnātputrakalatrabhe śubhapatiprāpte'thavā'lokite
candrādvā…
A person can have prosperity — sons, wife, etc. — according as the 5th or the 7th house calculated f…
EN
9
putrasyānapatau tu vā navamape lagnātkalatre'thavā
yugmakṣire śaśiśukravīkṣitayu…
When the lord of the 5th bhava or of the 9th from the Lagna occupies the 7th bhava or an even Rasi a…
EN
10
śukrenduvarge sutabhe vilagnāccukreṇa candreṇa yute'tha dṛṣṭe |
pāpairayukte bah…
If the 5th bhava from the Lagna be a varga of Venus or the Moon and be aspected or occupied by eithe…
EN
11
pautraprāptiraṅgabhe sutagṛhātsaumyasya rāśyaṃśake
tannāthe śubhakheṭavīkṣitayut…
A person will have a grandson if the 7th place from the 5th bhava be in the Rasi and Navamsa of a be…
EN
14
kendratrikoṇagṛhagaḥ sutapaḥ śubharkṣe saumyānvito yadi sutaṃ samupaiti bālye |
…
If the lord of the 5th bhava in conjunction with a benefic planet be in a Kendra or Trikona position…
EN
15
putrasthānapavittapau gtabalau pāpekṣite putrabhe
jāto'nekakalatravānapi sutābhā…
If the lords of the 5th and the 2nd bhavas be weak and if malefic planets aspect the 5th bhava, the …
EN
16
putrasthāne tadīśe vā gurau vā śubhavīkṣite |
śubhagraheṇa saṃyukte putraprāptir…
If the 5th bhava, its lord or Jupiter be aspected by or in conjunction with a benefic planet, the pe…
EN
17
lagneśe putrabhāvasthe putreśe balasaṃyute |
paripūrṇabale jīve putraprāptirna s…
When the lord of the 1st bhava occupies the 6th and the lord of the latter possesses strength and Ju…
EN
18
putrasthānagate jīve paripūrṇabalānvite |
lagnādhipena saṃdṛṣṭe putraprāptirna s…
When Jupiter occupies the 6th bhava in full strength and is aspected by the lord of the Lagna, a son…
EN
19
vaiśeṣikāṃśake jīve putreśe ca tathāsthite |
śubhanāthena saṃdṛṣṭe putre tatprāp…
When Jupiter has attained a Vaiseshikamsa and when the lord of the 5th bhava is also in a Vaiseshika…
EN
20
daśame śītagurdyune bhṛgujaḥ pāpinaḥ sukhe |
tasya santativicchedo bhaveṣyati na…
If the Moon be in the 10th bhava, Venus in the 7th and malefic planets in the 6th, the family of the…
EN
21
ṣaṣṭhāṣṭamastho lagneśaḥ pāpayuktaḥ sutādhipaḥ |
dṛṣṭo vā śatrunīcasthaiḥ putrah…
If the lord of the Lagna occupy the 6th or the 8th bhava and the lord of the 6th be either in conjun…
EN
22
lagnasaptamadharmāntyarāśigāḥ pāpakhecarāḥ |
sapatnarāśivargasthā vaṃśavicchedak…
If malefic planets be in the 1st, 4th, 9th and the 12th bhavas and occupy the vargas of inimical sig…
EN
23
bandhyā vṛddhā kṛśā bālā rogiṇī puṣpavarjitā |
karkaśā sthūladehā ca nāyor'ṣṭau …
Eight classes of females are excluded from the benefit of the rules governing the birth of children.…
EN
24
gurulagneśadāreśaputrasthānādhipeṣu ca |
sarveṣu balahīneṣu vaktavyā tvanapatyat…
When Jupiter and the lords of the 1st, the 7th and the 5th bhavas are all weak, childlessness should…
EN
25
putrasthānaṃ gate pāpe tadīśe nīcarāśige |
śubhadṛṣtivihīne tu vaktavyā tvanapat…
When a malefic planet is in the 6th bhava and its lord is depressed and without benefic aspect, chil…
EN
26
gurulagnahimāṃśūnāṃ pañcamasthairaśobhanaiḥ |
śubhadṛmyogarahitairvaktavyā tvāna…
When malefic planets occupy the 6th place from Jupiter, Lagna and the Moon and are neither associate…
EN
27
putrasthānagate pāpe tadīśe pāpamadhyage |
saumyadṛgyogarahite vaktavyā tvanapat…
When a malefic planet occupies the 5th bhava and its lord is between two malefic planets but is neit…
EN
28
pāpamadhyagate jīve putreśe balavarjite |
saumyadṛmyogarahite vaktavyam tvanapat…
If Jupiter be between two malefic planets and the lord of the 5th bhava be without strength and aspe…
EN
29
putrasthāne budhakṣetre mandakṣetre'thavā yadi |
māndimandayute dṛṣṭe tadā dattā…
30
mīnastho'tyalpasantānaśvāpasthaḥ kṛcchrasantatiḥ |
asantatiḥ kulīrastho jīvaḥ ku…
31
putrasthāne kulire vā mīne kumbhe śarasane |
sthito yadi surācārthastatphalaṃ ku…
32
pāpagrahena saṃdṛṣṭe devaśāpatsutakṣayaḥ |
ṣaṣṭādhipayute dṛṣṭe vipraśāpatmatakṣ…
When Jupiter occupying the 5th bhava is seen by a malefic planet, the loss of issues results in cons…
EN
33
suteśe kujasaṃyukte ripunādhena vīkṣite |
śubhadṛṣṭivihīne ca ripudoṣatsutakṣaya…
If the lord of the 5th bhava be in conjunction with Mars and aspected by the lord of the 6th bhava a…
EN
34
navame pāpasaṃyukte mandayukte sutadhipe |
trikoṇe māndisaṃyukte pitṛdoṣātsutakṣ…
If the lord of the 5th bhava and Jupiter be in conjunction with Saturn and aspected by a malefic pla…
EN
35
mātṛsthānagate pāpe suteśe mandasaṃyute |
vyayanāśagate pāpe mātṛdośātsutakṣayaḥ
If a male planet occupy the 5th and the lord of the 5th bhava be in conjunction with Mandi and if Ra…
EN
36
rāhu ketuyute dṛṣṭe pañcame balavarjite |
tadīśe vā tathā prāpte sarpadoṣātsutak…
If the lord of the 7th and Mars be together in the 5th bhava, the loss of children should be attribu…
EN
37
guruputreśadāreśabhūmijāḥ saṃyutā yadi |
durdevapīḍayā putrīputranāśaṃ vaded bud…
38
putrasthānagataḥ kaścitparipūrṇabalānvitaḥ |
adṛṣṭaḥ putranāthena tadā dattādaya…
39
pāpakṣetregate candre putreśe dharmarāśige |
dattaputrasya samprāptirlagneśastu …
If the Moon be in a malefic Rasi and the lord of the 5th bhava be in the 6th, and if the lord of the…
EN
40
yugmodaye putranāthaścaturthasthānago'pi vā |
mandāśakasamārūḍho dattaputro bhav…
When the rising sign is an even Rasi and the lord of the 5th bhava occupies the 4th or has attained …
EN
41
yugmāṃśe bhānujāṃśe vā puteśo'rkendujānvitaḥ |
dattaputrasya samprāptistasminyog…
If the lord of the 6th bhava in conjunction with the Sun and Mercury be in a Navamsa owned by an eve…
EN
42
mandāṃśe putrarāśīśaḥ svarāśau gurubhārgavau |
pūrvaṃ dattasutaprāptiḥ punarnāry…
If the lord of the 5th bhava occupy a Navamsa of Saturn, and Jupiter and Venus be in their own signs…
EN
43
mandāṃśakasthitāḥ kheṭāḥ śuklapakṣabalādhikāḥ |
gururyadi sukhasthāne dattaputre…
If the planets predominating in the light half of a month be in a Navamsa of Saturn, and Jupiter occ…
EN
44
vilagnasthe dharāsūnau nidhanasthe divākare |
sukhe vā śubhasaṃdṛṣṭe putra kālān…
When Mars is in the Lagna, and the planet occupying the 8th or the 4th bhava is aspected by a malefi…
EN
45
lagne dineśatanaye randhrasthānagate gurau |
pañcame durbale riṣphe bhaume kālān…
When Saturn is in the Lagna, Jupiter in the 8th, Mars in the 12th, and the 5th bhava is weak, the pe…
EN
46
putrān pañcamabhātṛtīyabhavanād bhrātṛn kalatrāt sniyo
dāsīśca kṣitirāśitaḥ svab…
An astrologer may ascertain the number of sons from the 5th bhava; of brothers from the 3rd; of wive…
EN
47
putraṃ sodarabhaṃ kalatramudayaṃ yānaṃ ca rāśi vinā
talliptāḥ śubhakheṭadṛgbalah…
Leaving out the figures indicating the number of signs in the bhavas to be mentioned below, multiply…
EN
48
putrasthānapalagnapasphuṭayute rāśyaṃśakoṇe gurau
putrātiḥ sacivendranasphuṭayut…
Add the correct figures for the lords of the 5th and the 1st bhavas, and find out the Rasi and the a…
EN
49
jīvāccandramaso vilagnabhavanātputrapradaṃ paścamaṃ
tasmāddharmagṛhaṃ ca tatpati…
The 5th and the 9th bhavas from Jupiter, the Moon and the Lagna are child-producing. During the dasa…
EN
50
putrasthānapakārakekṣakayutā duḥsthānapā durbalā
duḥsthāstatparipālabhūktisamaye…
If the lord of the 5th bhava, its Karaka, the planet aspecting that bhava, and the one occupying it,…
EN
51
putreśakārakayutekṣakakhecarāṇāṃ tatkālajasphuṭayutāṃśakarāśiyātau |
vāgīśabhānu…
If at any time Jupiter or Saturn moving in their several orbits arrive at the Rasi and Navamsa indic…
EN
52
atha pitṛvicāraḥ |
pitṛsthāneśvare saumye kārake śubhasaṃyute |
bhāve vā śubhasa…
When the lord of the 5th bhava is benefic and its Karaka or the bhava itself is associated with an a…
EN
53
pārāvatādau tannāthe kārake ca tathā sthite |
svoccamitrāṃśake vā'pi pitṛdīrghay…
When the lord of the 5th bhava has attained a Paravathamsa or other higher Vaiseshikamsa and the Kar…
EN
54
krūranīcāṃśakasthe vā bhāvanāthe ca kārake |
mandamāndyagusaṃyukte pitṛduḥkhaṃ v…
When the lord of the 5th bhava and its Karaka is in a malefic or depression Rasi and is in conjuncti…
EN
55
saumye tadīśvare vā'pi nīcamūḍhārirāśige |
krūraṣaṣṭyaṃśake vā'pi pitṛduḥkhaṃ vi…
If the lord of the 5th bhava, even when benefic, be in depression, eclipsed or in an inimical sign o…
EN
56
pitrikarmagṛhe jātaḥ pitṛtulyaguṇānvitaḥ |
pitṛjanmatṛtīyarkṣe jātaḥ pitṛvaśānug…
A person will have the characteristics of the father when born in a Lagna corresponding to the 10th …
EN
57
pitṛṣaṣṭhāṣṭame jātaḥ pitṛśatrurbhaviśyati |
tadbhāvape vilagnasthe pitṛśreṣṭho …
When the rising sign corresponds to the 6th or the 8th bhava in the father's horoscope, the person c…
EN
58
lagnādāyatapaḥsthanāḥ śanimahīputrāgavo mṛtyudā\-
stātasyārkajabhūsutau nidhanad…
Saturn, Mars and Rahu in the 11th or the 9th bhava from the Lagna occasion the father's death; Satur…
EN
59
sabale pitṛbhāveśe lagneśenducaturthapāḥ |
durbalā yadi tanmārgarbhato maraṇaṃ v…
If the lord of the 5th bhava be strong, and the lords of the 1st and the 4th bhavas and the Moon be …
EN
60
navamādaṣṭamādhīśo navamātkharapo'thavā |
śanirvedheṣu yaḥ krūraḥ saṃbhavet pitṛ…
When Saturn being the lord of the 8th bhava or Khara, both reckoned from the 9th bhava, happens to b…
EN
61
dineśasthitarāśyaṃśaprāṇitaḥ koṇage ravau |
pitṛmṛtyurmātṛmṛtyurindusthāṃśarkṣay…
Examine the strength of the Rasi as well as the amsa occupied by the Sun. Find the stronger of these…
EN
62
bhānusthitāṃśapārūḍhanavāṃśadvādaśāṃśabham |
gate candre bhavenmṛtyurmātāpitrory…
Find the lord of the Navamsa occupied by the Sun. Find next the Navamsa and Dwadasamsa occupied by t…
EN
63
duṣṭasthānagate bhānau siṃhāntyadvādaśāṃśake |
jātaśvejjananātpūrvaṃ pitṛmṛtyuṃ …
If, when the Sun occupies a Navamsa, a person has his birth in the Dwadasamsa of Simha or Meena, he …
EN
64
mārtaṇḍe gulikasphuṭādapahṛte rāśitrikoṇe śanau
rāgaṃ tajjanakasya devasacive mṛ…
Subtract the figures for the Sun from those for Mandi. The result will indicate a certain Rasi and a…
EN
65
kendre care'rke candre vā pitarau na dahetsutaḥ |
kendre dvidehagau tau cenmṛtyu…
When the Sun or the Moon occupies a Kendra in a moveable sign, the son will not burn the father's or…
EN
66
adṛśyayātau pitṛmātṛnāthau pitrormukhādarśanadau bhavetām |
putrādhipo'ḍṛśuagṛho…
If the lord of the 9th and the 6th bhavas be in the invisible part of the Zodiac, it will not be the…
EN
67
atha buddhivicāraḥ |
duḥsthe buddhisthānape'dṛśyage vā jāto mandaprāyabuddhi sam…
If the lord of the 5th bhava occupy a Dusthana or be in the invisible portion of the hemisphere, the…
EN
68
trikālajño bhavejjīve svāmśe mṛdvaṃśasaṃyute |
gopurādyaṃśake vā'pi śubhaṃśe śub…
A person becomes cognisant of the past, the present and the future when Jupiter is (1) in his own Na…
EN
69
hṛdrogī pañcame pāpe sapape ca rasātale |
krūraṣaṣtyaṃśasaṃyukte śubhadṛgyogavar…
When malefic planets occupy the 6th and the 4th bhavas and when the former bhava is in a malefic Sha…
EN
70
atha puṇyavicāraḥ |
annadānaparo nityaṃ pañcameśe śubhāṃśake |
śubhakhecarasaṃyu…
When the lord of the 5th bhava is in a benefic amsa and Mars occupying a Kendra is in conjunction wi…
EN
71
iti pañcamabhāvaphalāni |
atha ṣaṣthabhāvaphalam |
tatrādau rogavicāraḥ |
rogār…
An astrologer ought to divine diseases, enemies, bad habits and hurts that a person may have, from t…
EN
72
patnī ṣaṇḍhattrameti kṣatabhavangate kāmape sāsurejye
bhaume mandena dṛṣṭe ripib…
If the lord of the 7th bhava occupy the 6th in conjunction with Venus, the person born will be impot…
EN
73
ṣaṣthe bhāsvati lagnanāyakaripau nīcārige durbale
jātastanpitṛvargaśasahito lagn…
If the Sun occupying the 6th bhava identical with the planet's depression or unfriendly sign, be ini…
EN
74
śatrasthānagato'rinīcagṛhago vakraṃ gato vā'stago|\-
anekārātijano bahukṣatatadu…
If the planet in the 6th bhava or the owner thereof be in an inimical or its depression sign, retrog…
EN
75
pāpavyomacarāstrayo'ripatitatprāptekṣakā durbalā\-
govittakṣayamāmayaṃ ripubhaya…
If the lord of the 6th bhava from the Lagna, the planet occupying the same and the one aspecting it …
EN
76
teṣāmambaracāriṇāmatiśubhau kendratrikoṇāyagau
dvāvetau balaśālinau yadi laghuvy…
If two out of the three planets mentioned in the preceding sloka be exceedingly benefic and occupy a…
EN
77
pāpe lagnagate sapatnapayute dehavraṇaṃ dehināṃ
putrasthe pitṛputrayoḥ sukhagate…
A malefic planet in conjunction with the lord of the 6th bhava in the Lagna afflicts with an ulcer o…
EN
78
bhānurmūdhri śaśī mukhe'vanisutaḥ kaṇṭhe tu nābheradha\-
ścandraḥ sūriranāmayaṃ …
If the planet capable of producing the ulcer be the Sun, it will break out in the head; if the Moon,…
EN
79
lagnāiyadrāśigate phaṇīśe śukrekṣite tattanucihnameti |
mandāhiyukte ripurāśināt…
A person has a mark or mole in that part of the body which corresponds to the order from the Lagna o…
EN
80
pāpagraheṇa saṃdṛṣṭe balahīne'rināyake |
pāpāntaragate vā'pi śatrupīḍā bhaviṣyat…
When the lord of the 6th bhava is without strength and aspected by a malefic planet or is between tw…
EN
13
ṣaṣṭheśe gopurāṃśādau divākaranirīkṣite |
lagneśe balasampūrṇe jñātīnāmupakārakṛ…
If the lords of the 1st and the 5th bhavas occupy a Dusthana and be aspected by a benefic planet, th…
EN