Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ जन्मविचारः ।
लग्न यानपतौ सुखे तनुपतौ दृष्टेऽथवा खेचरैः
संयुक्ते तु चतुष्पदस्य जननं राहुध्वजाभ्यामजः ।
गोजन्मार्यसितेन्दुभिश्च महिषी मन्देन दृष्टे युते
जातः पादपुरःसरं तनुपतिमनि तनौ भोगिराट्
IAST Transliteration
atha janmavicāraḥ |
lagna yānapatau sukhe tanupatau dṛṣṭe'thavā khecaraiḥ
saṃyukte tu catuṣpadasya jananaṃ rāhudhvajābhyāmajaḥ |
gojanmāryasitendubhiśca mahiṣī mandena dṛṣṭe yute
jātaḥ pādapuraḥsaraṃ tanupatimani tanau bhogirāṭ
TranslationsTwo-source verified
English
If the lord of the 4th bhava be in the Lagna and the lord of the latter occupy the 4th and be aspected by or in conjunction with other planets, the birth of a quadruped will take place. If the planets aspecting or in conjunction be Rahu or Ketu, the creature born will be a goat; if those planets be Jupiter, Venus or the Moon, the birth will be of a cow; the creature born will be a buffalo if the planet aspecting or in conjunction with the lord of the Lagna be Saturn. If the lord of the Lagna be in the 10th and Rahu in the Lagna, the creature will come out from the womb with the legs foremost.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.