Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ राज्यविचारः ।
राजस्थाने गुरुबुधसितैरीक्षिते संयुते वा
तद्राशीशे बलवति नृपप्रीतिसम्पतिमेति ।
पापाक्रान्ते विगतबलिनि स्वामिनि क्रूरभागे
जातो विद्याविनयगुणधीराजसन्मानहीनः
IAST Transliteration
atha rājyavicāraḥ |
rājasthāne gurubudhasitairīkṣite saṃyute vā
tadrāśīśe balavati nṛpaprītisampatimeti |
pāpākrānte vigatabalini svāmini krūrabhāge
jāto vidyāvinayaguṇadhīrājasanmānahīnaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If the 5th bhava be occupied or aspected by Jupiter, Mercury and Venus, and if the lord of that bhava be strong, the person born will get into the good graces of his sovereign. But if the 5th bhava be occupied by a malefic planet and its lord being void of strength occupy a malefic portion of a sign, the person born will be void of learning, education, virtues, intelligence and royal favor.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.