Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
लग्नादायतपःस्थनाः शनिमहीपुत्रागवो मृत्युदा\-
स्तातस्यार्कजभूसुतौ निधनदौ बलस्य रन्ध्रास्थगौ ।
माने वा यदि पञ्चमे कुजरविच्छायाकुमारेन्दवः
सद्यो मातुलतातबालजननीनाशं प्रकुर्वन्ति ते
IAST Transliteration
lagnādāyatapaḥsthanāḥ śanimahīputrāgavo mṛtyudā\-
stātasyārkajabhūsutau nidhanadau balasya randhrāsthagau |
māne vā yadi pañcame kujaravicchāyākumārendavaḥ
sadyo mātulatātabālajananīnāśaṃ prakurvanti te
TranslationsTwo-source verified
English
Saturn, Mars and Rahu in the 11th or the 9th bhava from the Lagna occasion the father's death; Saturn and Mars in the 8th or the 7th bhava bring about the death of the child. Mars, the Sun, Saturn and the Moon in the 10th or the 5th bhava bring about forthwith the death of the maternal uncle, the father, the child and the mother respectively.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.