Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शत्रस्थानगतोऽरिनीचगृहगो वक्रं गतो वाऽस्तगो।\-
अनेकारातिजनो बहुक्षततदुः षष्थाधिपो वा तथा ।
षष्ठस्थानगतेषु भात्करमुखध्योमातनेषु क्रमात्
तत्तकारकखेटवर्गरिपुणा सम्पीढितः सन्ततम्
IAST Transliteration
śatrasthānagato'rinīcagṛhago vakraṃ gato vā'stago|\-
anekārātijano bahukṣatataduḥ ṣaṣthādhipo vā tathā |
ṣaṣṭhasthānagateṣu bhātkaramukhadhyomātaneṣu kramāt
tattakārakakheṭavargaripuṇā sampīḍhitaḥ santatam
TranslationsTwo-source verified
English
If the planet in the 6th bhava or the owner thereof be in an inimical or its depression sign, retrograde or eclipsed, the person born will have many kinsmen by the father's side; and his body will be covered with many sores. If any one of the planets from the Sun onwards occupy the 6th bhava, the person will be annoyed continually by the foe of the class of people represented by the bhava of which the planet occupying the 6th bhava is the Karaka.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.