Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
सौम्ये तदीश्वरे वाऽपि नीचमूढारिराशिगे ।
क्रूरषष्ट्यंशके वाऽपि पितृदुःखं विनिर्दिशेत्
IAST Transliteration
saumye tadīśvare vā'pi nīcamūḍhārirāśige |
krūraṣaṣṭyaṃśake vā'pi pitṛduḥkhaṃ vinirdiśet
TranslationsTwo-source verified
English
If the lord of the 5th bhava, even when benefic, be in depression, eclipsed or in an inimical sign or in a malefic Shashtyamsa, the astrologer may pronounce the father's unhappiness.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.