Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
बन्ध्या वृद्धा कृशा बाला रोगिणी पुष्पवर्जिता ।
कर्कशा स्थूलदेहा च नायोर्ऽष्टौ परिवर्जिताः
IAST Transliteration
bandhyā vṛddhā kṛśā bālā rogiṇī puṣpavarjitā |
karkaśā sthūladehā ca nāyor'ṣṭau parivarjitāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Eight classes of females are excluded from the benefit of the rules governing the birth of children. These are: (1) a barren woman; (2) one advanced in years; (3) one emaciated by disease; (4) one that is a child; (5) one diseased; (6) one without menstruation; (7) one whose body is rough; and (8) one that is corpulent.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.