Loading…
Check these rules in your own chart
Check free →Most carry good or bad names. Some planet combinations shape good sense, speech and manner. Results are told as tendencies. The chapter ends by asking the wise to weigh them with care.
The English below is our translation from the Sanskrit.
योगाध्यायः
ग्रहाधीनायोगाःसदसदभिधानाजनिवतांततोयोगाधीनंफलमितिपुराणैःसमुदितम् ॥अतोवक्ष्येयोगान्सकलगणकानंदजनकाञ्छुकास्यादुद्भूतंमतमिहविलोक्येहरुचिरम् ॥ १ ॥
Yogas (planet combinations) depend on the planets. For people at birth, they carry good and bad names. That is why the old texts say results depend on the yogas. So I will now tell the yogas. They give joy to all astrologers. I tell them after looking here at the pleasing view that came from Shuka's mouth.
Simple meaning: Results of a birth depend on planet combinations, so the author tells them, following Shuka's teaching.
योगाध्यायः
ऋक्षेशःक्षीणवीर्यःसुतनवमगतोमानवोमन्युमान्वैराशीशेसांगनाथेरिपुनिधनगृहेप्रांत्यगेदुर्बलःस्यात् ॥धर्मद्वेष्याष्टनाथाःखलखचरयुताःस्थानकेक्वापिसंस्थास्तैर्दृष्टाःस्यात्तदानींपरपुरुषरतासुंदरीतस्यपुंसः ॥ २ ॥
The lord of the birth star may be weak and sit in the 5th or 9th house. Then the person tends to be angry. The lord of the birth sign may sit with the 1st lord in the 6th, 8th or 12th house. Then the person tends to be weak. The lords of the 9th, 6th and 8th houses may sit with bad planets in any house. If bad planets also see them, that man may face trust problems in marriage.
Verse 3.1 says yogas are planet combinations that depend on the planets at birth. They carry good and bad names.
Many are told as tendencies. Verse 3.16 says a person tends to love jokes, and Verse 3.11 says a person may have good sense.
Verse 3.33 says those who know the planets should work out the good and bad results and think carefully.
Simple meaning: A weak birth-star lord in the 5th or 9th may bring anger. Some yogas may bring trust problems in marriage.
योगाध्यायः
मातृस्थानेस्थितौचेत्कुजविधुसहितौषष्ठरंध्राधिनाथौस्यातांयस्यप्रसूतौभवतिखलुनरस्त्वन्यजातस्तदानीम् ॥क्वापिस्थानेस्थितौस्तःकलुषखगयुतौभाग्यरंध्राधिनाथौचेदेवंराहुणावातदनुचशिखिनासंयुतावन्यजातः ॥ ३ ॥
The lords of the 6th and 8th houses may sit in the 4th house with Mars and the Moon. The old texts then say doubts may rise in the family. The lords of the 9th and 8th houses may sit in any house with bad planets. The same is said then. It is also said if they sit with Rahu, or with Ketu.
Simple meaning: The 6th and 8th lords with Mars and the Moon in the 4th may raise doubts in the family.
योगाध्यायः
युक्तौमंदेनशूद्रादथभवतिविदावैश्यतोभास्करेणक्षत्राज्जातःसितेनत्रिदशपगुरुणाभूमिदेवात्प्रसूतः ॥दैत्येशेज्यौसपापौमदनरिपुधनस्थानगौचेत्परस्त्रीगामीव्योमारिपौस्तोगगनभवनगौतत्पितान्यारतःस्यात् ॥ ४ ॥
The planet joined with these two lords is said to show that person's background. Venus and Jupiter may sit with bad planets in the 7th, 6th or 2nd house. Then the person may face trust problems in marriage. The lords of the 10th and 6th houses may both sit in the 10th house. Then his father may face trust problems in marriage.
Simple meaning: The planet joined with the two lords shows that person's background. Some yogas may bring trust problems in marriage.
योगाध्यायः
मूर्तीशःपापयुक्तोधनसदनगतश्चेत्तदासज्जनस्त्रीसंयुक्तस्तत्पितास्याद्बलविहगयुताःकामशत्रुस्वनाथाः ॥कोशस्थास्तद्वदेवंफलमितिविविधंभ्रातृपत्न्योश्चपित्रोःस्थानेशाःक्वापिभावेतनुपतिसहिताश्चेत्पुमानन्यजातः ॥ ५ ॥
The lord of the 1st house may sit in the 2nd house with bad planets. Then the person's father may face trust problems in marriage. The lords of the 7th, 6th and 2nd houses may sit in the 2nd house with strong planets. They give the same result. In this way, judge many results for the brother, the wife and the parents. The lords of the parents' houses may sit with the 1st lord in any house. Then doubts may rise in the family. (Our text is unclear here: the words split two ways, so the text here is unclear about the woman's conduct; and 'sva' may mean the 2nd house or the planets' own lords.)
Simple meaning: The 1st lord with bad planets in the 2nd may show trust problems in the father's marriage, or doubts in the family.
योगाध्यायः
लग्नाधीशेंदुपुत्रौक्षितितनयनिशानायकौक्वापिसंस्थौयुक्तौस्वर्भानुनावाभवतिहिमनुजःकेतुनाश्वेतकुष्ठी ॥आदित्योभौमयुक्तस्तदनुशनियुतोरक्तकृष्णाख्यकुष्ठीसार्कोलग्नाधिनाथोव्ययरिपुनिधनस्थानगस्तापगंडः ॥ ६ ॥
The 1st lord and Mercury, or Mars and the Moon, may sit anywhere with Rahu or Ketu. Then the person may have white leprosy. If the Sun is with Mars, he may have red leprosy. If the Sun is with Saturn, he may have black leprosy. The 1st lord may sit with the Sun in the 12th, 6th or 8th house. Then there is a risk of hot, painful swellings.
Simple meaning: Some pairs with Rahu or Ketu may bring white leprosy. The Sun with Mars or Saturn, red or black.
योगाध्यायः
ज्ञेयश्चंद्रेणगंडोजलजइहयुतोग्रंथिशस्त्रव्रणःस्याद्भूमीपुत्रेणपित्तंहिमकरतनयेनाथजीवेनरोगः ॥आमोद्भूतस्ततश्चेद्भृगुतनययुतौनुःक्षयाख्योगदःस्याच्चौरोद्भूतोंत्यजाद्वायमशिखितमसामेकयुक्तन्वधीशः ॥ ७ ॥
The 1st lord joined with the Moon may bring a watery swelling. With Mars, a hard lump or a wound from a weapon may come. With Mercury, bile trouble. With Jupiter, illness from undigested food. With Venus, the wasting disease called kshaya. The 1st lord may be joined with one of Saturn, Ketu and Rahu. Then there is a risk of harm from thieves, or from a man of another background.
Simple meaning: The planet joined with the 1st lord shows the illness: swelling, wound, bile trouble, bad digestion or wasting disease.
योगाध्यायः
चंद्रोमेषेवृषेवाकुजशनिसहितःश्वेतकुष्ठीसरोगोदैत्येज्यारेंदुमंदास्तिमिभवनगताःकर्कटालिस्थितावा ॥अंगेसौख्येनहीनःपरमकलुषकृद्रक्तकुष्ठीनरःस्याद्वागीशोभार्गवोवायदिरिपुगृहपोमूर्तिगःक्रूरखेटैः ॥ ८ ॥
The Moon may sit in Aries or Taurus with Mars and Saturn. Then the person may have white leprosy and other illness. Venus, Mars, the Moon and Saturn may sit in Pisces, or in Cancer or Scorpio. Then he may lack ease of body and do wrong deeds. He may have red leprosy. Jupiter or Venus may be the lord of the 6th house and sit in the 1st house. The next verse gives the result when bad planets see it.
Simple meaning: The Moon with Mars and Saturn in Aries or Taurus, or four planets in water signs, may bring skin disease.
योगाध्यायः
दृष्टश्चेद्वक्त्रशोफीत्वथखलसहितामीनकर्कालिभावालूताकारश्चिरस्यात्परमगदकरःकुष्ठएवंनराणाम् ॥रिःफस्थानस्थितश्चेद्विबुधपतिगुरुर्गुप्तरोगीनितांतंभूमीमार्तंडपुत्रौव्ययभवनगतौशत्रुगौवाव्रणीस्यात् ॥ ९ ॥
If bad planets see it, the person may have a swelling of the face. Bad planets may sit in Pisces, Cancer or Scorpio. Then men may long suffer a skin disease shaped like a spider. It is a very painful illness. If Jupiter sits in the 12th house, there is a risk of a hidden illness. If Mars and Saturn sit in the 12th or 6th house, he may have sores.
Simple meaning: Bad planets in Pisces, Cancer or Scorpio may bring skin disease. Mars and Saturn there may bring sores.
योगाध्यायः
मेषेमीनेकुलीरेतदनुचमकरेवृश्चिकेमंदचंद्रौस्यातांक्रूरान्वितौचेन्नवमभवनगौमानवःस्याच्चखंजः ॥लग्नस्थंपश्यतींदुंदिनमणितनयंभूमिजौद्यूनदृष्टोबुद्ध्याहीनोनरःस्यादिनविधुविवरेभूमिजश्चेत्तथैव ॥ १० ॥
Saturn and the Moon may sit with bad planets in Aries, Pisces, Cancer, Capricorn or Scorpio. If they are in the 9th house, the person may be lame. The Moon may be in the 1st house and Saturn may see it. Mars may also see it from the 7th. Then the person may lack good sense. The same holds if Mars sits between the Sun and the Moon.
Simple meaning: Saturn and the Moon hurt in the 9th may bring lameness. Mars and Saturn seeing the Moon dull sense.
योगाध्यायः
प्रालेयांशौतनुस्थेगगनसदनगेसाधिकारेर्कसूनौदृष्टेस्मिन्कामदृष्ट्याहिमकिरणभुवाबुद्धियुङ्मानवःस्यात् ॥पृथ्वीसूनुंमृगांकंतनुनिलयगतंपूर्णदृष्ट्येंदुसूनुःपश्येच्चेद्बुद्धिहीनस्त्वथशशितनुपौभूभुवापीडितौवा ॥ ११ ॥
The Moon may be in the 1st house. Saturn may be in the 10th house, strong in its own place. If Mercury sees the Moon from the 7th, the person will have good sense. Mercury may see Mars and the Moon in the 1st house with a full look. Then the person may lack good sense. The same holds if Mars troubles the Moon and the lord of the 1st house.
Simple meaning: Mercury seeing the Moon in the 1st may give good sense. Seeing Mars and the Moon there may dull it.
योगाध्यायः
लग्नस्थेरौहिणेयेतदनुरविशनीक्रूरदृष्टौरिपुस्थावेकर्क्षेचैकभागेभवतिगतमतिर्दृष्टिहीनोशुभानाम् ॥तिग्मांशौवैरिनाथेखलविहगयुतेतुर्यगेसूर्यसूनौहृद्रोगीवाक्पतौवाभवतिहृदिनरःकृष्णपित्तीसकंपः ॥ १२ ॥
Mercury may sit in the 1st house. The Sun and Saturn may sit in the 6th house, seen by bad planets. Or they may sit in one sign, in the same part of it. If good planets do not see them, the person may lose his good sense. The Sun may be the lord of the 6th house and sit in the 4th with bad planets. Or Saturn may sit there so. Then there is a risk of heart disease. If Jupiter sits there so, he may have black bile in the heart and shaking.
Simple meaning: Mercury rising with a hurt Sun and Saturn may dull the mind. Bad planets in the 4th harm the heart.
योगाध्यायः
दुष्टैर्वापीडितःसन्नथकुजरविजौवाक्पतिर्बंधुसंस्थाहृद्रोगःस्यान्नराणांव्रणइहनियतंक्लेशकारीशरीरे ॥पातालस्थोमहीजस्तनयनिलयगाःसूर्यवित्सैंहिकेयोरंध्रस्थोभानुपुत्रोयदिजनुषितदास्यान्नरोदुःखभागी ॥ १३ ॥
Jupiter may sit in the 4th house, troubled by bad planets. Or Mars, Saturn and Jupiter may sit in the 4th house. Then there is a risk of heart disease. Sores may also give pain in the body. Mars may be in the 4th house. The Sun, Mercury and Rahu may be in the 5th. Saturn may be in the 8th house at birth. Then the person tends to have sorrow.
Simple meaning: Jupiter hurt in the 4th may bring heart disease. Mars in the 4th, Saturn in the 8th may bring sorrow.
योगाध्यायः
लग्नंपश्येन्निजर्क्षेयदिधरणिसुतःसंस्थितःकातरःस्याच्छायासूनुर्नभस्थोयदिनिशिजननंतद्वदत्रापिवाच्यम् ॥मूर्तौभूमीतनूजेस्वजनकलहकृद्यूनकेस्वाधिकाराद्धीनेभौमेवपुष्मान्परमयुधिरतस्तीक्ष्णभावश्चनूनम् ॥ १४ ॥
Mars in its own sign may look at the 1st house. Then the person tends to be timid. Saturn in the 10th house at a night birth gives the same. If Mars is in the 1st house, he tends to quarrel with his own people. Mars may be in the 7th house, weak and away from its own place. Then he tends to have a strong body. He loves to fight and has a sharp nature.
Simple meaning: Mars in the 1st may bring quarrels. A weak Mars in the 7th may give a strong, fighting nature.
योगाध्यायः
पश्येतांकामदृष्ट्याधरणिविधुसुतौचेन्मिथःस्यात्तदानीमुच्चाकारोथचंद्रंशनिरविमहिजाश्चेत्प्रपश्यंतिशीतः ॥क्षीणेप्रालेयभानौधरणिजसहितेपापभूमिःखरःस्यान्मूर्तिस्थोद्यूनदृष्ट्याहिमकरतनयोवासवेज्यंप्रपश्येत् ॥ १५ ॥
If Mars and Mercury look at each other across the 7th, the person tends to be tall. If Saturn, the Sun and Mars see the Moon, he tends to be cold by nature. If the weak Moon is with Mars, he may do wrong deeds and have a hard nature. Mercury may sit in the 1st house and look at Jupiter in the 7th. The next verse gives the result.
Simple meaning: Mars and Mercury seeing each other may make a person tall. A weak Moon with Mars may make him harsh.
योगाध्यायः
हास्यासक्तःसभौमेहिमकरतनयेस्याच्छुभर्क्षेकुजज्ञौमंदर्क्षेवार्कदृष्टौनरपतिविदुषांरंजनेकोविदःस्यात् ॥पश्येत्काव्यंसितांशुर्व्ययविलयरिपुस्थानगोविस्मयालुःक्षिप्रंवाक्स्फूर्तिमान्स्यात्कुजबुधशशिनोवीर्यवत्खेटदृष्टाः ॥ १६ ॥
Then the person tends to love jokes. So does Mercury with Mars. Mars and Mercury may sit in a good planet's sign or in a sign of Saturn, seen by the Sun. Then he is skilled at pleasing kings and learned men. The Moon may sit in the 12th, 8th or 6th house and see Venus. Then he is easily amazed. If strong planets see Mars, Mercury and the Moon, he is quick and ready in speech.
Simple meaning: Mercury with Mars may give a joking nature. Strong planets seeing Mars, Mercury and the Moon give quick speech.
योगाध्यायः
शुक्रज्ञौद्यूनयातौगगनविलयगौमानवःपुंश्चलःस्यात्कामाज्ञामंदिरस्थौकविधरणिसुतौतद्वदाज्ञांबुयातौ ॥काव्यारौतद्वदिंदोर्नभसिरविसुतादास्फुजिन्नीरयायीतद्वत्कामास्पदस्थाबुधसितशनयःस्वर्क्षगेभार्गवेहि ॥ १७ ॥
Venus and Mercury may sit in the 7th house, or in the 10th or 8th. Then the person may be unsteady in matters of love. The same holds for Venus and Mars in the 7th or 10th house. It holds for them in the 10th or 4th. It holds for Venus and Mars in the 10th from the Moon. It holds for Venus in the 4th from Saturn. Mercury, Venus and Saturn in the 7th or 10th give the same, when Venus is in its own sign.
Simple meaning: Venus with Mercury or Mars in the 7th, 10th or 4th may make a person unsteady in matters of love.
योगाध्यायः
प्रालेयांशात्सिताद्वादिनमणितनयस्तत्पुरोभागवर्तीमूर्तौचेच्चंद्रशुक्रौयदितरणिसुतंपश्यतश्चायशाःस्यात् ॥शेफच्छेदोनराणामथतपनसुतेभूमिकेंद्रेर्कयुक्तेदृष्टेकाव्योडुपाभ्यांयदिदिवसपतेश्चोपरागोऽत्रतद्वत् ॥ १८ ॥
Saturn may sit just ahead of the Moon or Venus. Or the Moon and Venus may sit in the 1st house and see Saturn. Then the person may face a bad name. Saturn may be in the 4th house with the Sun, seen by Venus and the Moon. Then there is a risk of harm to the private part. It is the same if the Sun is eclipsed at birth. (Our text is unclear here: the private-part harm may go with the first yoga; 'bhumi-kendra' may mean a corner from Mars.)
Simple meaning: Saturn by Moon or Venus may bring a bad name. With the Sun in the 4th, it may harm private parts.
योगाध्यायः
यातेवक्रग्रहर्क्षंजनुषिभृगुसुतेमानवस्तोषदायीसीमंतिन्यारतेःस्यान्नखलुमदनगोभार्गवंलग्ननाथः ॥पश्येत्स्वीयालयस्थोयदिरहसितदाकामिनीतोषदातानस्यादेवंहिमांशुर्दिनकरसुतयुग्भौमतःखेसुखेवा ॥ १९ ॥
Venus may sit in the sign of a retrograde planet at birth. Then the person tends to give women joy in love. The lord of the 1st house may sit in its own sign, not in the 7th, and look at Venus. Then he gives women joy in private. It is not so if the Moon is with Saturn, in the 10th or 4th from Mars.
Simple meaning: Venus in a retrograde planet's sign, or seen by the 1st lord, may make a person pleasing to women.
योगाध्यायः
क्षोणीपुत्रेणयुक्तःप्रथमसुरगुरुर्लग्नतःषष्ठपोयंकामाधिक्यंनराणांजनयतिनियतंपापदृष्टोविशेषात् ॥काव्येस्वीयालयस्थेतदनुमिथुनगेकामवान्मानवःस्यान्मूर्तौसप्ताश्वसूनौधनुषिचवृषभेचेत्पुमानल्पकामः ॥ २० ॥
Venus may be joined with Mars and be the lord of the 6th from the 1st house. Then it tends to give much desire, more so if bad planets see it. If Venus sits in its own sign, or in Gemini, the person is full of desire. Saturn may sit in the 1st house in Sagittarius or Taurus. Then the person has little desire.
Simple meaning: Venus with Mars as the 6th lord may give strong desire. Saturn rising in Sagittarius or Taurus, little.
योगाध्यायः
मंदेनक्रेल्पभाषीत्वथरिपुगृहपेवासुधांशावदृश्येचेदर्द्धेसंस्थितेंकोभवतिजनिमतांनेत्रयोःक्रूरयुक्ते ॥पश्येत्क्षीणंनचंद्रंयदिभृगुतनयःसूर्यजःपश्यतींदुंस्वर्क्षेचंद्रेनभस्स्थैर्यदिमदनगतैर्वीक्ष्यतेपापखेटैः ॥ २१ ॥
If Saturn is in Capricorn, the person tends to speak little. The 6th lord or the Moon may sit with bad planets in the unseen half of the chart. Then there may be a mark in the eyes. Venus may see the weak Moon. Saturn may see the Moon in its own sign. Bad planets in the 10th or 7th house may see the Moon. The result comes in the next verse. (Our text is unclear here: whether Venus sees the weak Moon or does not see it.)
Simple meaning: Saturn in Capricorn may make a person speak little. A Moon hurt by bad planets may harm the eyes.
योगाध्यायः
स्यान्नूनंचाल्पनेत्रस्तदनुतनुगतंभूमिजंवाक्षयेशंपश्येद्वाचस्पतिश्चेदसुरकुलगुरुःकाणदृङ्मानवःस्यात् ॥विच्छायातिग्मभानोःक्षितिभुविचपरोभागगेदृङ्नराणांसौम्येचिह्नंदृशिस्यादथवपुषिलयेभार्गवेक्रूरदृष्टे ॥ २२ ॥
Then the person tends to have small eyes. Jupiter or Venus may see Mars in the 1st house, or the lord of the 12th house. Then the person may be blind in one eye. If Mars sits just ahead of the Sun, the eyes may lose their light. If Mercury sits there, a mark may come on the eye. The same may follow if Venus is in the 1st or 8th house, seen by bad planets.
Simple meaning: Jupiter or Venus seeing Mars rising may harm an eye. Mars just ahead of the Sun may dim them.
योगाध्यायः
नेत्रेपीडाश्रुपातात्तदनुशशिकुजावेकभावेयदाक्ष्णोश्चिह्नंकिंचित्तदानींग्रहबलवशतोदृश्यमेवंसुधीभिः ॥मार्तंडेरिःफयातेतदनुनवमगेपुत्रगेवाखलाढ्येदृष्टेवास्यान्मनस्वीसुविकलनयनःसूर्यजेव्याधियुक्तः ॥ २३ ॥
The eyes may hurt and shed tears. If the Moon and Mars sit in one house, a small mark may show on the eyes. The wise judge this by the planets' strength. The Sun may sit in the 12th, 9th or 5th house with bad planets, or seen by them. Then the person is proud but may have very weak eyes. If Saturn is placed so, he may be ill.
Simple meaning: The Moon with Mars may mark the eyes. A hurt Sun in the 12th, 9th or 5th may weaken them.
योगाध्यायः
चंद्रंपृष्ठोदयस्थंहिबुकगृहगतःसूर्यसूनुःप्रपश्येदित्थंलग्नाधिनाथेक्रियभवनगतेमानवोवामनःस्यात् ॥कोशेपीयूषभानुर्जलचरगृहगःसौरिणासंयुतोवामार्तंडेभूमिकेंद्रेयदिभवतितदादद्रुमान्पूरुषःस्यात् ॥ २४ ॥
Saturn in the 4th house may see the Moon in a back-first rising sign. If the 1st lord is also in Aries, the person tends to be short. The Moon may be in the 2nd house in a water sign. Or it may be with Saturn. Or the Sun may be in the 4th house. Then the person may have ringworm.
Simple meaning: Saturn seeing the Moon with the 1st lord in Aries may make a person short. Some placements may bring ringworm.
योगाध्यायः
दृष्टेक्रूरैर्नसौम्यैर्यदिरिपुगृहपेचोडुपेप्लीहवान्स्यादेवंकामांगनाथेतदनुरविसुतस्तुर्यगोनष्टदृष्टिः ॥प्लीहीस्याल्लग्ननाथोदिनकरतनयेक्रूरनिष्पीडितेचेत्सौख्यायुङ्मानवःस्यात्तदनुसदनगेप्लीहवान्हर्षहीनः ॥ २५ ॥
The lord of the 6th house and the Moon may be seen by bad planets and not by good ones. Then the person may have a disease of the spleen. The same holds for the lords of the 7th and 1st houses. If Saturn is in the 4th house, he may lose his sight. He may have spleen trouble if the 1st lord is Saturn and bad planets press it. Then he may lack comfort. If it sits in the 4th house, he may have spleen trouble and little joy. (Our text is unclear here: how the conditions in the second half link, and which house 'sadana' means.)
Simple meaning: The 6th lord or Moon hurt by bad planets may bring spleen trouble. Saturn in the 4th may harm sight.
योगाध्यायः
क्रूराःकेंद्रालयस्थावपुषिचविकलःकेंद्रगौपुष्पवंतौकिंवालग्नेप्रपश्येत्कविमिनतनयःश्रोणिभागेंगहीनः ॥काव्यःपातालयायीसुरपतिगुरुणाकापियुक्तोर्कसूनुर्भौमोवारौहिणेयोभवतिहिविकलःश्रोणिभागेभुजेंघ्रौ ॥ २६ ॥
If bad planets sit in the corner houses, the person may have a defect of the body. The same holds if the Sun and the Moon sit in corner houses. If Saturn sees Venus in the 1st house, he may lack a limb near the hips. Venus may sit in the 4th house. Saturn may be joined with Jupiter somewhere. Or Mars or Mercury may be placed so. Then there may be a defect in the hips, an arm or a foot. (Our text is unclear here: whether the planets in this last part make one yoga or separate ones.)
Simple meaning: Bad planets in the corner houses may bring a defect of the body, hips, arms or feet.
योगाध्यायः
आयुःपुण्याधिनाथौयदिखलखचरात्तुर्यगौपापयुक्तौजंघावैकल्यवान्स्यात्कुजशनिसहितेसैंहिकेयेचसूर्ये ॥द्वेष्यस्थेतद्वदेवंशनिरिपुगृहपौरिःफयातौखलैश्चेदृष्टौतद्वत्तदानींरविविधुरविजावैरिरंध्रालयस्थाः ॥ २७ ॥
The lords of the 8th and 9th houses may sit with bad planets, in the 4th from a bad planet. Then the person may have weak legs. The Sun and Rahu with Mars and Saturn in the 6th house give the same. Saturn and the lord of the 6th in the 12th, seen by bad planets, give the same. So do the Sun, Moon and Saturn in the 6th or 8th house.
Simple meaning: The 8th and 9th lords hurt by bad planets may weaken the legs. So may some planets in the 6th.
योगाध्यायः
स्यादर्तिःपंचशाखेतदनुदशमगेसूर्यसूनौसिताढ्येक्लीबःस्यात्सूर्यसूनौव्ययरिपुगृहगेशुक्रतःक्लीबरूपः ॥पश्येत्सूर्यालयस्थोमदनभवनगंभूमिसूनुंसुधांशुश्चार्कःकाणश्चकर्केयदिशुभगृहपोमेषसिंहालिनक्रे ॥ २८ ॥
Then there may be pain in the hand. Saturn may be in the 10th house with Venus. Then the person may be weak in manhood. Saturn in the 12th or 6th from Venus gives the same weakness. The Moon in Leo may see Mars in the 7th house. Then the person may be blind in one eye. The Sun in Cancer may do the same, with a good house lord in Aries, Leo, Scorpio or Capricorn. (Our text is unclear here: how the Sun, Cancer and the lord of a good house link in the last line.)
Simple meaning: Saturn with Venus in the 10th, or 12th or 6th from Venus, may weaken manhood. Some yogas harm an eye.
योगाध्यायः
अन्योन्यंपश्यतश्चेत्तरणिहिमकरौतत्तनूजौमिथोवाभूसूनुःपश्यतीनंसमभवनगतंत्वंगचंद्रौयदौजे ॥ओजर्क्षेयुग्मराशौहिमकरशशिजौभूसुतेनेक्षितौचेत्पुंराशौलग्नशुक्रौतदनुहिमकरःक्लीबयोगाःषडेते ॥ २९ ॥
These are six yogas (planet combinations) for weak manhood. One: the Sun and the Moon see each other. Two: their sons, Saturn and Mercury, see each other. Three: Mars sees the Sun in an even sign. Four: the 1st house and the Moon are in odd signs. Five: the Moon is in an odd sign and Mercury in an even sign, and Mars sees them. Six: the 1st house, Venus and the Moon are in male signs.
Simple meaning: Six yogas may bring weak manhood, such as the Sun and Moon seeing each other.
योगाध्यायः
आयुःस्थानोपयातेधरणिसुतयुतेभार्गवेवातकोपात्काव्येभौमेनयुक्तेकुजभवनगतेभूमिजामुष्कवृद्धिः ॥भौमर्क्षेकाव्यचंद्रौसुरपतिगुरुणासूर्यजेनाथदृष्टौनूनंस्यान्मानवानांजनुषिकललजामुष्कवृद्धिर्नितांतम् ॥ ३० ॥
Venus may sit in the 8th house with Mars. Then a swelling of the testicles may come from vata (the wind humour). Venus with Mars in a sign of Mars may also bring this swelling. Venus and the Moon may be in a sign of Mars, seen by Jupiter and Saturn. Then the person may have this swelling from birth.
Simple meaning: Venus with Mars in the 8th or in a sign of Mars may bring a swelling of the testicles.
योगाध्यायः
क्रूरैर्दृष्टेविलग्नेसुविकृतरदनश्चापगोमेषसंज्ञेखल्वाटःपापलग्नेधनुषिगवितथालोकितेक्रूरखेटैः ॥धर्मार्थांत्यात्मजस्थायदिखलखचराबंधभाक्पूरुषःस्यादेवंलग्नेक्रियेवाधनुषिगवितथारश्मिजंबंधनंनुः ॥ ३१ ॥
Aries, Taurus or Sagittarius may rise, seen by bad planets. Then the person may have badly formed teeth. Sagittarius or Taurus may rise with a bad planet in it, seen by bad planets. Then he may be bald. If bad planets sit in the 9th, 2nd, 12th or 5th house, there is a risk of being jailed. If Aries, Sagittarius or Taurus rises with this, he may be bound with ropes.
Simple meaning: Bad planets on the rising sign may harm teeth or hair. Bad planets in some houses risk jail.
योगाध्यायः
दुर्गंधिर्दानवेज्येशनिभवनगतेमानवोविग्रहेस्याद्वेष्याधीशेबुधर्क्षेतदनुमकरगेतद्वदत्राथकाव्ये ॥केंद्रस्थेतेनयुक्स्यादथकविरविजौस्वीयहद्दायुतौचेत्तद्वच्चंद्रेजयातेतनुसदनगतेचाननेस्याद्विगंधिः ॥ ३२ ॥
If Venus sits in a sign of Saturn, the person may have a bad body smell. The same holds if the lord of the 6th house is in a sign of Mercury, or in Capricorn. It also holds if Venus is in a corner house with that lord. Venus and Saturn may sit in their own hadda (a part of a sign that a planet rules). The same then holds. If the Moon sits in the 7th or 1st house, the mouth may smell bad.
Simple meaning: Venus in a sign of Saturn, or the Moon in the 7th or 1st, may bring bad body smell.
योगाध्यायः
एवंग्रहाणांसदसत्फलानांयोगाद्ग्रहज्ञैरनुयोजनीयम् ॥शुभाशुभंजन्मनिमानवानांफलंसुमत्याप्रविचार्यनूनम् ॥ ३३ ॥
In this way, those who know the planets should work out the good and bad results from planet combinations. They should think carefully. Then they will see the good and bad results for people at birth.
Simple meaning: Work out each person's good and bad results from the planet combinations, with careful thought.
योगाध्यायः
हृद्यैःपद्यैर्गुंफितेसूरितोषेऽलंकाराख्येजातकेमंजुलेऽस्मिन् ॥योगाध्यायःश्रीगणेशेनवर्यैर्वृत्तैर्युक्तोरामरामैःप्रणीतः ॥ ३४ ॥
This book is the Jataka (birth chart reading) Alankara. It is pleasing and strung with charming verses for the joy of the learned. In it, Ganesha wrote this chapter on yogas (planet combinations) in 33 fine verses.
Simple meaning: Ganesha wrote this chapter on yogas in 33 verses.