Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 3 · Yogas
योगाध्यायः
ग्रहाधीनायोगाःसदसदभिधानाजनिवतांततोयोगाधीनंफलमितिपुराणैःसमुदितम् ॥अतोवक्ष्येयोगान्सकलगणकानंदजनकाञ्छुकास्यादुद्भूतंमतमिहविलोक्येहरुचिरम् ॥ १ ॥
Yogas (planet combinations) depend on the planets. For people at birth, they carry good and bad names. That is why the old texts say results depend on the yogas. So I will now tell the yogas. They give joy to all astrologers. I tell them after looking here at the pleasing view that came from Shuka's mouth.
Simple meaning: Results of a birth depend on planet combinations, so the author tells them, following Shuka's teaching.
ऋक्षेशःक्षीणवीर्यःसुतनवमगतोमानवोमन्युमान्वैराशीशेसांगनाथेरिपुनिधनगृहेप्रांत्यगेदुर्बलःस्यात् ॥
A weak birth-star lord in the 5th or 9th may bring anger. Some yogas may bring trust problems in marriage.
मातृस्थानेस्थितौचेत्कुजविधुसहितौषष्ठरंध्राधिनाथौस्यातांयस्यप्रसूतौभवतिखलुनरस्त्वन्यजातस्तदानीम् ॥
The 6th and 8th lords with Mars and the Moon in the 4th may raise doubts in the family.
युक्तौमंदेनशूद्रादथभवतिविदावैश्यतोभास्करेणक्षत्राज्जातःसितेनत्रिदशपगुरुणाभूमिदेवात्प्रसूतः ॥
The planet joined with the two lords shows that person's background. Some yogas may bring trust problems in marriage.